Differenza principale

Nella nostra vita quotidiana, spesso inventiamo diverse frasi per esprimere i nostri sentimenti a persone specifiche o su un certo oggetto. Queste frasi sono di natura formale o informale; dipende totalmente dalla persona con cui stiamo comunicando. Per mostrare l’affetto alla persona a cui siamo emotivamente legati, ci vengono in mente frasi come ‘I Love You’ e ‘Love You’. Molte persone prendono entrambe queste frasi come uguali, ma sono due frasi con un significato molto diverso. Va notato che entrambe le frasi sono estese alla persona a cui siamo emotivamente legati, anche se la differenza viene nel loro utilizzo in situazioni diverse. I Love You è la frase che si usa per esprimere affetto a qualcuno o per riaffermare tale affetto in una particolare situazione. D’altra parte, Love You è la frase informale che esprime gratitudine e affetto alla persona specifica senza portare alcuna connotazione romantica.

Cartina di confronto

Che cos’è Ti amo?

Ti amo è la frase più dichiarativa in quanto viene estesa da una persona all’altra per esprimere affetto e amore per quella specifica persona. In altre parole, possiamo dire che la dichiarazione ufficiale d’amore per qualcuno, o è la dichiarazione di espressione d’amore quando due individui stanno guardando per iniziare una relazione significativa. Per esempio quando due amici volevano iniziare la relazione significativa che può essere sia una relazione romantica o andare avanti per un matrimonio per conoscere l’accordo di un’altra persona si chiede con questa frase dichiarativa. Si deve tenere presente che è un tipo di frase dichiarativa, ma senza alcuna punteggiatura o connotazione, è anche la dichiarazione interrogativa in quanto chiede i sentimenti dell’altra persona. Per esempio, quando il fidanzato dice ‘Ti amo’ alla sua ragazza, le chiede anche se lei lo ama o no. Per iniziare una relazione significativa o per dare una risposta positiva a questa frase, l’altra persona risponde con ‘Ti amo anch’io.’

Che cos’è Love You?

Love you è la frase che denota la gratitudine verso qualcuno che è strettamente affiliato e ha lavorato giustamente nel bisogno del momento. Questa frase esprime gratitudine e affetto allo stesso tempo. È un modo informale o casuale di riaffermare l’amore a qualcuno. Questa frase suona troppo simile alla frase ‘I Love You’, ma è abbastanza la differenza in quanto non è mai presa nella connotazione romantica. In particolare, questa frase è usata per esprimere gratitudine e affetto ad amici, cugini o parenti quando portano qualcosa di positivo per noi. Per esempio, quando un amico conforta l’altro facendolo rilassare, l’altro risponde con ‘Love You’ perché in questa situazione esprime sia la gratitudine che l’affetto allo stesso tempo.

Differenze chiave

1. I Love You è la frase che si usa per esprimere affetto a qualcuno o per riaffermare tale affetto in una particolare situazione. D’altra parte, Love You è la frase informale che esprime gratitudine e affetto alla persona specifica senza portare alcuna connotazione romantica.
2. I Love You’ è limitato a persone molto speciali nella vita come genitori, fratelli, marito e fidanzato. Al contrario, ‘Love You’ è uno slang comune usato tra amici, cugini per esprimere gratitudine e affetto.
3. I Love You è una frase formale, mentre Love You è una frase informale.
4. ‘I Love You’ è la frase dichiarativa e interrogativa, mentre ‘Love You’ è la frase dichiarativa ed esclamativa.