グロリア・リチェッタ・ジョーンズ

b. 19/10/1045

シンシナティ

グロリアはシンシナティに生まれ、7歳でカリフォルニアのロサンゼルスに移り、そこで初めて歌い始めた。 14歳のとき、在学中にフランキー・カール、ビリー・プレストンとゴスペル・グループ「コジック・シンガーズ」を結成し、アルバム「its a Blessing」を録音して成功した。 コブのグリーングラス・プロダクションと契約し、彼女は最初のヒット曲「Heartbeat Pts 1 & 2」を録音した。コブが作曲しプロデュースしたこの曲は、後にダスティ・スプリングフィールドやスペンサー・デイビスなど多くのアーティストが録音したリズム＆ブルースの曲になった

Jones had recorded other songs for Uptown Records. ソフト・セルというデュオのマーク・アーモンド（名前のスペルに注意）は、「Tainted Love」のカバー・バージョンを世界1位にしましたが、もともとは北イングランドのナイトクラブでこの曲を聴いたそうです。 ジョーンズの人気は非常に高く、彼女は

“Northern Queen of Soul”

と宣言された。グロリアがボランと出会ったのは1969年、LAのパーティでのことだった。 彼が入ってきたとき、ジョーンズはピアノを弾いていた。 ボランは「一対の翼のような」マントを羽織っていた、と彼女は記憶している。 誰かが、彼は「次のビートルズになる」と言った。 彼女は彼のことをと聞いたことがなかった。 台所に行くと、犬が彼の匂いを嗅いでいた。 そしてマークはその犬を蹴った。 私は、”みんなにこんなことするの？”と言ったわ。 すると彼は、”俺のタマを嗅いでいる奴は誰でも蹴る “と言ったんだ。

ペンタコステ派の伝道師の娘であるジョーンズは、ソウルシンガーとして（1965年に「Tainted Love」のオリジナルバージョンを録音、後にソフトセルでミリオンセラーとなる）、またモータウン・レコードのライター・プロデューサーとして成功を収めている。 ボランと出会った当時、彼女はミュージカル『ヘア』の舞台に立っていた。 最初の出会いは何もなかったが、2人の道はその後も続き は、1973年にボランから彼のバンドのバックシンガーとしてのオーディションを受けるように誘われた。 マークはいつも未来が見えていた。 オーディションの直後、ボランはロンドンに戻り、彼女を「秘書」として遺言に書き記した。 1年間、2人の関係は純粋にプラトニックなものだった。 5年間連れ添った後、ボランはジューンと別れようとしており、ジョーンズの野球のコーチとの結婚生活も破綻しつつあった。 二人の関係は、フロリダで、典型的な大げさなジェスチャーで、ようやく結ばれたのである。 彼は私に、夕食は何がいいかと聞いた。 と聞かれたので、シーフードと答えました。 リムジンに飛び乗ってシーフードレストランに行き、彼は メニューのすべてを注文したんです。 150ドル分のシーフード、約30箱ね。 そしてそれだけだった」

(My life with Bolan Read Glorias’ interview with Caroline Hedley )

ジョーンズとボランが一緒になった頃、彼は税金逃れの放浪生活を送り始めていた。 3年間、彼らはロンドン、モンテカルロ、ロサンゼルスを行き来し、その間にボランは徐々に、しかし確実に、トップから転落していったのである。 ある知人によると、ジョーンズの登場はボランの人生を変えた。「彼は自分の言うことをすべて信じてくれる人を得たのだ」。 ジョーンズは違う見方をしている。 マークに対して畏敬の念を抱いていたと言われるけど、そんなことはなかった」。 彼がスターだったから付き合ったわけではないんだ。 私は彼を尊敬していたし、彼も私を尊敬していた」。 彼女とボランは「同じ魂の持ち主だった」という。 彼は天秤座で、私は天秤座です。 私たちはお互いに理解し合えたのです」。 Marc Bolanは「人生に対してとても真面目で、とても繊細」だと彼女は知っていた。 彼女は立ち止まる。 でも、もう一つの側面がある。ロックンロールの側面が？ そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあるそうだ。 あなたは物事が起こっているのを見ていますが、それが家庭の男に来るとき、妻は、男が変更することを決定するまで、本当に何を言うことができるのですか？ ボランは、スターであることを愛していたと彼女は言う。 でも、彼はファンが変わることに気づかなかった。 そして突然、ベイ・シティ・ローラーズ、ゲイリー・グリッター、ディスコを手に入れたのですね」。 一発屋」のボウイは、レコードの売り上げがボランを抜いて久しいが、「R&B化」しており、ボランもそれに追随しようとした。 そして、人々は、我々はそれが好きではない、と言った。 ボランは窓から、フリートウッド・マックの元ギタリスト、ピーター・グリーンが通りかかるのを偶然見かけました。 同世代で最も才能のあるミュージシャンであったグリーンは、LSDの実験をきっかけに急性精神障害に陥っていた。 彼は音楽業界から身を引き、路上生活者となっていた。 マークは「あれはピーター・グリーンだ」と言った。 彼に靴を買ってあげたいんだ “と言った。 そこで私は、「ピート、マーク・ボランが店に来ていて、君に靴を買ってあげたいんだ」と言ったんだ。 ピーターは、この人たちは誰なんだろうという感じで僕を見ていたよ。 でも彼は入ってきたんだ。 彼は靴を受け取って、その晩、家に来て一緒に夕食を食べたんだ。 するとマークが、”本当に行くところがあるのか？”と言ったんです。 するとピーターは、”いや、大丈夫だ “と言ったんです。 そして彼は去っていった。 その時、マークは “本当に行くところがあるんだね “と言ったんだ」

ボランと一緒になった瞬間から 彼らは “家族になった “とジョーンズは言っている。 彼女は彼の両親と親しくなり、彼の叔母や祖母にも会った。「彼女はクイーン・マザーのようだった」。 そして1975年、ジョーンズは妊娠した。 Bolanの変化は劇的だった。 健康診断で「70歳の心拍数」（彼は25歳だった）と言われたのはつい最近のことだった。 そして今、彼は放蕩三昧をやめ、減量に励んでいる。 1975年9月、息子のロランが生まれた。 マルクはとても幸せで、とても誇らしかった。 その赤ちゃんは、彼にとって大きな喜びの源だった。 この子は私の女だ、この子と結婚するんだ、この子は私たちの子供だ、これから大きくなっていくんだ、という感じだった」。 ‘

ボーランの運命はの好転に向かうようであった。 1976年、彼は最後のトップ20ヒットとなる「アイ・ラブ・トゥ・ブギー」を出した。 翌年にはアルバム『Dandy in the Underworld』を発表し、批評家からはここ数年で最も強力な作品であると評価された。 ダムドのサポートでイギリス・ツアーを行い、カムバックの栄誉を称えるかのように、新しい音楽のプロモーションを目的とした自分のテレビ番組「Marc」が与えられた。 彼が最後に収録した番組は、旧友であり敵対していたデヴィッド・ボウイをゲストに迎えたものだった。 二人は最後に、狭いステージで一緒に歌った。 曲の終わりでボランが後ろに下がり、誤ってステージから転げ落ち、ボウイが一人立ちすくんでしまったのだ。 彼はジェームス・ディーンに夢中だった」とサイモン・ネピア＝ベルは回想している。 そして、彼が私に言った最も驚くべき言葉は、ディーンのように自動車事故で死にたいと思う。

「マルクの頭の中には、若くして死んで良い死体になるという考えが常にあった」とキース・アルサムは言う。 ‘あの恐ろしい表情？ 彼はかつて、「正直言って、明日にでも全てが終わるかもしれないと感じている」と言った。 バンドのことだけでなく、人生のこともね」。 そして、これらは単なる軽薄な発言ではなく、何か奇妙な内なる確信から来るもののようだった」

「私が人生で学んだことは、人は良いことにも悪いことにも寄り添うように選ばれるということ」と、ジョーンズは語っている。 その夜、彼女は酒を飲んでいなかったと主張する。 そして、責任もある。 運転するな、タクシーに乗せろ、とは誰も言わなかった。 スターになると、付き人やボディーガードがいるものです。 でも、あの夜はマークと僕だけだったんだ。 私が言いたいのは、もし私たちがあんなにひどい状態だったら、誰かが “あなたたちには無理 “と言っただろう、ということです。 そしてもうひとつ、彼女は言う。 その日、車のタイヤが に交換され、整備士はボルトの一つを交換しなかった。

事故が起こったBarnes Common の地点で、道はカーブし、舗装は砂利道に変わっていた。 そして、そのカーブを曲がったとき、私たちは道路ではなく、砂利の上にいたのです。 45分も走っていたのに、あのコブでホイールが外れたんだ」。 ジョーンズは立ち止まる。 もっと大きな車に乗っていたら、マークは助かったかもしれない」と彼女は言う

。