Aziz ha iniziato la sua carriera a 14 anni. In un’intervista dice che sua madre ha sempre voluto che lei completasse la sua educazione prima di passare alla recitazione. Si è dilettata nella recitazione con l’aiuto di sua sorella maggiore. Ha fatto la prima audizione come modella per uno spot televisivo ed è stata scelta dall’agenzia di talenti Citrus. Aziz continua ad apparire in spot televisivi fino ad oggi. Più tardi è stata notata da Momina Duraid, co-produttrice di Hum TV, che le ha offerto un ruolo nella sua serie Kissey Apna Kahein. Ha recitato con Arij Fatyma, Danish Taimoor, Shabbir Jan e altri attori anziani nella serie.
Ha seguito la sua carriera di attrice con un ruolo da protagonista in un’altra serie drammatica di Hum TV, Muqaddas, un adattamento dell’omonimo romanzo di Adeel Razzak. È stata vista di fronte a Noor Hassan. La serie ha dimostrato di essere la svolta per lei e ha ricevuto l’Hum Award per la migliore sensibilità televisiva femminile. La serie ha anche ricevuto recensioni miste ed è stata nominata come miglior spettacolo televisivo agli annuali Lux Style Awards. Nello stesso anno è apparsa come protagonista parallela nel film di Ilyas Kashmiri Mol.
Nel 2016 è stata vista in un ruolo principale in Socha Na Tha e Deewana. In quest’ultimo, ha interpretato il personaggio di Mehar Sultana (Mehru) che fa amicizia con il malizioso ma amorevole Jinn Falak (Shehroz Sabzwari) e alla fine si innamora di lui. Aziz successivamente ha fatto un ruolo di supporto di Marina Zaman in Kisay Chahoon di Ahmed Bhatti e un ruolo principale parallelo di Mannat Chaudhary in Laaj. La sua chimica sullo schermo con Shehzad Sheikh in Choti Si Zindagi è stata elogiata ed entrambi hanno ricevuto una nomination per la migliore coppia sullo schermo. La serie le ha anche procurato una nomination come miglior attrice agli Hum Awards.
Aziz ha poi recitato in Gustakh Ishq al fianco di Zahid Ahmed e ha fatto un’apparizione nella serie 2017 Dil-e-Jaanam. È apparsa in Ghairat (serie basata su Honour Killing) insieme a Syed Jibran e Muneeb Butt e nel dramma romantico Khamoshi al fianco di Zara Noor Abbas, Affan Waheed e Bilal Khan. L’ultimo dei quali è stato un successo di critica e commerciale. In Khamoshi, Aziz ha interpretato il personaggio di Naeema, una ragazza arrogante, avida e in carriera. Il suo ruolo di antagonista è stato lodato. Un recensore di Mangobaaz ha scritto: “Il modo in cui ha ritratto il personaggio di Naeema così bene che non si può fare a meno di odiarla”. Aziz ha calcato la rampa per la collezione Crystalline della stilista Aisha Farid durante la Bridal Couture Week di Hum TV. All’inizio di gennaio 2018, ha avvolto le riprese di un video musicale urdu “O Jaana” con Hamza Malik e Rahat Fateh Ali Khan che è stato rilasciato nel luglio 2018. e ha fatto un’apparizione speciale nel video musicale di Asim Azhar “Jo Tu Na Mila”.
L’anno successivo, Aziz ha collaborato con Shehzad Sheikh per la seconda volta, (accanto a Bilal Abbas Khan e Omair Rana) in Qurban di Idream Entertainment. È apparsa nel ruolo di Heer, una ragazza vivace e brillante proveniente da una famiglia ricca, ed è stata vista in un triangolo amoroso con Sheikh e Khan. Ha ritratto il ruolo di Ajiya Nazakat (Jiya) in Suno Chanda che era una serie finita durante il Ramadan 2018. Era in coppia con Farhan Saeed. Aziz e Saeed sono stati elogiati per la loro chimica sullo schermo. La serie ha ricevuto recensioni miste e le ha fatto guadagnare una nomination per la migliore attrice televisiva ai Lux Style Awards. In un’intervista, Aziz ha detto che era sopraffatta e non si aspettava che la serie fosse un grande successo. Ha interpretato il ruolo di Tabeer in Tabeer di Hum TV. Ahmed Sarym di The Express Tribune afferma: “A un’età così giovane, Aziz ha già dimostrato il suo valore attraverso una vasta gamma di personaggi, dall’esuberante Jiya a una vampish Naeema in Khamoshi e il personaggio titolare di Tabeer”.
E’ poi apparsa in Ranjha Ranjha Kardi di Faiza Iftikhar. Il suo ruolo di Noori, che appartiene al cast inferiore di Untouchables, è stato elogiato dalla critica. Buraq Shabbir di The News International ha dichiarato: “Popolarmente conosciuta come la grintosa Jia di Suno Chanda e ora l’altrettanto focosa Noori in Ranjha Ranjha Kardi, ha fatto scintille”. I suoi altri progetti includevano la seconda stagione di Suno Chanda che è un Ahson Talish diretto e prodotto da MD Productions. È andato in onda nel 2019 su Hum TV.