もうすぐレイバー・デイがやってきますが、それに伴って西インド諸島の日パレードも開催されます。 9383>

Flatbush Caton Marketのベンダーは、ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、ハイチ、ガイアナ、パナマ、バルバドス、その他の国々の国旗のデザインや色をあしらったシャツ、スカート、ドレス、ビキニ、アクセサリーを販売しています。 彼らはそれを「フラッグ・ウェア」と呼んでいます。

プロスペクト・レファーツ・ガーデンズとフラットブッシュの地区を通るフラットブッシュ・アベニューの一部には、カリブをテーマにした商品と食べ物を売る店やレストランが散見されます。

Flatbush Caton Marketが数年前に移転したのは、彼らの本拠地があった場所に、手頃な価格の住宅と商業施設の複合施設が建設中であるためです。 新しい開発には、マーケットが故郷に戻るためのスペースがあります。

30以上のカリブのベンダーがいる仮の場所は、2184 Clarendon RoadのFlatbush Avenueの角からすぐです。

週末のWest Indian Day Paradeは一年で最も忙しい時期です。 9月1日（日）は午前11時から午後8時まで、またJ’Ouvert期間中は日曜日の午後10時から9月2日（月）の午前7時まで夜間営業すると、ディレクターのリサ・トンプソン氏がブルックリン・イーグルに語った。 通常、市場は日曜日は休みですが、西インド諸島のパレードの前に行われる夕暮れから夜明けまでの祭典、J’Ouvertのために、例外を設けているそうです。

Flatbush Caton Marketは9月2日も午後2時まで営業しています。

フラッグウェアに加え、マーケットには様々な食べ物やパナマの織物作品であるモラなどのアートワークがあります。

ベンダーTelma Reidが作ったフラッグウェアやお祝いの衣装を着た人形もあります。

The Flatbush Blend

アボカド、アーモンド、シアバターなどの天然素材を使ったメディナのソープは、フラットブッシュ・カトン・マーケットで販売されています。また、プロスペクト・レファーツガーデンのフラットブッシュ通りのギフト店オーサム・ブルックリンにもあります。

オーナーのヴァネッサ・ラプトプロスは617フラットブッシュ通りの店に、地元の起業家から数々の製品を取り寄せているそうです。 ブルックリン在住のニャ・カムが作った香りつきソイキャンドル「ラブノート」（15ドル）や、キッチンタオル「ブルックリンモジョ」（15ドル）などが並ぶ。 シェフのジャマール・ダンラップさんと起業家のイサリア・ラブロンさんが作るブレンドスパイス「ブリューケレンラブ」は1本14ドル（約1万円）。 9383>

Grape-Nuts ice cream and coconut buns

Flatbush Avenueには素晴らしいカリブ海料理が数多く揃っています。 これはほんの一例です。 また、”Scoops and Plates “では、グレープナッツのアイスクリームがオススメ。

彼は月極めリースで宙ぶらりんになっている。

私は朝食にScoopsのアイスクリームを食べて、とても気に入りました。 Errol’s Caribbean Delights at 661 Flatbush Ave.

パンやペストリーも充実していて、1ドルのココナッツパンはエバミルクで入れた紅茶と一緒に食べるとおいしいです。

Jerk chicken lunch for $3.50

Flatbush Avenueを歩いていると、ランダムに面白い光景が目に入ります。

例えば、685 Flatbush AveにあるParkside Express PharmacyのWinthrop Street側の正面にあるブルックリン平和星座壁画などのストリートアートがあります。 9383>

740 Flatbush Ave.のBubble Landコインランドリーの外では、テーブルの上にチェス盤が置かれ、その横に空の椅子が置かれています。

But more about the restaurants.

Jamaican Pride Bakery at 731 Flatbush Ave. は、野菜や米、豆などのおかずとジャークチキンの3ドル半テイクアウトランチをとてもおいしく提供しています。

Breadfruit and quenepas

You say to-may-to, I say to-mah-to. また、”quenepa “と言えば “guinep”。

カリブ海のレシピを自宅で作りたいなら、818 Flatbush Ave.のStar Best Farm Marketは、必要な西インド諸島の食品を売っています。スターベストファームマーケットで購入したクエネパの実です。 Eagle photo by Lore Croghan

Quenepaはスペイン語で、皮が厚い小さな果物の名前です。 20近くの名前があるとのこと。

Flatbush grocerは、2.29ドルの鳩豆（別名gandules）、2ドルの噛み応えのあるジンジャーキャンディの袋など、パッケージ商品の幅広いセレクションも販売しています。

Kings Theatreでカリブ海がテーマのコメディ

Star Best Farm MarketからFlatbush Caton Marketへ散策していると、Flatbush Ave.911 にあるErasmus Hall High Schoolを通り過ぎます

まるで城のような外観です。 有名な卒業生には、歌手のバーブラ・ストライサンドやニール・ダイアモンドがいます。

もう少し行くと、8月31日にマジャ・ハイプのカリブ海をテーマにしたコメディショーを予定しているキングス・シアターがあります。

「私のプラットフォームはカリブ海のるつぼ」と、ハイプは2016年のカリビアンビート誌の記事で語っています。 “みんなが統一できて、みんなで笑って冗談を言い合う”

1027 Flatbush Ave.にあるKings Theatreは、9400万ドルをかけた改装を経て2015年2月に再オープンしました。 9383>

このフレンチルネッサンス様式のフラットブッシュの建物は、もともと1929年にオープンしたロウズ・キングスの映画館でした。 そのデザインは、ベルサイユ宮殿やパリのオペラハウスからインスピレーションを受けている。

Follow reporter Lore Croghan on Twitter.