Quando si inizia a imparare il giapponese, una domanda che la maggior parte delle persone si pone è: “Quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese?” Ed è una domanda giusta. Ma prima di arrivarci, è importante gettare una solida base per l’apprendimento della lingua.

Questo significa capire come creare abitudini che si fissano, studiare gli studenti di lingua di successo e capire come aumentare la produttività al meglio.Per quanto riguarda l’apprendimento del giapponese, non c’è una risposta specifica a quanto tempo ci vuole per impararlo. La spiegazione più semplice è “dipende”. Discuteremo di seguito da cosa dipende.

Vi forniremo anche dei quadri di riferimento per accelerare l’apprendimento della lingua, così come ci immergeremo in tutti i fattori che determinano il tempo necessario per padroneggiare il giapponese.

Conosci già lingue simili?

Il fatto è che il giapponese non si inserisce bene in un albero genealogico, come il francese, lo spagnolo e l’italiano. Questo perché gli storici non sanno molto sulla storia della lingua giapponese, o su quando è nata. Ma quello che sappiamo è che la lingua fa uso di caratteri cinesi e prende in prestito alcune parole da essi.

Quindi conoscere il cinese, o anche il coreano, potrebbe non essere il più grande aiuto per imparare il giapponese. Ma almeno non saranno così estranee come altre lingue di mezzo mondo.

Hai imparato il giapponese in passato?

Un altro fattore da considerare quando ci si chiede quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese è se lo si è studiato prima. Forse hai seguito un corso introduttivo all’università o hai trascorso del tempo in Giappone. O forse ti sei trovato ad uscire con qualcuno che parla la lingua; ce ne sono circa 125 milioni, quindi le possibilità sono alte! In ogni caso, re-imparare una lingua è molto più facile che imparare una lingua da zero.

Secondo gli psicologi, le lingue che abbiamo studiato, anche se è stato un po’ di tempo fa, rimangono nella nostra memoria per gli anni a venire; si tratta solo di risvegliarle attraverso uno studio continuo. Come si può osservare nel modello qui sotto, tendiamo sempre a dimenticare le cose che impariamo dopo pochi giorni. Tuttavia, rivederle aiuta ad aumentare rapidamente la ritenzione. Questo vale per qualsiasi informazione appena appresa, indipendentemente dal fatto che si tratti di giapponese, matematica, una lista di nomi, ricette deliziose, ecc.

Qual è la tua definizione di “imparare il giapponese?”

Prima di iniziare ad imparare una nuova lingua, è importante definire cosa significa effettivamente “imparare”. Per alcuni, imparare una lingua significa essere in grado di conversare con i madrelingua senza dover consultare un dizionario. Per altri, significa essere in grado di rilasciare interviste, scrivere articoli di giornale o studiare concetti complessi. Un modo non è più giusto dell’altro, ma è fondamentale che tu lo definisca da solo.

La cosa più importante è capire che il modo in cui definisci “apprendimento” determinerà il tempo necessario per imparare il giapponese. La maggior parte delle persone oggi conosce la regola delle “10.000 ore”. Secondo questa regola, ci vogliono circa 10.000 ore di studio continuo, 5 ore al giorno per 5-6 anni, per padroneggiare qualcosa. Questo potrebbe significare raggiungere un’abilità di livello esperto per suonare la chitarra, scrivere codice, diventare un calzolaio o imparare una lingua.

Nuovi studi sostengono che la regola delle 10.000 ore vale solo se le materie che vengono praticate hanno strutture stabili dove le regole non cambiano molto. Anche se la definizione riveduta diventa ampiamente accettata, la lingua rimane comunque fedele all’originale.

Questo perché le regole della maggior parte delle lingue moderne non cambiano spesso. Ma sono solo 10.000 ore per diventare di livello mondiale. La maggior parte delle persone non vuole diventare il miglior parlante di giapponese del mondo, vuole solo essere in grado di comunicare liberamente con gli altri.

I numeri ufficiali delle ore necessarie per imparare il giapponese

Alla domanda originale “quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese? Mentre la risposta più flessibile è “dipende”, una varietà di fonti ufficiali fornisce stime basate su anni di studio.

L’American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL)

L’ACTFL raggruppa le lingue in due classi:

• Gruppo I: spagnolo, francese, portoghese, tra gli altri
• Gruppo IV: Arabo, cinese, giapponese e coreano

Secondo loro, ci vogliono 480 ore di curriculum professionale per raggiungere una fluidità medio-avanzata in una lingua del gruppo I, e 1.320 ore per le lingue del gruppo IV. Poiché il curriculum professionale è spesso integrato da studio individuale, sessioni di pratica, periodi di revisione ed esami, è possibile raddoppiare, o triplicare, queste ore per un numero più realistico.

Il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (CEFR)

Il CEFR è lo standard ampiamente accettato usato per valutare la competenza linguistica di un individuo. Fornisce un metodo standardizzato per l’insegnamento e la valutazione di tutte le lingue europee, e sta diventando lo standard in parti del mondo oltre l’Europa. Quindi, è ufficiale. Secondo il CEFR, per raggiungere il livello B2 (alto intermedio) di qualsiasi lingua, ci vogliono 1.000 – 1.200 ore di studio dentro e fuori l’aula.

Foreign Service Institute, U.S. Department of State

Secondo il U.S. Department of State, ci vogliono 2.200 ore di lezione per imparare il giapponese, che classificano come una lingua di “Categoria III”, insieme ad altre come coreano, cinese e arabo.

Sotto la loro stima c’è un asterisco che dice: Si presume anche che lo studente abbia un’attitudine molto buona o migliore per l’apprendimento in classe delle lingue straniere. Gli studenti di lingue meno abili tipicamente impiegano più tempo. Anche se le lingue sono raggruppate in “categorie” generali di difficoltà per i madrelingua inglesi, all’interno di ogni categoria alcune lingue sono più difficili di altre.

Il punto di fornire tutti questi numeri è che la risposta “dipende” è veramente la più valida quando ci si chiede quanto tempo ci vuole per imparare una lingua. Dipende da quanto sei dedito, se sei naturalmente predisposto all’apprendimento delle lingue, quali lingue conosci già e altro ancora.

Come imparare il giapponese più velocemente

Un poliglotta è qualcuno che ha imparato a parlare una manciata di lingue. Un iperpoliglotta è qualcuno che ha acquisito la capacità di parlare decine di lingue; sì, esistono. Oltre ad essere in grado di comunicare con milioni di persone in tutto il mondo, molte di queste persone amano condividere i loro consigli con gli studenti di lingue ambiziosi. Alcuni modi per imparare più velocemente qualsiasi lingua, come il giapponese, sono qui sotto:

Diventa un camaleonte

Secondo Tim Keeley, un moderno poliglotta, imparare una lingua non ha nulla a che fare con la tua capacità intellettuale. Invece, si tratta di quanto una persona sia a suo agio nell’assumere una nuova identità. Questo significa non diventare troppo attaccati a chi sono e a come si vedono attualmente. Questo è molto in linea con la mentalità di crescita, che è la convinzione che possiamo imparare, migliorare e diventare migliori nelle cose piuttosto che rimanere gli stessi, o “fissi”.

Fake it until you make it

Per molte persone, il problema con l’apprendimento di una nuova lingua è che sono troppo presi dalle complessità di una lingua, ad esempio l’ortografia, la grammatica, ecc. Michael Levi, un altro poliglotta moderno, dice che le persone dovrebbero cercare di imitare i madrelingua in termini di come parlano. Questo significa concentrarsi su quali parole sottolineano, espressioni facciali e qualsiasi rumore “strano” che fanno.

Essere realistici

Quando si impara una nuova lingua, le persone spesso si psicologizzano perché pensano che se non suonano come un madrelingua entro una settimana, stanno facendo qualcosa di sbagliato. Fissano degli standard quasi impossibili per se stessi, il che porta solo a meno fiducia e motivazione. Invece, è importante praticare il più spesso possibile, fissando degli obiettivi che ti sembrano comodi e realistici.

Quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese?

A questo punto, sai già che la risposta a questa domanda è “dipende”, che è un ottimo punto di partenza. “Dipende” è la risposta perfetta perché non esiste una metodologia unica per imparare le lingue. Questo significa che puoi andare al tuo ritmo e trovare ciò che funziona per te. Significa anche che puoi concentrarti sulla tua motivazione personale per imparare il giapponese invece di confrontarti con gli altri.

Quanto impegno metti nell’imparare il giapponese determinerà quanto velocemente lo imparerai. Chiaro e semplice. Se usi un’applicazione, trovi un insegnante individuale, passi del tempo a parlare con un compagno di lingua, leggi libri, ascolti musica e guardi film in giapponese, sarai sulla strada per parlare come un professionista in poco tempo.

Vuoi altri consigli per l’apprendimento delle lingue? Ti piaceranno questi articoli:

1. Come imparare una lingua velocemente (in 90 giorni o meno)
2. 7 abitudini degli studenti di lingua di successo
3. Il modo migliore per imparare una lingua mentre vivi all’estero