我が家に来たら必ず気づくのが、トイレの特徴です。 この家では、トイレの設備がフルキャストで揃っています。 小便器、ウォシュレットが主役ですが、主役はうんち棚です。

アメリカのトイレ（というかドイツのトイレのほとんど）のニュアンスをちょっと考えてみてください。 シンプルなデザインで、ボウルの中に水が溜まっています。 あなたはおそらくそのトイレのデザインのメカニズムを理解するために停止したことはありませんが、水のプールの立っている利点は、プールに落ちるべきものは、その周りの呼吸可能な空気から直ちに隔離されることです。

うんち棚（私がつけた名前ではありません）は、ドイツやヨーロッパのいくつかの地域の遺物で、今はあまり流通していませんが、我が家はたまたま昔建てられたので、3つのトイレのうち2つがこのタイプです。 普通のトイレとは全く違う仕組みになっています。 水が溜まっているのではなく、基本的に乾いていて（ごく薄い水溜りを除いて）、トイレの底は平らで、まるで棚のようです。 水を流すと、便器の奥から手前に向かって水が勢いよく流れ出し、手前の排水溝に津波のようにすべてを押し流すのです。 しかし、うんち棚の致命的な欠点は、うんち棚に「定着」したものが外気にさらされたままになるということです。 これを「寝かせて飾る」方法と表現する駐在員もいます。

さて、私はというと、毎日のニュースに追いつくために、時々ポットの上で数分余分に時間を取る習慣がありました（5人の子供でいっぱいの家では、得られるすべての静かな時間を取ることができます）。 でも、うんち棚のトイレがあれば、犬の耳をつけた『ジョンおじさんの読本』を処分することができます。 キャンプ場のトイレにちょっと似ていますが、トイレがたまたま台所に隣接しているんです。

水を流せば終わりというわけでもない。 水洗は強力ですが、磁器が完全にきれいに洗われるとは思えません。 うんこ棚のおかげで、ドイツ語の語彙が増えました。 「Bremsspuren”、簡単に言うと、トイレブラシを常備しておくということです。 幸い、我が家のトイレには便利なホルダーが付いています。 (さて、誰がブラシを洗うのでしょう？)

これだけでは物足りないのか、我が家ではもう一工夫しているのです。 成長期の子供には、それぞれ小さな個性があります。 もちろん、カムデンの中には、こんなのもあります。 トイレの水を流すのを嫌がることがあるのです。 アメリカでは、それはちょっと迷惑な話だった。

私は時々、なぜウンチ棚付きトイレのデザインがまだ流通しているのかについて聞いています。 根拠として聞いたのは、便を採取しやすいデザインだからということだけです。 そして間違いなく、それはそうなのだ。 それを試す機会があれば、すぐに写真日記を掲載します