Ha presentato un I-130?

Per ottenere una carta verde attraverso il matrimonio o qualche altra relazione familiare, deve presentare un I-130. Dopo aver depositato il suo I-130, vorrà controllare lo stato del suo caso I-130.

Prima di saperne di più, rivediamo alcune nozioni di base sull’I-130.

Cos’è un I-130?

Prima di iniziare, discutiamo brevemente alcune nozioni di base. Il modulo I-130, Petition for Alien Relative è una petizione usata dai cittadini statunitensi e dai Lawful Permanent Residents (titolari di carta verde) per chiedere al governo degli Stati Uniti di permettere a un membro della famiglia di venire a vivere negli Stati Uniti con una carta verde.

Il modulo è depositato presso lo United States Citizenship and Immigration Service (USCIS), che è l’agenzia per l’immigrazione che gestisce tutte le richieste all’interno degli Stati Uniti.

Se un cittadino statunitense o un Lawful Permanent Resident vuole portare il suo familiare negli Stati Uniti, l’I-130 è il primo passo del processo.

(Se avete superato il primo passo, e avete presentato un modulo I-485, vorrete invece controllare lo stato del vostro caso di carta verde.)

Checking Your I-130 Case Status

Se avete appena presentato il vostro I-130 all’USCIS, riceverete una notifica che il vostro I-130 è stato accettato. La notifica arriverà per posta in circa 2 settimane e viene chiamata Form I-797, Notice of Action o Receipt Notice. Ecco un’immagine della parte superiore del modulo:

Nell’immagine sopra, notate una casella etichettata “Receipt Number”. Contiene una stringa di tre lettere e 10 numeri. Questo numero è estremamente importante perché è il modo in cui USCIS identifica il vostro caso. Potete anche usarlo per fare cose come controllare lo stato del vostro caso online, di cui parleremo ora.

Il controllo dello stato online dell’USCIS non fornisce informazioni dettagliate, ma vi dà un’idea dell’ultima azione intrapresa nel vostro caso. Per esempio, il controllo di stato online può dire che il vostro caso è stato ricevuto ed è in corso di elaborazione. Potrebbe anche dire che l’USCIS vi ha inviato una lettera per richiedere ulteriori informazioni.

Prendiamo ciascuna di queste possibilità e vediamo cosa significano nel contesto di un I-130:

• Se lo status check mostra che il vostro I-130 è stato ricevuto, siete al sicuro in attesa. Non c’è niente che lei possa fare per accelerare il suo caso, a meno che non siano presenti delle circostanze veramente straordinarie.
• Se USCIS le ha inviato una lettera in cui chiede ulteriori informazioni, deve controllare spesso la sua posta per essere sicuro di riceverla. Quando USCIS chiede ulteriori informazioni, c’è tipicamente una scadenza di 90 giorni per rispondere.
• Se USCIS ha trasferito il vostro caso ad un altro ufficio, questo è generalmente un buon segno. Significa che la vostra petizione I-130 ha soddisfatto alcuni requisiti di base e viene inoltrata a un funzionario locale per effettuare un’intervista, se necessario, e per prendere una decisione finale sul vostro caso.
• Se venite a sapere che il vostro caso è stato programmato per un’intervista, allora dovrete cercare il vostro avviso di appuntamento per scoprire dove e quando l’intervista I-130 avrà luogo. È molto importante essere preparati, specialmente se il vostro I-130 è basato sul matrimonio.
• Se scoprite che il vostro I-130 è stato approvato, congratulazioni! Ma questo è solo il primo passo nel processo per ottenere una carta verde. Quello che dovrai fare dopo dipenderà molto dalla tua particolare situazione.

Quando approveranno il mio I-130?

La velocità di elaborazione dell’I-130 dipende da una serie di fattori. Ma per darvi un’idea, l’USCIS elaborerà la vostra petizione I-130 più velocemente quando la relazione tra il firmatario (la persona che presenta il modulo) e il beneficiario (la persona che cerca una carta verde) non è un matrimonio. Questo perché i funzionari dell’immigrazione spesso non richiedono un’intervista per i casi di non matrimonio quando entrambi i coniugi sono presenti negli Stati Uniti

Dipenderà anche dal metodo che si sta utilizzando per ottenere una carta verde. Quando si sta cercando di ottenere una carta verde da fuori degli Stati Uniti – un processo noto come elaborazione consolare – allora gli I-130 sono decisi più velocemente. Quando entrambe le persone sono all’interno degli Stati Uniti, allora gli I-130 vengono decisi più lentamente.

La velocità di elaborazione degli I-130 dipende anche dallo stato di immigrazione della persona che presenta la petizione I-130. Se sei il coniuge, il genitore o il figlio minore di un cittadino americano, puoi aspettarti che l’I-130 venga deciso più velocemente. Se sei il coniuge, il genitore o il figlio di un residente permanente, ci vorrà più tempo.

Per darti un’idea dei tempi, un I-130 impiega circa 8 mesi per essere approvato.

Perché il controllo dello stato del mio caso I-130 mostra che il mio caso è ancora in sospeso?

A volte l’I-130 richiede più di 8 mesi per essere approvato. Ci sono diverse ragioni.

Per cominciare, USCIS può essere molto occupato e avere tempi di elaborazione più lunghi del normale. Lei può dare un’occhiata ai tempi di elaborazione dell’USCIS e vedere se il suo caso è al di fuori dei normali tempi di elaborazione.

Un altro problema che potrebbe ritardare un caso è che l’USCIS non ha tutte le prove di cui ha bisogno. Per esempio, quando un figlio o una figlia presenta una petizione I-130 per un genitore, sono tenuti a presentare una copia del certificato di nascita per stabilire la relazione. Ma se non hanno presentato una copia completa e leggibile del certificato di nascita, l’USCIS richiederà un altro certificato di nascita, il che rallenta l’elaborazione dell’I-130.

Altre volte, c’è un problema di discrepanza nei nomi. Per esempio, un figlio o una figlia presenta una petizione I-130 per un genitore, ma il nome del genitore sul certificato di nascita del figlio o della figlia non corrisponde al nome che il genitore sta usando sulla petizione. Questo può accadere se un errore sul certificato di nascita o se il figlio ha cambiato il suo cognome dopo essersi sposato.

Nello scenario peggiore, un ritardo potrebbe essere perché l’I-130 è bloccato sulla scrivania di qualcuno o perché il file è perso o il beneficiario della petizione ha avuto precedenti di immigrazione. Per esempio, se siete stati precedentemente in un procedimento di rimozione, USCIS avrà bisogno di ottenere quel file (noto anche come “A-file”) dall’agenzia che ha gestito la vostra deportazione. La richiesta di questo file potrebbe ritardare il caso.

Cosa posso fare se la mia petizione I-130 è in sospeso da troppo tempo?

Se pensate che il vostro caso stia prendendo troppo tempo ecco alcuni passi che potete fare:

• Il primo passo è quello di controllare i normali tempi di elaborazione delle petizioni I-130. Potete farlo controllando la pagina di elaborazione dell’USCIS. Dovrete inserire il tipo di modulo, I-130, e il luogo dove è stato depositato. Il luogo si trova in fondo alla Notice of Action I-797, Receipt Notice. Se siete ancora nei tempi normali di elaborazione, allora è meglio aspettare.
• Se siete fuori dai tempi normali di elaborazione, allora il passo successivo è quello di presentare una richiesta con USCIS online. Per presentare questa richiesta, avrà bisogno di tutte le informazioni contenute nel Notice of Action I-797, Receipt Notice. Dopo aver presentato la richiesta riceverà un numero di conferma. L’USCIS vi invierà poi un’e-mail per dirvi quando dovreste aspettarvi una risposta da parte loro.
• Se l’USCIS non risponde alla vostra richiesta entro il tempo indicato, o se non vedete alcun cambiamento nello stato della vostra petizione I-130, allora dovreste chiamare la hotline dell’USCIS e parlare con qualcuno al numero 1 (800) 375-5283. È utile avere la conferma della vostra richiesta online.

Dopo aver provato quanto sopra, ma nulla è cambiato nello stato del vostro caso I-130, allora potete considerare di assumere un avvocato esperto in immigrazione. Alcuni, ma non tutti, avvocati dell’immigrazione sono in grado di intentare una causa contro il governo federale, chiedendo che l’USCIS prenda una decisione sulla petizione I-130 perché è rimasta in sospeso per troppo tempo.

Una causa come questa si chiama “petizione per mandato”, che è solo un modo fantasioso di riferirsi a una causa che chiede al governo di fare qualcosa che dovrebbe fare.

Avrò un’intervista I-130?

Ad un certo punto il tuo status di caso I-130 potrebbe riflettere che sei programmato per un’intervista.

Ma non tutti i casi I-130 richiedono un’intervista. Se ne avrete una dipenderà dal vostro caso. Dipenderà dalla relazione tra la persona che presenta l’I-130 e la persona che cerca la carta verde. Per esempio, se siete parenti per matrimonio, allora probabilmente dovrete recarvi al vostro ufficio locale per un’intervista. D’altra parte, se la vostra relazione è genitore-figlio o se siete fratelli, allora l’intervista viene spesso saltata.

USCIS fisserà la vostra intervista per posta. La lettera di appuntamento vi darà la data, l’ora e il luogo dell’intervista. Leggetela attentamente per sapere chi deve partecipare e cosa portare.

Cosa succede durante e dopo un’intervista I-130?

Durante un’intervista I-130, un funzionario dell’USCIS confermerà che le informazioni contenute nella domanda sono corrette, chiederà di vedere gli originali dei documenti, come i certificati di nascita, e richiederà qualsiasi altra informazione rilevante.

Se il funzionario ha tutto quello che gli serve, allora approverà semplicemente il vostro I-130. Da notare che gli ufficiali di solito non vi forniranno una decisione finale al colloquio I-130, ma a volte vi informeranno che stanno raccomandando l’approvazione. In entrambi i casi, dovrete aspettare un avviso ufficiale di approvazione da parte di USCIS, che viene inviato per posta.

Se l’ufficiale non ha tutto ciò di cui ha bisogno, emetterà una Richiesta di prove chiedendo più informazioni o più documenti. Di solito quando l’USCIS invia una lettera di richiesta di prove aggiuntive, ci sarà una scadenza per rispondere. Se non si rispetta la scadenza, si può essere quasi certi che la petizione I-130 verrà negata. Quindi è importante assicurarsi di aver ricevuto la lettera e di essere a conoscenza delle scadenze.

A volte, ma non spesso, si può essere programmati per una seconda intervista. Questo succede normalmente nei casi di matrimonio in cui l’ufficiale USCIS sospetta che il matrimonio possa non essere reale. Se è prevista una seconda intervista, può essere un buon momento per trovare un avvocato di immigrazione.

Il mio I-130 è stato approvato. Cosa succede dopo?

Ad un certo punto, si spera che lo stato del tuo caso I-130 mostrerà che sei stato approvato. Se è così, congratulazioni! Se scopri online che il tuo I-130 è stato approvato, assicurati di ottenere una copia dell’avviso di approvazione I-130. Questo è un documento molto importante, e dovrai conservarlo per i tuoi archivi.

Ma questo è solo il primo passo nel processo per ottenere una carta verde. Il suo prossimo passo dipenderà dalla sua situazione specifica.

Persone che devono ottenere una carta verde andando in un consolato degli Stati Uniti

Se si trova fuori dagli Stati Uniti, o se ha pianificato di richiedere la sua carta verde attraverso un consolato degli Stati Uniti in un paese straniero.Stati Uniti in un paese straniero, allora dovrete prepararvi per qualcosa chiamato elaborazione consolare.

Questo è il momento in cui si fa domanda per un visto d’immigrazione, che è un documento che vi permette di arrivare negli Stati Uniti, rimanere permanentemente e ottenere la carta verde. L’elaborazione consolare inizia con l’invio di documenti e domande in un posto chiamato National Visa Center. Se sul tuo I-130 hai dichiarato che avresti richiesto un visto tramite un consolato, allora il tuo I-130 dovrebbe essere automaticamente inoltrato al National Visa Center. Vi sarà inviata un’e-mail che vi informerà che il caso è stato creato.

Sapete solo che la creazione del vostro caso non significa sempre che possa essere elaborato subito. Quando potrà essere elaborato dipenderà dalla sua categoria di visto. La vostra categoria di visto dipende dalla vostra relazione con il firmatario (marito o moglie, figlio, genitore, fratello o sorella) e dallo stato di immigrazione della persona che ha presentato la petizione per voi. Per esempio, se il richiedente dell’I-130 è un cittadino americano che presenta la petizione per un genitore, allora l’elaborazione può avvenire subito.

Un’altra cosa che può influenzare la velocità di elaborazione del caso dipende dal luogo di provenienza. Le persone provenienti da alcuni paesi devono aspettare molto più a lungo di quelle provenienti da altri paesi. In generale, le persone provenienti dalla Cina, dall’India e dal Messico devono aspettare più a lungo per i visti rispetto agli altri.

Persone che possono rimanere negli Stati Uniti per ottenere una carta verde

Alcune persone con petizioni I-130 approvate sono in grado di richiedere una carta verde dall’interno degli Stati Uniti. Questo processo si chiama Adjustment of Status.

Fate attenzione però. Non tutti coloro che hanno una petizione I-130 approvata sono autorizzati a fare domanda di adeguamento. È necessario controllare con un avvocato esperto di immigrazione per scoprirlo. Se hai una storia di immigrazione negativa o una storia criminale, o se sei entrato illegalmente negli Stati Uniti, potrebbe esserti impedito di fare domanda.