Il marito allontanato dell’ex presidente del Senato Stanley C. Rosenberg, Bryon Hefner, si è dichiarato colpevole martedì delle accuse di aggressione sessuale ed è stato condannato a tre anni di libertà vigilata con una pena detentiva sospesa di un anno che pende sulla sua testa.

Hefner si è dichiarato colpevole martedì alla Suffolk Superior Court delle accuse di aggressione indecente e di aggressione e batteria. Per ogni accusa, è stato condannato a tre anni di libertà vigilata.

Hefner si è anche dichiarato colpevole di diffusione di immagini visive di una persona nuda o parzialmente nuda. Il giudice Mary Ames lo ha condannato ad un anno nella casa di correzione, e poi ha sospeso il tempo di prigione per quell’accusa, a condizione che egli rispetti la libertà vigilata e le condizioni del patteggiamento.

Incontrando la corte, Hefner ha detto, “Vorrei scusarmi con le vittime per qualsiasi dolore che posso aver causato loro e vorrei chiedere scusa alla mia famiglia.”

L’assistente speciale del procuratore generale Ian Polumbaum ha detto che tutte le vittime hanno approvato il patteggiamento presentato in tribunale martedì.

Polumbaum ha detto che è stato un grande affare per le vittime che Hefner “si faccia avanti e ammetta” le sue trasgressioni. “Permette anche loro di mantenere l’anonimato”, ha detto il procuratore.

Le suppliche di Hefner sono arrivate un giorno prima che il caso andasse in giudizio.

Il giudice Ames ha caratterizzato i crimini di Hefner come “egregi” e ha detto “c’è un coraggio in loro. Tra le condizioni del patteggiamento, Hefner deve stare lontano dalle vittime e dai testimoni e registrarsi come criminale sessuale. L’accordo richiede anche che Hefner si sottoponga ad una terapia e ad un trattamento di abuso di alcool e sostanze con test periodici.

Ames ha anche fatto il passo insolito di dichiarare che la corte avrebbe mantenuto la giurisdizione del caso e se Hefner non avesse soddisfatto le condizioni del patteggiamento “non sarebbe stata una conversazione piacevole,” se gli fosse stato richiesto di affrontarla di nuovo.

Leggendo una dichiarazione di una delle vittime, identificata in tribunale come “Persona 1”, Polumbaum ha detto, Hefner “si divertiva chiaramente” ad aggredirlo e ad esercitare la sua influenza politica.

“Ho perso la fiducia nella capacità della legislatura di proteggermi”, ha detto Persona 1 nella dichiarazione letta da Polumbaum.

Polumbaum ha detto che Persona 1 ha lasciato il suo lavoro alla State House e ha trovato difficile godersi qualcosa o fidarsi degli altri dopo le aggressioni. “Farà parte di me per il resto della mia vita”, ha detto Persona 1 nella dichiarazione.

Ames ha risposto, “queste sono parole molto potenti.”

L’avvocato di Hefner, Tracy Miner, ha detto che la dichiarazione è stata negoziata per un lungo periodo di tempo. Ha detto che Hefner è entrato in terapia per abuso di sostanze e ha PTSD come risultato di eventi nella sua infanzia.

Il caso è stato giudicato dall’ufficio del procuratore generale Maura Healey.

L’abuso di Hefner ha fatto cadere Rosenberg, un democratico di Amherst, dal suo posto di presidente del Senato. È stato retrocesso in un ufficio nel seminterrato della State House e si è dimesso dalla sua posizione di presidente il 4 dicembre 2017. Rosenberg e Hefner si sono divisi dopo l’incidente.