Le domande e le risposte che seguono forniscono informazioni sugli aiuti finanziari agli studenti senza documenti (a volte chiamati “Dreamers”), nonché una guida per un sottogruppo specifico di studenti senza documenti che hanno ricevuto la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Abbiamo raggruppato le domande e le risposte in tre categorie: Informazioni generali, Idoneità agli aiuti finanziari e Completamento del FAFSA.

A. Informazioni generali

1. Chi sono gli studenti senza documenti?

Gli studenti senza documenti sono studenti che non sono cittadini degli Stati Uniti, cittadini statunitensi o “eligible noncitizens.”

Gli studenti senza documenti sono talvolta chiamati “Dreamers”. Questo termine si riferisce generalmente ai giovani senza documenti che hanno vissuto negli Stati Uniti da un’età molto giovane. Il termine “Dreamers” deriva dalla legislazione introdotta nel Congresso e conosciuta come “DREAM Act”. Leggi di più sulla proposta di “DREAM Act”.

Nel più ampio gruppo di studenti senza documenti, c’è un sottogruppo di studenti che hanno ricevuto la Deferred Action for Childhood Arrivals.

2. Cos’è la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)?

DACA è il nome usato di un processo annunciato dal Segretario della Sicurezza Nazionale il 15 giugno 2012. Nell’ambito di questo processo, se sei arrivato negli Stati Uniti da bambino e soddisfi diverse linee guida chiave, puoi contattare l’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), una componente del Dipartimento della Sicurezza Nazionale, per richiedere la considerazione dell’azione differita. “Azione differita” si riferisce a una decisione di differire (ritardare o rimandare) l’azione di rimozione di un individuo. Il DACA può essere concesso dall’USCIS per un periodo di due anni e può essere rinnovato in determinate circostanze. L’azione differita non fornisce all’individuo uno status legale; tuttavia, i destinatari dell’azione differita possono ottenere l’autorizzazione al lavoro.

Informazioni generali su DACA

3. Chi è uno studente DACA?

Uno studente DACA ha ricevuto un’azione differita secondo il processo Deferred Action for Childhood Arrivals. Alla maggior parte degli studenti DACA viene anche concessa l’autorizzazione al lavoro; e se uno studente ha l’autorizzazione al lavoro, può essere idoneo ad ottenere un numero di sicurezza sociale. (Maggiori informazioni su come ottenere un numero di previdenza sociale sono nella domanda C.1.)

Quindi, se a uno studente DACA viene concessa l’azione differita e l’autorizzazione al lavoro, lo studente può avere diritto a un numero di previdenza sociale. Per maggiori informazioni su come ottenere un numero di previdenza sociale.

B. Idoneità agli aiuti finanziari

1. Come studente senza documenti o studente DACA, sono idoneo per l’aiuto federale agli studenti?

No. Gli studenti senza documenti, compresi gli studenti DACA e Dreamers, non sono idonei per l’aiuto federale agli studenti. Tuttavia, potresti essere idoneo per aiuti finanziari statali o universitari. La maggior parte degli stati e dei college usa le informazioni raccolte sulla Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) per determinare se sei idoneo agli aiuti. Se hai un numero di previdenza sociale, puoi completare il FAFSA, e ti incoraggiamo a farlo su fafsa.gov. Tuttavia, ti raccomandiamo prima di tutto di verificare con il tuo consulente scolastico o con l’ufficio degli aiuti finanziari del tuo college o della tua scuola di carriera per vedere quali tipi di aiuti finanziari potresti avere diritto a ricevere e se completare il FAFSA è il modo per richiedere tali aiuti.

2. Come studente senza documenti o studente DACA, ho diritto alle tasse scolastiche statali?

Dipende. In alcuni stati, gli studenti senza documenti, o in particolare gli studenti DACA, sono idonei a ricevere le tasse scolastiche statali. Controlla con la tua scuola superiore o con l’ufficio degli aiuti finanziari del tuo college o della tua scuola di carriera.

C. Completare il FAFSA®

1. Per completare il FAFSA, ho bisogno di un numero di previdenza sociale?

Sì. Un numero di previdenza sociale è necessario per completare il FAFSA. Se stai completando un FAFSA online su fafsa.gov, un numero di previdenza sociale è necessario anche per richiedere un nome utente e una password chiamati FSA ID, che possono essere usati per firmare elettronicamente il FAFSA.

La maggior parte degli studenti senza documenti non hanno diritto a un numero di previdenza sociale; quindi non possono completare il FAFSA. Tuttavia, gli studenti DACA con numero di previdenza sociale possono completare il FAFSA. Comunque, anche se hai un numero di previdenza sociale, dovresti controllare con il tuo consulente scolastico o con l’ufficio degli aiuti finanziari del tuo college o della tua scuola professionale per vedere se completare il FAFSA è il modo per richiedere gli aiuti statali e del college.

Nota: Il resto delle domande e delle risposte su questa pagina web si concentrano sul completamento del FAFSA, quindi la guida si applica solo agli studenti DACA con numero di previdenza sociale – non a tutti gli studenti senza documenti.

2. Lo stato di cittadinanza dei miei genitori influenza la mia idoneità per gli aiuti federali agli studenti?

No. Lo stato di cittadinanza dei tuoi genitori non influenza la tua idoneità per gli aiuti federali agli studenti. Infatti, il FAFSA non chiede nemmeno lo stato dei tuoi genitori.

3. Per completare il FAFSA, i miei genitori hanno bisogno del numero di previdenza sociale?

No; poiché la cittadinanza dei tuoi genitori non influisce sulla tua capacità di completare il FAFSA, essi non hanno bisogno del numero di previdenza sociale. Se i tuoi genitori non hanno il numero di previdenza sociale, devi inserire 000-00-0000 quando il FAFSA chiede il numero di previdenza sociale dei genitori.

Se i tuoi genitori non hanno il numero di previdenza sociale, devi stampare la pagina della firma del FAFSA online in modo che i tuoi genitori possano firmarla e inviarla.

4. Sul FAFSA, come devo rispondere alla domanda “Are you a U.S. citizen?”

Gli studenti DACA devono rispondere a questa domanda selezionando l’opzione “No, I am not a citizen or eligible noncitizen.”

5. Sul FAFSA, come devo rispondere alla domanda “Qual è il tuo stato di residenza legale?”

Lo stato di residenza legale è il tuo vero, fisso e permanente domicilio. Il fatto che lei sia uno studente DACA non influisce su come deve rispondere a questa domanda ai fini del completamento del FAFSA. Nota che ogni stato determina la residenza legale in modo diverso. Dovresti contattare il consulente della tua scuola superiore o l’ufficio degli aiuti finanziari del college o della scuola di carriera per avere assistenza sulle qualifiche dello stato di residenza legale.

6. Sul FAFSA, come devo rispondere alla domanda “Qual è lo stato di residenza legale dei tuoi genitori?”

La risposta dei tuoi genitori dovrebbe riflettere la loro vera, fissa e permanente casa. Lo stato di immigrazione legale dei tuoi genitori non influisce su come dovresti rispondere a questa domanda ai fini della compilazione del FAFSA. Anche in questo caso, ogni stato determina la residenza legale in modo diverso, e dovresti contattare il tuo consulente scolastico o l’ufficio degli aiuti finanziari del college o della scuola professionale per ulteriore assistenza.

7. Sul FAFSA, come posso presentare i miei dati fiscali?

Se stai compilando il FAFSA online su fafsa.gov e hai presentato la tua dichiarazione dei redditi all’Internal Revenue Service (IRS), potresti essere in grado di accedere alle informazioni attraverso l’IRS Data Retrieval Tool. Se non ha presentato la dichiarazione dei redditi all’IRS, inserisca le informazioni finanziarie richieste manualmente sul sito web FAFSA. Se compili il FAFSA cartaceo, segui le istruzioni che spiegano in dettaglio come rispondere alle domande sulle informazioni finanziarie.

8. Sul FAFSA, come fanno i miei genitori a presentare le loro informazioni fiscali?

Se stai compilando il FAFSA online su fafsa.gov e i tuoi genitori hanno presentato la loro dichiarazione dei redditi all’IRS e soddisfano certi requisiti, come avere un numero di previdenza sociale, possono accedere alle loro informazioni fiscali attraverso l’IRS Data Retrieval Tool. Se i tuoi genitori non hanno presentato la loro dichiarazione dei redditi all’IRS, puoi inserire le informazioni richieste manualmente sul sito FAFSA. Se stai compilando il FAFSA cartaceo, segui le istruzioni che spiegano in dettaglio come rispondere alle domande sulle informazioni finanziarie dei genitori.

Trova altre informazioni sugli aiuti federali agli studenti e sul FAFSA® su StudentAid.gov.

.