L’uso ispirato a Eminem della parola “stan” per descrivere i fan iper-devoti è stato aggiunto al dizionario di Merriam-Webster.
L’uso casuale di “stan” deriva notoriamente dall’omonima canzone del 2000 di Eminem e Dido, in cui il rapper tesse un racconto straziante su un fan ossessivo che cerca di attirare la sua attenzione. Nas ha contribuito a diffondere il termine, rima nel suo brano diss del 2001 contro Jay-Z “Ether”, “You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan.” “Il suo è il primo uso registrato di ‘stan’ come etichetta (e peggiorativa) per un fan ossessivo piuttosto che il nome del fan stesso”, come ha notato The Outline nel 2017. Nel corso degli anni, “stan” si è trasformato in un termine gergale per i fan sfegatati ed è stato aggiunto all’Oxford English Dictionary nel 2017.
Merriam-Webster ha ora inserito la parola nel suo dizionario sia come nome che come verbo. Come sostantivo, “stan” è definito come “un fan estremamente o eccessivamente entusiasta e devoto”, mentre come verbo è definito come “esibire il fandom in un grado estremo eccessivo.”
Come esempio di come la parola può essere usata, il Merriam-Webster ha anche preso una riga da un pezzo scritto da Alan Sepinwall di Rolling Stone: “Sul lato drammatico, Game of Thrones ritorna dopo il suo anno di pausa, ma per una stagione abbreviata che anche i fan più accaniti di Westeros sembrano tiepidi.”
“Stan” è stata una delle 640 nuove parole aggiunte al dizionario di Merriam-Webster questo mese. Altre nuove voci includono “EGOT” (“la realizzazione di vincere un Emmy, Grammy, Oscar e Tony Award nella propria vita”), “on-brand” (“appropriato a, tipico di, coerente con, o di sostegno di un particolare marchio o immagine pubblica o identità”) e “swole” (“estremamente muscoloso”)
.