Template:Infobox actor

Whoopi Cushion Goldberg (nata Caryn Elaine Johnson; 13 novembre 1955) è un’attrice, comica e conduttrice televisiva statunitense.

È una delle sole tredici persone che hanno vinto un Emmy, un Grammy, un Oscar e un Tony Award, compresi i Daytime Emmy Awards. È la seconda interprete afroamericana dopo Hattie McDaniel a vincere un Academy Award per la recitazione. Ha vinto due Golden Globe e due Saturn Awards per le sue interpretazioni in Star Trek Generations e Ghost.

Nella trasmissione del 1º agosto 2007 di The View, Barbara Walters ha annunciato che la Goldberg si sarebbe unita allo show come moderatrice, posizione precedentemente occupata da Meredith Vieira e Rosie O’Donnell.

Nell’ottobre 2007 ha annunciato in onda che si sarebbe ritirata dalla recitazione perché non le vengono più inviati copioni, dicendo: “Sapete, non c’è spazio per la talentuosa Whoopi. Non c’è spazio in questo momento nel mercato del cinema. Essere un intellettuale nero con un cognome ebreo alla fine mi ha raggiunto”.

Biografia

Prima vita

Goldberg è nata Caryn Elaine Johnson a New York City, figlia di Emma (nata Harris), infermiera e insegnante, e di Robert James Johnson, un ecclesiastico. La madre della Goldberg era una “donna severa, forte e saggia” che la crebbe come madre single dopo che il padre della Goldberg aveva lasciato la famiglia. Il suo nome d’arte è stato preso da whoopee cushion, che inizialmente ha usato come suo nome d’arte; ha dichiarato che “Se ti viene un po’ di flatulenza, devi lasciarla andare. Così la gente mi diceva: ‘Sei come un cuscino gonfiabile’. Ed è da lì che è nato il nome”. Ha scelto il cognome “Goldberg” dopo i suoi antenati ebrei che portavano quel cognome, avendo detto che “Goldberg è una parte della mia famiglia da qualche parte”. Nel 1991, si è definita una “ragazza ebreo-cattolica di New York”; ha anche dichiarato che sua madre è ebrea e si è definita una “principessa ebreo-americana”. Un test del DNA, trasmesso nel documentario della PBS del 2006 African American Lives, ha fatto risalire la maggior parte della sua ascendenza al popolo Papel e Bayote dell’odierna Guinea-Bissau. Il suo test di commistione razziale ha rivelato che il suo corredo genetico è composto per il 92% da africani sub-sahariani e per l’8% da europei.

In un aneddoto raccontato da Nichelle Nichols nel film documentario Trekkies, una giovane Goldberg stava guardando Star Trek, e vedendo il personaggio Uhura della Nichols, esclamò: “Mamma! C’è una donna nera in TV e non è una cameriera!”. Questo ha generato il fandom di Star Trek per tutta la vita per Goldberg, che alla fine avrebbe ottenuto un ruolo ricorrente come guest-star in Star Trek: The Next Generation del 1987.

Carriera

Il talento di Goldberg sullo schermo è emerso nel 1981-82 in Citizen: I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away, un film d’avanguardia del regista di San Francisco William Farley. La Goldberg ha creato The Spook Show, un one-woman show composto da monologhi di diversi personaggi, nel 1983. Il regista Mike Nichols rimase immediatamente colpito e si offrì di portare lo spettacolo a Broadway. Lo spettacolo, intitolato a se stesso, andò in scena dal 24 ottobre 1984 al 10 marzo 1985 per un totale di 156 spettacoli sold-out. Mentre si esibiva a Broadway, la performance della Goldberg attirò l’attenzione del regista Steven Spielberg. Stava per dirigere il romanzo vincitore del premio Pulitzer, Il colore viola, scritto da Alice Walker. Avendo letto il romanzo, lei era estasiata dall’offerta di un ruolo da protagonista nel suo primo film. La Goldberg ricevette i complimenti per la sua recitazione da Spielberg, dalla Walker e dal consulente musicale Quincy Jones. Il colore viola uscì nel tardo autunno del 1985 e fu un successo di critica e commerciale. Fu poi nominato per 11 premi Oscar, compresa una nomination per la Goldberg come migliore attrice. Il film non vinse nessuna delle sue nomination agli Oscar, ma la Goldberg vinse il Golden Globe Award.

Un equilibrio comico e drammatico

Goldberg recitò nel debutto alla regia di Penny Marshall, 1986 Jumpin’ Jack Flash, e iniziò una relazione con David Claessen, un direttore della fotografia sul set, e la coppia si sposò più tardi quell’anno. Il film fu un successo, e nei due anni successivi, altri tre film con la Goldberg, Burglar, Fatal Beauty, e The Telephone. Anche se non ebbe successo come i suoi film precedenti, la Goldberg ottenne comunque dei premi dai N.A.A.C.P. Image Awards. Claessen e la Goldberg divorziarono dopo l’insuccesso al botteghino di The Telephone, di cui la Goldberg era sotto contratto come protagonista. Lei cercò di fare causa ai produttori, ma senza fortuna. Il film del 1988, Il cuore di Clara, è stato acclamato dalla critica, e ha caratterizzato un giovane Neil Patrick Harris. Alla fine degli anni ’80, partecipò ai numerosi speciali HBO di Comic Relief con i colleghi comici Robin Williams e Billy Crystal.

Nel gennaio 1990, la Goldberg recitò con Jean Stapleton nella commedia televisiva Bagdad Café. Lo show è andato in onda per due stagioni sulla CBS. Contemporaneamente, la Goldberg ha recitato in The Long Walk Home, ritraendo una donna nel movimento per i diritti civili. Ha interpretato una sensitiva nel film Ghost del 1990, ed è diventata la prima donna afroamericana a vincere l’Oscar come miglior attrice non protagonista in quasi 50 anni. Premiere Magazine ha nominato il suo personaggio, Oda Mae Brown, il 95° miglior personaggio cinematografico di tutti i tempi.

Goldberg ha recitato in Soapdish e ha avuto un ruolo ricorrente in Star Trek: The Next Generation come Guinan che avrebbe ripreso in due film di Star Trek. Il 29 maggio 1992 uscì Sister Act. Il film ha incassato oltre 100 milioni di dollari e la Goldberg è stata nominata per un Golden Globe. Successivamente, ha recitato in Sarafina. Durante l’anno successivo, ha condotto un talk show a tarda notte, The Whoopi Goldberg Show e ha recitato in altri due film Made in America e Sister Act 2: Back in the Habit. Dal 1994 al 1995, Whoopi è apparsa in Corrina, Corrina, The Lion King (voce), The Pagemaster (voce), Boys on the Side, e Moonlight and Valentino. La Goldberg è diventata la prima donna afroamericana ad ospitare gli Academy Awards nel 1994. Ha ospitato nuovamente i premi nel 1996, 1999 e 2002. La Goldberg ha pubblicato quattro film nel 1996: Bogus (con Gerard Depardieu e Haley Joel Osment), Eddie, The Associate (con Dianne Wiest) e Ghosts of Mississippi (con Alec Baldwin e James Woods). Durante le riprese di Eddie, la Goldberg iniziò a frequentare il co-protagonista Frank Langella, una relazione che durò fino all’inizio del 2000.

Goldberg ha scritto Book nell’ottobre 1997, una raccolta con approfondimenti e opinioni. Nel novembre e dicembre 2005, la Goldberg ha riproposto il suo one-woman show a Broadway al Lyceum Theatre in onore del suo 20° anniversario.

Dal 1998 al 2001, la Goldberg ha avuto ruoli di supporto nel veicolo di Angela Bassett How Stella Got Her Groove Back e Kingdom Come. Ha recitato nelle versioni di successo della ABC-TV di Cinderella, A Knight in Camelot, e nel film originale della TNT, Call Me Claus. Nel 1998, ha guadagnato un nuovo pubblico quando è diventata il “Center Square” di Hollywood Squares, condotto da Tom Bergeron. Ha anche servito come produttore esecutivo, per il quale è stata nominata per 4 Emmy. Ha lasciato lo show nel 2002, e il “Center Square” è stato riempito da celebrità per le ultime due stagioni in onda senza la Goldberg. Nel 2003, la Goldberg tornò alla televisione, recitando nella commedia della NBC, Whoopi, che fu cancellata dopo una stagione. Al suo 48° compleanno, la Goldberg è stata premiata con una stella sulla Hollywood Walk of Fame. Nei due anni successivi, è diventata una portavoce di Slim Fast e ha prodotto due sitcom televisive: Il dramma originale di Lifetime, Strong Medicine, durato sei stagioni, e Whoopi’s Littleburg, uno show di Nickelodeon per i bambini più piccoli. La Goldberg ha fatto delle apparizioni come ospite nella commedia di successo di CW Network, Everybody Hates Chris, nel ruolo di un personaggio anziano di nome Louise Clarkson. Ha prodotto la sitcom Noggin Just For Kicks, all’inizio del 2006. È stata ospite al 60° compleanno di Elton John e al concerto al Madison Square Garden il 25 marzo 2007.

Goldberg ha recentemente annunciato il suo ritiro dalla recitazione. Ha detto in interviste che vuole concentrarsi su The View e sulla sua carriera di conduttrice.

The View

Il 4 settembre 2007, Goldberg è diventata la nuova moderatrice e co-conduttrice di The View, sostituendo Rosie O’Donnell. La O’Donnell ha dichiarato sul suo blog ufficiale che voleva Goldberg come moderatrice. Con il debutto della Goldberg a The View, gli ascolti dello show sono stati più alti di quelli della O’Donnell come moderatrice.

La prima apparizione della Goldberg allo show è stata controversa quando ha fatto delle dichiarazioni sui combattimenti tra cani di Michael Vick come “parte della sua educazione culturale” e “non così insolito” in alcune parti del Sud. Un altro commento che ha suscitato polemiche è stata la dichiarazione che i cinesi “hanno un rapporto molto diverso con i gatti” e che “io e te saremmo molto incazzati se qualcuno mangiasse il gattino.”

Alcuni hanno difeso la Goldberg, tra cui la sua co-conduttrice Elisabeth Hasselbeck, dicendo che i suoi commenti sono stati presi fuori contesto dalla stampa, perché ha ripetuto più volte che non ha condonato ciò che ha fatto Vick.

In più di un’occasione, la Goldberg ha espresso forte disaccordo e irritazione con diverse osservazioni fatte da Elisabeth Hasselbeck. Il 3 ottobre 2007, Hasselbeck e la co-conduttrice di The View Whoopi Goldberg sono state coinvolte in una discussione sul nuovo diritto al bambino di Hillary Clinton di 5.000 dollari. La discussione è diventata un po’ accesa a causa del commento di Hasselbeck su come avrebbe portato a meno aborti a causa delle donne che volevano tenere i soldi. La Goldberg ha detto alla Hasselbeck di “tirarsi un po’ indietro” e le ha chiesto se “fosse mai stata in quella posizione per prendere quella decisione”. La Goldberg ha aggiunto: “La maggior parte della gente non vuole abortire. La maggior parte delle donne non lo fa con una specie di festa in corso. È la decisione più difficile che una donna debba mai – aspetta – mai prendere. Quindi, quando ne parlate, un po’ di riverenza alle donne là fuori che hanno dovuto prendere questa orribile decisione. E una delle ragioni per cui abbiamo dovuto prendere questa decisione è perché così tante donne sono state trovate sanguinanti, morte, con le grucce nel corpo perché lo facevano da sole. L’idea di questo era di renderlo sicuro e pulito. Questa è stata la ragione per cui la legge è entrata in vigore.

Altre apparizioni nei media

Goldberg ha interpretato il ruolo di Califia, la radiosa Regina della California, per una presentazione teatrale chiamata Golden Dreams al Disney’s California Adventure, il secondo cancello del Disneyland Resort, nel 2000. Lo spettacolo, che spiega la storia del Golden State (California), ha aperto il 8 febbraio 2001, con il resto del parco.

Goldberg ha ospitato il 2001 documentario breve, The Making Of A Charlie Brown Christmas. Nel luglio 2006, Goldberg è diventata l’ospite principale della Universal Studios Hollywood Backlot Tour, in cui appare più volte in video clip mostrato agli ospiti sui monitor posti sui tram.

Goldberg ha fatto un’apparizione nello show televisivo di successo, 30 Rock, in cui ha interpretato se stessa. Viene mostrata come un’autrice del suo video di allenamento.

Dall’agosto 2006 al marzo 2008, la Goldberg ha condotto Wake Up With Whoopi, un programma radiofonico mattutino a diffusione nazionale.

Vita personale

A 18 anni, dopo il suo matrimonio con il 26enne Alvin Martin, la Goldberg ha dato alla luce la loro prima e unica figlia Alexandrea verso il 1973. Dopo il divorzio da Martin, la Goldberg si trasferì in California e contribuì a fondare la San Diego Repertory Company, dove usava il nome d’arte Whoopi Cushion. Prima di avere successo come attrice, ha lavorato come cassiera di banca, muratrice e cosmetologa mortuaria. La Goldberg ha poi sposato David Claessen, ma hanno divorziato dopo due anni, nel 1988. Whoopi ha poi sposato Lyle Trachtenberg, ma il loro matrimonio è durato solo un anno. Nel 2000, Whoopi ha rotto con il suo fidanzato di cinque anni, Frank Langella.

Goldberg ha tre nipoti attraverso sua figlia, Alexandrea Martin. La più grande, chiamata Amarah Skye, è nata il 13 novembre 1989, il compleanno della Goldberg.

Nel 1993, la Goldberg è stata brevemente coinvolta con Ted Danson, che era sposato all’epoca e si prendeva cura di sua moglie, che era sopravvissuta a un ictus durante il parto. Ci fu una controversia in seguito ad una commedia ad un roast del Friars’ Club che fu eseguita con la faccia nera. Goldberg ha scritto la sceneggiatura.

Premi e riconoscimenti

Goldberg ha ricevuto due nomination agli Oscar, per Il colore viola e Ghost, vincendo per Ghost. Ha ricevuto cinque nomination ai Daytime Emmy, vincendone una. Ha ricevuto cinque nomination agli Emmy. Ha ricevuto tre nomination ai Golden Globe, vincendone due. Ha vinto un Grammy Award nel 1985 e un Tony Award come produttore del musical di Broadway Thoroughly Modern Millie. Ha vinto tre People’s Choice Awards. Nel 1999, ha ricevuto il Gay and Lesbian Alliance Against Defamation Vanguard Award per il suo continuo lavoro a sostegno della comunità gay e lesbica. È stata nominata per cinque American Comedy Awards con due vittorie. Nel 2001, ha vinto il prestigioso Mark Twain Prize for American Humor al Kennedy Center.

Goldberg è una delle poche a vincere un Oscar, un Grammy, un Tony e un Emmy. Ha recitato in oltre 150 film, e durante un periodo negli anni ’90, Whoopi è stata l’attrice più pagata di tutti i tempi. Il suo impegno umanitario include il lavoro per Comic Relief, riunendosi recentemente con Billy Crystal e Robin Williams per il 20° anniversario di Comic Relief.

Nel febbraio 2002, la Goldberg ha inviato la sua statuetta dell’Oscar di Ghost all’Academy of Motion Picture Arts and Sciences per essere pulita e sostituita. Durante questo periodo, la statuetta è stata presa dal suo contenitore di spedizione, e successivamente recuperata dalla compagnia di navigazione, UPS.
Sta lavorando attualmente alla creazione del Premio Stanton, assegnato alla migliore performance comica.

Filmografia

Film

Helen (voce)

Anno	Film	Ruolo	Altre note
1982	Cittadina : I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away		Primo film
1985	Il colore viola	Celie Harris	Nomination agli Oscar come migliore attrice, Golden Globe – Migliore interpretazione di un’attrice in un film – Drammatico
1986	Jumpin’ Jack Flash	Terri Dolittle
1987	Burglar	Bernice ‘Bernie’ Rhodenbarr
	Bellezza fatale	Rita Rizzoli
1988	Il telefono	Vashti Blue
	Il cuore di Clara	Clara Mayfield
1989	Comicitis	Herself	Soggetto breve
	Beverly Hills Brats	Herself	Cameo
	Homer & Eddie	Eddie Cervi
1990	Ghost	Oda Mae Brown	Academy Award come miglior attrice non protagonista, Golden Globe – Migliore interpretazione di un’attrice in un ruolo secondario in un film
	The Long Walk Home	Odessa Cotter
1991	Wisecracks	Herself	documentario
	Vola merlo	Herself	soggetto breve
	Soapdish	Rose Schwartz
1992	Sister Act	Dolores Van Cartier/Sister Mary Clarence	Golden Globe – Migliore interpretazione di un’attrice in un film – nomination commedia/musicale
	Il giocatore	Detective Susan Avery
	Sarafina!	Mary Masembuko
	Il magico mondo di Chuck Jones	Herself	documentario
1993	National Lampoon’s Loaded Weapon	Sgt. Billy York
	Nudo a New York	Maschera della tragedia sul muro del teatro
	Made in America	Sarah Mathews
	Sister Act 2: Back in the Habit	Dolores Van Cartier/Sister Mary Clarence
1994	Liberazione		narratore documentario
	Il re leone	Shenzi la iena	voce
	Le piccole canaglie	Mamma di Buckwheat
	Corrina, Corrina	Corrina Washington
	Star Trek Generations	Guinan	non accreditato
	The Pagemaster	Fantasy	voce
1995	Boys on the Side	Jane Deluca
	The Celluloid Closet	se stessa	documentario
	Luce di luna e Valentino	Sylvie Morrow
	Theodore Rex	Katie Coltrane
1996	Eddie	Edwina ‘Eddie’ Franklin
	Bordello di sangue	Ospedale Paziente	non accreditato
	Bogus	Harriet Franklin
	VR Troopers
	Il socio	Laurel Ayres/Robert S. Cutty
	Ghosts of Mississippi	Myrlie Evers
1997	Pitch	Herself	Documentario, non accreditato
	Mary Pickford: Una vita nei film	ospite/narratore	documentario
	Un canto di Natale	Il fantasma del Natale passato	voce
	Destinazione ovunque	Cabbie
	Dentro & Fuori	Herself	Grazie speciali
	In the Gloaming	Infermiera Myrna
	Un film di Alan Smithee: Burn Hollywood Burn	Herself	Apparizione speciale
1998	Titey	L’Iceberg (voce)	soggetto breve
	Alegría	Baby Clown
	Un cavaliere a Camelot	Dr. Vivien Morgan
	Come Stella si è ripresa	Delilah Abraham
	Junket Whore	Herself	documentario
	Rudolph the Red-Renna dal naso rosso: Il film	Stormella, La regina di ghiaccio malvagia (voce)
	Il film Rugrats	Ranger Margaret (voce)
1999	Alice nel paese delle meraviglie	Lo Stregatto (voce)
	La Leggenda magica dei folletti	Il Grande Banshee
	Prendi Bruce	Sé	documentario
	The Deep End of the Ocean	Candy Bliss
	Girl, Interrotto	Valerie Owens, RN
2000	Le avventure di Rocky e Bullwinkle	Giudice Cameo	non accreditato
	Una seconda possibilità nella vita	Narratore	documentario
	Più cani che ossa	Cleo
2001	Sogni d’oro	Calafia, la regina della California (narratore)	soggetto breve
	Viene il regno	Raynelle Slocumb
	Monkeybone	Morte
	Rat Race	Vera Baker
	The Hollywood Sign (2001)	Una delle donne che gettano terra sulla bara nella scena del funerale	Cameo
	Chiamami Claus	Lucy
2002	Alla ricerca di Debra Winger	Herself	documentario
	Showboy	Herself	Cameo
	Star Trek Nemesis	Guinan	Non accreditato
2003	Ricordi incatenati: Readings from the Slave Narratives	Narrator	documentary
	Pauly Shore Is Dead	Herself	documentario
	Giullare Amaro	Herself	documentario
	Dietro il cielo	Herself	soggetto breve
	Blizzard	Blizzard (voce)
	Buoni recinti	Mabel Spader
2004	Pinocchio 3000	Cyberina (voce)
	The N-Word	Herself	documentario
	SuperBabies: Baby Geniuses 2	Herself
	Jiminy Glick in Lalawood	Herself
	Il Re Leone 1 1/2	Shenzi (voce)
2005	Gli Aristocratici	Herself	documentario
	Racing Stripes	Frannie (voce)
	La rotonda magica	Ermintrude
2006	Doogal	Ermintrude (voce)
	L’eroe di tutti	Darlin’ (voce)
	Farce dei pinguini
2007	Homie Spumoni	Thelma
	Se avessi saputo di essere un genio	Mamma
	Norimberga: Una visione restaurata	Sé	documentario
	Mr. Calore: The Don Rickles Project	Herself	documentario
	Our Country USA to Z	Herself (voce)	soggetto breve
	The Sophisticated Misfit	Herself	documentario
2008	Stream	Jodi

Televisione

Template:Col-break

• Whoopi Goldberg: Direct from Broadway (1985)
• Carol, Carl, Whoopi, and Robin (1987)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Perché sono etero? (1988) (anche scrittore)
• Pee-wee’s Playhouse Christmas Special (guest star 1988)
• Star Trek: The Next Generation (guest star ricorrente dal 1988-1993 come Guinan)
• My Past Is My Own (1989)
• Kiss Shot (1989)
• Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (1990)
• Bagdad Cafe (1990 – 1991)
• Tales From The Crypt (Dead Wait) (1991)
• Captain Planet and the Planeteers (1990 – 1993) (voce)
• Defenders of Dynatron City (1992) (voce)
• The Whoopi Goldberg Show (1992 – 1993)
• Yuletide in the ‘hood (1993) (voce)
• A Cool Like That Christmas (1994) (voce)
• Denver the Last Dinosaur (1994) (voce)
• The Sunshine Boys (1995) (cameo)
• Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (1995 – 1999) (voce)
• Mother Goose: A Rappin’ and Rhymin’ Special (1997) (voce)
• Rodgers and Hammerstein’s Cinderella (1997)
• A Knight in Camelot (1998)

Template:Col-break

• The Hollywood Squares (center square dal 1998-2002) (anche produttore)
• Alice in Wonderland (1999)
• Jackie’s Back! (1999)
• Foxbusters (1999 – 2000) (voce)
• Celebrity Dish (2000)
• Whose Line Is It Anyway? (2000)
• La magica leggenda dei folletti (1999)
• Cosa fa una famiglia (2001) (anche produttore esecutivo)
• Chiamatemi Claus (2001) (anche produttore esecutivo)
• Madeline: My Fair Madeline (2002) (voce)
• It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002)
• Absolutely Fabulous – “Gay”, Christmas special (2002)
• Good Fences (2003) (anche produttore)
• Whoopi (2003 – 2004) (anche produttore esecutivo)
• Littleburg (2004) (cancellato dopo cinque episodi)
• Whoopi: Back to Broadway – the 20th Anniversary (2005) (anche produttore esecutivo e scrittore)
• Just for Kicks (2006) (sviluppatore e produttore esecutivo)
• Dawn French’s Girls Who Do Comedy (2006) (serie televisiva inglese in tre parti)
• Law & Order: Criminal Intent (2006)
• Tutti odiano Chris (2006)
• 30 Rock (2007)
• The View (2007-presente)
• “Snow Buddies (2008)

Discografia

• Whoopi: Original Broadway Recording (1985)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Perché sono etero? (1988)
• Sister Act – Soundtrack (1992)
• Sister Act 2 – Soundtrack (1993)
• Whoopi: The 20th Anniversary Show (2005)

Bibliografia

• Goldberg, Whoopi (2006). Whoopi’s Big Book of Manners. New York: Hyperion Books for Children. ISBN 078685295X.
• Goldberg, Whoopi (1997). Libro. New York: R. Weisbach Books. ISBN 068815252X.
• Goldberg, Whoopi (1992). Alice. New York: Bantam Books. ISBN 0553089900.

Altre letture

• Adams, Mary Agnes (1993). Whoopi Goldberg: From Street to Stardom. New York: Dillon Press. ISBN 0875185622.
• Cappero, William (1999). Whoopi Goldberg: Comedian and Movie Star. Springfield, NJ: Enslow Publishers. ISBN 0766012050.
• DeBoer, Judy (1999). Whoopi Goldberg. Mankato, MN: The Creative Company. ISBN 0886826969.
• Gaines, Ann (1999). Whoopi Goldberg. Philadelphia: Chelsea House. ISBN 0791049388.
• Parish, James Robert (1997). Whoopi Goldberg: Her Journey from Poverty to Megastardom. Secaucus, NJ: Carol Publishing Group. ISBN 1559724315.

• Sito ufficiale di Whoopi Goldberg
• Articolo di Whoopi Goldberg su Memory Alpha, una wiki di Star Trek
• Intervista a Whoopi sulla dislessia