F-4 Visa | Global Overseas Adoptees’ Link (사)해외입양인연대

APPLICAZIONE PER / PASSAGGIO AL VISTO F-4

Si prega di leggere attentamente questa pagina prima di contattarci. Le risposte alla maggior parte delle domande generali possono essere trovate in questa pagina.
Per coloro che hanno un numero di telefono coreano, le domande riguardanti il fissare un appuntamento sul sito web HiKorea, lo stato della domanda di visto, l’idoneità del visto (non F-4), ecc. devono essere rivolte alla linea telefonica multilingue per l’immigrazione al numero < 1345 >.

Sfondo
Nel 1999, G.O.A.’L ha presentato con successo una petizione al governo coreano per includere gli adottati coreani nell’Overseas Korean Act, permettendo agli adottanti di accedere al visto F-4. Questo visto era, ed è tuttora, preferibile a tutti gli altri visti a breve termine. Il visto F-4 ha molti vantaggi, tra cui un più ampio accesso ai lavori professionali senza bisogno di una sponsorizzazione del visto, nessun requisito di lingua coreana per l’ammissibilità (solo per gli adottati), e un periodo di soggiorno più lungo (3 anni invece di 1 anno).

Documenti richiesti:

NOTA: A partire da settembre 2019, le domande di visto F-4 sono ora tenute a presentare un controllo dei precedenti penali. Il controllo dei precedenti deve essere completato nel vostro paese di adozione e apostillato*. Questo non è opzionale.

*Le apostille sono richieste solo per i paesi sotto la Convenzione dell’Aia.

A. Passaporto valido (여권)
– Il passaporto deve essere valido per 3+ anni* dalla data della domanda.
– L’immigrazione richiede di vedere l’originale + una copia a colori.

*Ex) Se si richiede il visto F-4 il 1 gennaio 2019, la data di scadenza del passaporto deve essere il 1 gennaio 2022 o più tardi.

B. Due foto attuali, 3,5 x 4,5 cm (1,4 x 1,8 in)

– Meno di 6 mesi fa
– Le foto devono essere identiche
– Le cabine fotografiche sono disponibili in vari punti di Seoul, comprese la maggior parte delle stazioni della metropolitana e l’ufficio immigrazione. Un set di 4 foto costa circa 8.000 KRW

C. Certificato di adozione (입양인사실확인서)

– Presentare una copia che abbia meno di 3 mesi dalla data di assicurazione*
– Questo documento deve essere richiesto alla sua agenzia coreana di adozione (se ancora esistente)

Eastern Social Welfare Society (ESWS):
E-mail:
Numero di telefono: 02-332-3941 (Oltremare: +82-2-332-3941)

Holt:
E-mail:
Numero di telefono: 02-6938-5550 (all’estero: +82-2-6938-5550)
***Holt invia i certificati solo il martedì, quindi ci vogliono 7-10 giorni lavorativi

Korea Social Services (KSS):
E-mail:
Numero di telefono: 02-908-9191 (all’estero: +82-2-908-9191)

Social Welfare Society (SWS):
E-mail:
Numero di telefono: 02-567-8891 (Overseas: +82-2-567-8891)

Nella sua richiesta, la preghiamo di fornire quanto segue:

  1. Nome legale attuale (come sul passaporto attuale)

  2. Nome coreano al momento dell’adozione. Può essere trovato nei documenti dell’adozione

  3. Data di adozione (se nota)

  4. Cognome del padre adottivo&

  5. Paese di adozione

  6. Scansione a colori del passaporto

Nota: G.O.A.’L non può richiedere il certificato di adozione per voi. Dovete contattare direttamente la vostra agenzia coreana per ottenere il vostro certificato. Potete ritirarlo nell’edificio dell’agenzia durante il normale orario di lavoro, riceverlo via e-mail o spedirlo per posta (per quelli in Corea).

*Ex) Se presentate una domanda il 1 gennaio 2019, la data di emissione sul certificato d’adozione deve essere tra il 1 ottobre 2018 ~ 1 gennaio 2019 – oppure – 1 gennaio ~ 1 aprile 2019

D. Registro di Famiglia Coreano

– Copia datata meno di 6 mesi dalla data della domanda*
– Richiesta da un Jumin Center (주민센터 / Community Center). Questi non sono specifici del distretto
– Possono essere ritirati lo stesso giorno dell’appuntamento per l’immigrazione*
– La data in cui la tua cittadinanza coreana è stata revocata deve essere sul documento
– Porta con te il tuo certificato di adozione. L’agente avrà bisogno del tuo nome coreano e dell’indirizzo dell’agenzia d’adozione per cercare questi documenti

– Se hai un numero ID coreano nel tuo documento originale d’adozione, quello può essere usato anche per cercare il tuo registro

Per prima cosa chiedi il certificato di parentela e il certificato di base. Se non si trovano, chiedere il 제적등본 (Certificato di rimozione)

*Per i richiedenti di Seoul Immigration e Seoul Southern Immigration, c’è un Jumin Center di fronte all’edificio dell’immigrazione

E. Certificato di Cittadinanza/Naturalizzazione (외국국적 취득 관련 서류)

– Presentare solo una copia
– Se il certificato non è in inglese, si prega di tradurre dalla propria lingua in inglese o coreano*
– Se non si possiede un Certificato di Cittadinanza/Naturalizzazione, sarà necessario richiedere una sostituzione o un nuovo certificato nel proprio paese di adozione. Questo documento non è opzionale.
Cittadini americani: Dovete presentare il vostro certificato originale per il controllo e una copia a colori.

Cittadini francesi – Per ulteriori informazioni su questo documento, si prega di consultare il seguente sito web -> https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1051

*G.O.A.’L può assistere con la traduzione di certi documenti relativi all’adozione come autorizzato dal Ministero della Giustizia-Servizio d’Immigrazione. Per favore contattateci per maggiori informazioni.

F. Tassa d’iscrizione – KRW 130,000

-KRW 100,000 in contanti (tassa d’iscrizione generale) scambiati con marche da bollo nell’edificio d’immigrazione
-KRW 30,000 (tassa d’identità) depositati al bancomat al 1° o 2° piano dell’edificio d’immigrazione
-KRW 3,000 se desidera che il suo ARC le venga spedito per posta*

*Deve essere in grado di firmare per la consegna o avere una cassetta postale chiusa. L’ufficio postale non è autorizzato a lasciare la consegna in una cassetta non chiusa a chiave o sulla porta di casa.

NOTA: Se ha ottenuto il suo visto F-4 fuori dalla Corea, deve comunque richiedere l’ARC (Alien Registration Card). La tassa è di KRW 30,000.

G. Copia del contratto d’affitto

– Se il vostro nome non è sul contratto d’affitto, avrete bisogno di:

  1. Conferma del modulo di residenza / alloggio
  2. Una copia del documento d’identità della persona il cui nome è sul contratto d’affitto (compagno di casa, amico, partner, ecc.)
  3. .)
  4. Una copia del loro contratto d’affitto

H. Controllo dei precedenti penali (dal paese di adozione + apostille)

– Il controllo dei precedenti deve essere completato nel vostro paese di adozione.

NOTA: Potete farvi prendere le impronte digitali in Corea andando in qualsiasi stazione di polizia distrettuale

Per coloro che rinnovano (estendono) il loro visto, se avete vissuto in Corea per più di 6 mesi dal 2 settembre 2019, non è necessario presentare un controllo dei precedenti durante il tempo del prossimo rinnovo. Se ha vissuto fuori dalla Corea (pur mantenendo il suo F-4) per più di 6 mesi in un altro paese, dovrà presentare un controllo dei precedenti penali

Processo di applicazione

1. Si assicuri di avere il suo PASSAPORTO e il CERTIFICATO DI NATURALIZZAZIONE o CITTADINANZA. Se il certificato di naturalizzazione o cittadinanza non è in inglese o coreano, dovrà essere tradotto.

2. Una volta ottenuto il certificato di adozione dall’agenzia di adozione, è pronto per prendere un appuntamento all’immigrazione. Vai sul sito dell’immigrazione della HiKorea per prendere un appuntamento per la “Application for Sojourn”.

3. Il giorno dell’appuntamento, non dimenticare di portare i documenti richiesti + le foto.

4. Ritira la tua Alien Registration Card (visto F-4 + ARC in uno) all’ufficio immigrazione nella data indicata dall’ufficiale dell’immigrazione. (Puoi anche fartela consegnare al tuo indirizzo registrato per una tassa aggiuntiva di KRW 3,000.)

IMPORTANTE – PER FAVORE LEGGI

1. Il tempo di elaborazione del visto F-4 è di circa 2-4 settimane. Se lei lascia il paese durante il periodo di rilascio, la sua domanda sarà cancellata.

2. Le potrebbe essere richiesto di rinunciare alla sua cittadinanza coreana all’ufficio immigrazione durante il suo appuntamento. Questo è solo un passo amministrativo – la sua cittadinanza coreana è già stata revocata 6 mesi dopo aver acquisito la cittadinanza nel suo paese di adozione.

3. Si assicuri di controllare con l’ufficio immigrazione quando e dove deve ritirare il suo ARC.

4. Se attualmente ha un visto diverso e intende passare all’F-4, le potrebbe essere chiesto di presentare una copia del suo attuale contratto di affitto. Se non avete un contratto d’affitto e vivete con un amico o un membro della famiglia, vi sarà richiesto di fornire il modulo di conferma di residenza/alloggio.

Per scaricare una versione PDF dei documenti richiesti, cliccate il seguente link: F4 Checklist .pdf

Si richiede di prenotare la visita di immigrazione online su www.hikorea.go.kr prima della visita. Non si accettano walk-in.
Si prega di contattare la helpline per l’immigrazione al 1345 se avete bisogno di assistenza per prendere un appuntamento (supporto multilingue disponibile).

Se avete letto attentamente la pagina ma avete ancora bisogno di ulteriori informazioni o se volete iniziare il processo di applicazione, si prega di contattare il F-4 Visa & Dual Citizenship Mentor a

L’assistenza per la domanda di visto F-4 è un servizio a pagamento per i membri. Se non sei ancora membro e vuoi aiuto per la richiesta del visto F-4, considera la possibilità di diventare membro. Maggiori informazioni sull’adesione possono essere trovate qui.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.