クリッシー・テイゲンの最新のツイートには、少し説明が必要かもしれないので、飛び込もう。 先月、テイジンがTwitterで「headass」の意味を尋ねたのが事の始まりで、今、「headass」でググるとテイジンの写真がポップアップしてきます。 驚くなかれ、彼女は自分のイメージが、Urban Dictionaryによると “バカ “の同義語である侮辱と関連付けられることに、必ずしも快く思っていないのだ。 テイジンは、このことがどれほど気に入らないかを示すために、非常に短い単語をツイートしたのだが、その単語がさらに長くなり、オスを追加することでより悲しくなった。 “Noooooo “です。

このGoogleの苦境をテイジンに知らせたのは、あるファンのツイートでした。 “グーグルで「headass」と検索すると、@chrissyteigenの写真がポップアップするlmfaoooo.” そしてそれは真実で、この言葉を検索すると最初に出てくるのは、Refinery29の「Chrissy Teigen Just Taught Us A New Word」と題された記事のテイゲンの写真だ。

テイゲンの写真よりも素晴らしいのは、それに付随する1月16日の記事のテキストである。

「Urban Dictionary の定義が間違っていると考える人もいて、『headass』は名詞というより形容詞だと言っています。 テイゲンのおかげで、この言葉が一般に知られるようになった今、「headass」は「lit」や「woke」のように、アフリカ系アメリカ人のコミュニティで一般的に使われていたものから、すべての人に広く使われるようになるのでしょうか」

ほら、テイゲンの元のツイートが、実際にこの言葉についての活発な議論を始めたんですよ。

1月に、テイジンは、夫ジョン レジェンドと「ヘッズ」の意味について会話したことについてツイートしていたのですが、そのときに、この言葉がどういう意味かについて、「ヘッズ」と「レジェンド」の2つの言葉を使いました。 レジェンドもテイジンも知らなかったのですが、「だから私たち二人ともダサい」とツイートし、ツイッターなら助けてくれると思ったのでしょう。 そして、あるファンがその言葉をググってみたところ…

彼らが見つけたのは、この言葉のUrban Dictionaryのトップリストで、それは「一般的な侮辱」「人の知性を攻撃する侮辱」であると書かれていました。 基本的に、それは “dumbass “の別の言葉です。

しかしそのとき、このことの残酷で残酷な皮肉がテイジンに迫ってきたのです。 “息を呑む。 私よ」とツイートした。 “私はヘッダース。” このツイートは、結局6,500リツイート、なんと20,000いいね！を獲得しました。 テイジンの好奇心は、Googleの神様からの恵みであり、呪いでもあったのです。 このようなストーリーのおかげで、この単語を検索したときにテイジンの写真が表示されなくなるまで、しばらく時間がかかるかもしれません。 ファンは、テイジンがこの言葉を正しく使っているかどうか、疑問を持ち始めたのです。 それは形容詞なのか名詞なのか？ テイジンはheadassなのか、それともheadassのように振る舞っているのか？

男の子を妊娠中のテイジンは、Twitterで多くの重要な議論をリードしてきましたが、先月の間に特に深い議論を展開しました。 先月は、消えたトイレの謎をファンに解かせ、そのちょうど1週間前には、ロボットのソフィアとの確執に終止符を打ちました。 今週は、噂の「女性向けドリトス」についての見解を述べたばかりだ。 “静かなチップス “は “古くなったチップス “だけ。 今週の火曜日は#レディチップスに#ノーと投票します。” しかし、このヘッダース議論は最も重要かもしれない。

テイゲンは間違いなくチームのために1つを取っています。 彼女はファンに新しい言葉を教え、そして今、この議論の文字通りの顔となることで、その代償を支払わなければならないのです。 しかし、心配しないでください。テイジンはすでに、スーパーマーケットでのパパラッチの「茶番」に取り組んでいるのです。 彼女はheadassの意味を知らないかもしれないが、買い物中に写真を撮られるのが嫌なことは知っている。 だから、少なくともファンは何かについて明確になった。