昨年、アメリカ人はバレンタインデーに約200億ドルを費やしました。 そして確かに、彼らの多くはそれぞれのパートナーやブーイングといい感じになった。
結局のところ、バレンタインデーは、カードやチョコレートやキャンディやテディベアのぬいぐるみやレストランの予約や馬車を売るために、Big Greeting Card が考案した偽の祝日ではないでしょうか? (馬車乗りについては、私たちも触れないでください。)
実は、違います。 バレンタインデーは「グリーティングカード会社によって発明された」わけではありません。 長い歴史があるのです。 そして、バレンタインデーが「商業化されすぎている」という告発もそうです。
その経緯は以下の通りです。
バレンタインデー1.0は、ワイルドでクレイジーなローマの豊穣祭でした。
ローマ帝国の栄光の時代、ローマ市民は「ルペルカリア」という小さな豊穣祭を持っていたのです。 2月13日から15日にかけて行われ、ヤギや犬などさまざまな動物を生贄に捧げました。
また、女性は殺したばかりの動物の皮を使って、男性に鞭打たれました。
この祭りが大量の飲酒を伴うと知ったら、あなたは驚くでしょうか。
この祭りには、男女がランダムにペアになる「縁結びくじ」のような、原始的なキーパーティーのような興味深い特徴もありました。 しかし、「豊穣」というテーマ以外は、現代のバレンタインデーとは似ても似つかないものでした。
Pope Gelasius I and the multiple Saint Valentines.
5世紀、教皇ゲラシウス1世は、キリスト教の理想を正確に反映していない人気の祭りに直面しました。 そこで彼は、聖バレンタインの祝日を作りました。 この祝日は2月中旬にも祝われ、ルペルカリアは本質的にそれに吸収されました。
しかし、ここでそれについて面白いことがあります：祝祭日がどの聖人バレンタインを祝うために意図されているか、誰も本当にわからないのです。
ある伝説によると、バレンタインは司祭で、キリスト教のカップルとの結婚をやめることを拒否したため、死刑にされたそうです。
ある伝説では、バレンタインは司祭で、キリスト教のカップルと結婚することを拒否したため、死刑になったと言われています。
アーバーデイのように、何が、誰が祝われているのか、誰も理解していない祝日を考えるのは、少しおかしいですね。 人々はその休日が「木」または何かについてだと言います。 でもそれは……いや、そんなはずはない。
The Middle Ages, Chaucer, and “Your Valentine.”.
As the Middle Ages progressed, Valentine’s Day gained a reputation for the lover’s holiday.
Some scholars credit the famous English poet Chaucer as the man turned Valentine’s Day into the romantic love celebrate the day. (チョーサーを覚えているのは、1年生のときの英語だけかもしれませんが、それ以外にはありません。) チョーサーは、彼の詩「Parliament of Foules」の中で、バレンタインデーは鳥が相手を選ぶ日だと主張しています。
記録に残る、「あなたのバレンタイン」というロマンチックな呼びかけは、1415 年にオルレアン公がアジャンクールの戦いで捕らえられた後、妻に送った手紙に書かれています。 彼はこう書きました：「私はすでに愛にうんざりしています、私のとても優しいバレンタイン」
（「愛にうんざりしている」なんて、あまりロマンチックには聞こえませんね、ちょっと言ってみました）
そしてアジャンクールといえば、ウィリアム・シェイクスピアが、あまり知られておらず、上演回数も少ない劇『ハムレット』でバレンタインデーを紹介しています。 オフィーリアが暴走したとき、彼女は歌います。 「明日は聖バレンタインデー、朝は早くから、私はあなたのバレンタインになるためにあなたの窓辺のメイドです」
とにかく、西洋古典の半分を引用する前に、バレンタインデーが商業化し始めた時代までスキップしましょう…
ヴィクトリア朝です。 愛していた。 バレンタインデー
18世紀後半になると、イギリスではバレンタインデーにパートナーやパートナーにしたい人にロマンチックな詩を送る習慣が文化的に定着していました。
このように、ロマンチックな、あるいは「宮廷の」愛を祝うという概念は、ヴィクトリア朝の社会にとって魅力的なものだったのです。
1840年代には、文房具店や職人がバレンタインデーで大儲けできることに気づき、地元の新聞でバレンタインデーカードやその他の商品の広告を出したのです。 1847年、ニューヨーク・デイリー・トリビューン紙に、この新奇で金儲け主義の祝日を非難する記事が掲載されました。 そして、それは本当の恋人たちのビジネスであり、その繊細で内気な偽装の下に甘さがあった・・・我々はこの現代の堕落、この雑多でビジネス的なファッションが嫌いだ。 バレンタインも郵便で送るのか？ なんてこった！ 1848年、マサチューセッツのエスター・ハウランドという女性が、史上初の大量生産されたバレンタイン・カードを作り始めました。 彼女の売上はすぐに年間75,000ドル以上まで上昇しました。
1861年、イギリスのチョコレートメーカー、リチャード・キャドベリーは、バレンタインデーの特別なチョコレートの箱を売り始めました。 その箱がどのような形をしていたかわかりますか？ そうなんです。
そして20世紀。 1907年、ハーシーズ社は、今では象徴的なチョコレートキスを発売しました。
したがって、今度誰かが、Big Greeting Card がバレンタインデーを発明したと言ったら、「Big Greeting Card」はその特別なパーティーに半世紀遅れて参加したのだと教えてあげればいいのです。