fa esattamente quello che dice la scatola
significato | Sinonimi
- qualcuno o qualcosa è esattamente come sembra
- nessuna agenda nascosta o scopo
- l’oggetto funziona come da istruzioni
- qualcuno o qualcosa fa quello che si suppone faccia
Frasi di esempio
- Questa medicina fa esattamente quello che dice sulla scatola, perché mi sento molto meglio.
- Ha provato la nuova vernice per legno della Ronseal? Fa esattamente quello che c’è scritto sul barattolo.
- L’uomo ha fatto esattamente quello che c’era scritto sul barattolo. Era l’uomo giusto per il lavoro.
Origine
Questa frase informale britannica è nata come slogan pubblicitario televisivo del 1994 per Ronseal, un produttore di vernici e pitture. È un modo semplice e accattivante per affermare che le pitture e le vernici di quell’azienda funzionavano tutte secondo le istruzioni sul lato del barattolo. Il prodotto fa esattamente quello che le istruzioni dicono di fare. Quindi, se avete comprato una vernice per legno che è resistente alle intemperie, allora la vostra staccionata sarà protetta dalla pioggia ecc. Ronseal usa lo slogan ancora oggi ed è un marchio registrato in tutta Europa.
Lo slogan ha trovato la sua strada nel discorso tradizionale come un modo per dire che qualcosa è esattamente giusto per il lavoro in questione.
Lavora
D Condividi i tuoi pensieri
❮ avanti alla curva