氷山が氷河から離れると、何千マイルも漂い、外洋を自由に移動することができます。 しかし先週、ある氷山がグリーンランドの西海岸沿いの海底の浅い部分で動けなくなり、その旅は中断されました。 カリフォルニア大学サンディエゴ校のスクリップス海洋学研究所に勤務するフィアマ・ストラネオは、このような氷山は実際にはよくあることだと言います1。 8197>

着陸した氷山は、海水が一方向に押し寄せ、海底が別の方向に押すという綱引き状態になっています。 氷山は水中で宙返りをすることさえある。 カナダの北極圏からアルゼンチンのパタゴニアまで、世界各地で氷山は観光の目玉であると同時に懸念事項でもある。 デンマークの放送局DRが引用したデンマークの気象学者によると、イナアースーツの氷山は水面から約300フィートの高さにあるという。 タイタニック号を沈めた氷山は、水面からわずか 50 ～ 100 フィートしか上がっていないと考えられています。

接地した氷山がどうなるかは、ほとんどくじ運だと、同じくスクリップスでグリーンランド氷床を研究する博士課程の学生、マーガレット・リンドマンが言っています。 氷山から落ちるのは小さな氷の塊だけかもしれませんし、底を割って氷山が海底から浮き上がり漂うかもしれません。 あるいは、氷の渓谷全体が崩壊して、イナアースートの村人たちが恐れているような洪水が起こるかもしれない。

グリーンランドの険しい岩だらけの西海岸線は、しばしば海を漂う氷山の行列を見ることになるのだが、その数は1990年代以降、おそらく海洋温暖化のために増加している。 多くの村は浸水域から外れた崖の上の平坦な場所にあるが、水際には漁船やマリーナ、船の給油所などが残っている。 たとえ村そのものが避難する必要がなくても、これらのインフラは時折、氷山の衝突によって被害を受けるとストラネオは言う

崩壊する氷山は、科学者にとっても問題となる。 ストラネオとリンデマンが船から海洋計測を行うとき、氷山には決して近づかないようにしています。 氷山の一部が割れてボートにぶつかったり、氷山が転覆したりする可能性が高いからです。 その代わりに、鮮やかな黄色のカヤックに似た遠隔操作のロボットを氷の海に送り込み、温度や塩分濃度のデータを収集するのです。 イルリサットはグリーンランドの西海岸、イナアルスートよりさらに南にある村で、ユネスコの世界遺産にも登録されている。 その近くでは、氷の塊が日常的に海中に流出し、ドラマチックな波を生み出しており、観光船はそれを見るために移動する。 この波を見るために観光船がやってくるのだが、観光客が岸に上がるタイミングを計るのも船長の仕事だ。

Innaarsuitに戻ると、デンマークの放送局DRは、週末に氷山が風によって島から数百メートル離れたところに飛ばされたと報じ、今日、一部の避難民は帰宅の許可が出たと伝えた。 しかし、海岸から10メートル以内の住宅や道路はまだ立ち入り禁止で、コンビニエンスストア、魚工場、発電所も立ち入り禁止となっている。 Innaarsuitの村人たちが再び落ち着くとき、彼らは氷山の次の大移動を注視しているだろう。

1訂正追記 7/18/18, 2:25 PM EDT: この記事の以前のバージョンでは、Fiamma Straneoの出身機関をScripps Instituteと誤って記載していました

More Great WIRED Stories

• Rats! サンゴ礁には鳥のフンが足りない
• World of Warcraftの全歴史を1本の動画で
• Facebookの台頭がミャンマーの混乱を煽った
• 自然エネルギーと水素で走るファンキーボート
• この本の抜粋は中本哲史が書いたのか!
• あなたのお気に入りのトピックをもっと深く掘り下げたいですか？ Backchannelニュースレターに登録