ディスクリーションとは、行動の仕方における機転や知恵に関する形容詞である。 裁量とは、慎重な態度や用心深さで行動することと関係があります。 7703>

慎重な人とは、あまり注目を浴びずに分別のある行動をする人のことです。 自分のことをあまり語りたがらない、控えめな性格である可能性が高いです。 この意味で、慎重さは、その人についてあまり強調したり暴露したりしない正しい振る舞いに関係する。

慎重さは、自分について、あるいは他の人について何も明らかにしないことと関連することがある。 行動や発言にさえも慎重さや機転を利かせる姿勢です。 7703>

Discretion is a quality of speaking or acting sensibly.

この言葉は、見分けるという行為を指すラテン語discretioから派生したものです。 このラテン語は、本来の意味である「慎重さ」から発展したものである。 このように、discretion の正反対は indiscretion、すなわち知恵の欠如である。

この形容詞は、人の態度や性質を表すだけではない。 裁量とは、社会で人と接するときの礼儀作法です。 このように、私たちは他人に知られたくない部分を表に出さないようにしています。 7703>

社会のある分野では、思慮深さは望まれ、求められる美徳である。 例えば、仕事に関することを誰にも漏らしてはいけないとする仕事もあります。 しかし、慎重さは私的な場や親密な場でも重要です。誰かが他人に何かを打ち明けるとき、彼らはその側の慎重さを期待します。

Notions about discretion

A discreet attitude generally refers to an interaction with other people. 裁量は、例えば2人の個人のコミュニケーションの取り方と連動しています。 このように、一方の当事者は、ある事柄を開示しない、あるいは慎重に行うという選択をします。 7703>

人々の交流においてこのように重要な役割を果たす裁量は、信頼にも関係する。 二人の人間がお互いを信頼し、よく知り合うと、個人的なことを話しやすくなる。 2人の関係は信頼の絆で結ばれており、自分にはある程度の裁量があることを知っている。

一方、裁量とは、各人の道徳的、倫理的価値観に関連したものである。 人々の特定の信念が、その考え方や行動の仕方を決定する。 そのため、ある状況下でどのように行動すべきかを判断するのは当然のことです。 7703>

discretionの類義語

予備、節度、注意、慎重

discretionの反意語

無分別、軽率、不敬

などです。