Oggi vi presentiamo una risorsa molto utile e interessante per scrivere e arricchire i vostri testi, sia in inglese che in spagnolo. Li avete già usati, ne siamo sicuri. Sono connettori inglesi, parole o gruppi di parole in inglese che stabiliscono qualche tipo di relazione tra le frasi che fanno parte di un testo.

In questo modo, tutto il discorso di un testo rimane unificato. A seconda del tipo di connettori usati nel testo, il testo avrà un significato o un altro. Inoltre, sono una risorsa eccellente che ti aiuterà ad arricchire la tua scrittura e a migliorare le tue conversazioni, motivo per cui fanno parte di qualsiasi corso di inglese.

Ora che sai cosa sono i connettori in inglese e a cosa servono, vediamo i diversi tipi di connettori che esistono in inglese e spagnolo.

Lista di connettori in inglese:

1. Connettori condizionali
2. Connettori concessivi
3. Connettori continui
4. Connettori conclusivi
5. Connettori disgiuntivi
6. Connettori copulativi
7. Connettori avversativi
8. Connettori a confronto
9. Connettori funzionali
10. Connettori sequenziali

In seguito, li spiegheremo uno per uno mostrando esempi in entrambe le lingue.

1. • Connettori condizionali:
   • Connessioni concessive
   • Connettori continui
   • Connessioni conclusive
   • Connettori disgiuntivi
   • Collegamenti copulativi
   • Connessioni avversative
   • Connettori comparativi
   • Connettori funzionali
   • Connettori di sequenza

   Connettori condizionali:

Come suggerisce il nome, sono connettori che si usano per unire due tipi di idee, stabilendo una condizione tra le due, affinché questa si concluda in un risultato. I più frequenti sono: Se e se, a condizione che o finché, nel caso e a meno che.

Esempio:
I’m not going unless you buy the tickets (English)
I’m not going unless you buy the tickets (Spanish)

1. Connessioni concessive

Sono solitamente connettori che funzionano per mostrare un’obiezione all’idea principale, solitamente positiva, per mezzo di un evento negativo. I più comuni sono: Anche se, non anche se, nonostante o malgrado e sebbene.

Esempio:
Siamo ricchi, nonostante quella situazione orribile. (Inglese)
Siamo ricchi, nonostante questa orribile situazione. (spagnolo)

1. Connettori continui

Stabiliscono una relazione tra due eventi, fornendo una continuità che permette di mantenere un ordine di idee. I più usati sono: Poi, inoltre, inoltre, oltre a, oltre a, non solo, ma anche.

Esempio:
Lei non solo parla in inglese, ma parla anche correntemente lo spagnolo. (Inglese)
Non solo parla inglese, ma parla anche correntemente lo spagnolo. (spagnolo)

1. Connessioni conclusive

Sono tra i connettori più usati in inglese perché stabiliscono il culmine di un’idea principale. I più usati sono: Perciò, così e di conseguenza, così, quindi, quindi, quindi.

Esempio:
Questo è un palloncino giallo. Pertanto, non può cambiare il suo colore. (
Questo è un pallone giallo. Pertanto, non può cambiare il suo colore. (Spagnolo)

1. Connettori disgiuntivi

I connettori disgiuntivi si usano per dare un’alternativa o un’opzione a un’idea in determinate condizioni e circostanze. I più comuni sono Or, either (o), neither or nor (no, ni), whether or (if…or), or else (o altro), otherwise (altrimenti).

Esempio:
Questa è un’aquila o un falco? (Inglese)
È un’aquila o un falco? (spagnolo)

1. Collegamenti copulativi

In sostanza, lavorano per aiutare a collegare una coppia di idee e/o eventi insieme in modo continuo. I più comuni sono: E (e), non solo… ma anche (non solo… ma anche), entrambi… e (entrambi… come).

Esempio:
Questo posto è meraviglioso e ha così tante cose da vedere. (Inglese)
Questo posto è meraviglioso e ha tante cose da vedere. (spagnolo)

1. Connessioni avversative

Come suggerisce il nome, sono connettori usati per confrontare un’idea con un’altra, o per presentare un’alternativa diversa da quella originale. Questi sono i più usati: But, however, yet / even so, still, instead and while.

Esempio:
Per favore, aspetta qui mentre arriva il signore. (Inglese)
Per favore aspettate qui mentre arriva il signore. (Spagnolo)

1. Connettori comparativi

Questi tipi di connettori hanno la funzione principale di fare un confronto tra due frasi. I più usati sono: As (as), as…as (as…as), as if, as though e than.

Esempio:
Sei più veloce, come un pilota NASCAR. (Inglese)
Sei veloce, come un pilota NASCAR. (spagnolo)

1. Connettori funzionali

Quando parliamo di questi connettori in inglese, servono a presentare la causa di qualche situazione o idea, così come l’obiettivo che la situazione o l’idea ha. I più comuni sono: So (then), so that (so that), so as to (so that) e in order to (in order to).

Example:
Tu devi obbedire alle regole, per proteggere il nostro regno. (Inglese)
Devi rispettare le regole, per proteggere il nostro regno. (spagnolo)

1. Connettori di sequenza

Questi ultimi connettori sono usati per stabilire un ordine cronologico alle idee e l’ordine degli eventi. I termini più comunemente usati sono prima e firstly, next, then, after e after, nowdays, a long time ago, in the old days, not long ago.

Example:
In the old days, the people live in houses around the country. (Inglese)
In passato, la gente viveva in case in giro per il paese. (spagnolo)

Ora, metti in pratica ciò che hai imparato in questo articolo sui connettori in inglese con un esercizio che consiste nel capire dove e come si collocano. Indovina qual è il connettore corrispondente nella seguente frase:

____________, i cittadini del mondo dovevano essere informati _______ media come la radio, la televisione _____ la stampa, _____ le notizie erano aggiornate. ______ è arrivata la rivoluzione tecnologica ____ ancora sono ____ utilizzati.

Risposta:
Non molto tempo fa, i cittadini del mondo dovevano essere informati attraverso i media come la radio, la televisione e la stampa, mentre le notizie venivano aggiornate. Poi è arrivata la rivoluzione tecnologica eppure sono ancora usati.

Articolo correlato: Pronomi inglesi: Impara a usarli!

Articolo correlato: Pronomi inglesi: Impara a usarli!