Niente che Thanos abbia mai fatto sembrerebbe più deliziosamente malvagio sullo schermo che salutare un Capitan America che viaggia nel tempo lanciandogli la testa mozzata di un nemico sconfitto una volta – in questo caso Capitan America stesso – quando Cap si presenta dal passato per affrontare il Titano Pazzo del futuro.

Ecco la scena che abbiamo quasi ottenuto in Avengers: Endgame, come i registi Joe e Anthony Russo hanno rivelato al San Diego Comic-Con il mese scorso. Purtroppo, però, come il presidente dei Marvel Studios Kevin Feige ha recentemente detto a Empire, l’idea era un po’ troppo fuori luogo dal punto di vista temporale – e forse un po’ troppo raccapricciante – per farsi strada nel montaggio finale.

Gli sceneggiatori di Endgame avevano originariamente previsto una scena in una linea temporale alternativa in cui un Thanos vittorioso sedeva su un trono di teschi e ossa nell’anno 2023, con la testa di Captain America come uno dei suoi trofei. Quando i Vendicatori viaggiano in quella linea temporale, Thanos doveva lanciare a Cap la sua stessa testa, “come una palla da bowling”, come ha detto Feige, in un momento gongolante di abietta sicurezza.

Ma, ha detto Feige, la scena ha finito per chiedere troppo ad una trama di salto temporale già contorta. E anche se pensa che questo tipo di immagini avrebbe evidenziato perfettamente l’ethos di Thanos, cupo, compiaciuto, che vince a tutti i costi, il team di Endgame semplicemente non poteva farlo funzionare senza aggiungere troppa esposizione extra.

“Una delle idee era, quando hanno finito la rapina del tempo, di tornare in un mondo che Thanos aveva già conquistato, che coinvolgeva tutto questo, il trono fatto di ossa e teschi e lo ha fatto lanciare, come una palla da bowling, la testa del teschio mozzato di Capitan America, ancora nel cappuccio, a Capitan America”, ha detto a Empire. “Ed è stato abbastanza figo, ma la logica per arrivarci ci ha sconfitto.”

L’idea era quella di continuare la malvagia festa di uscita di Thanos da Avengers: Infinity War, dove ha finalmente mostrato perché era stato un così temibile manipolatore di sfondo per tutto questo tempo, dopo aver aleggiato come un uomo nero nascosto nei precedenti film del MCU.

“Thanos non è solo un tizio viola con un grande mento che si siede sulle sedie e sorride, che è fondamentalmente tutto ciò che era stato fino a Infinity War,” ha detto Feige. “… Continuerei ad aprire il libro e a dire, ‘Ma abbiamo bisogno di fare questo. Abbiamo bisogno di qualcosa come questo. Thanos può fare questo’. Alcune di queste cose hanno portato a cose che avete visto in Infinity War a Knowhere, dove trasforma Drax in un mucchio di cubi. O trasforma Nebula in quel nastro a spirale. O fa uscire delle bolle dalla pistola di Star-Lord. Il suo uso casuale e sadico delle pietre era qualcosa che continuavamo a voler fare.”

Feige non dice che la scena (che non è mai arrivata alla fase delle riprese) era troppo macabra per Endgame, un film che, con Infinity War, ha portato gli Avengers nel territorio più oscuro del MCU fino ad oggi. Ma col senno di poi, l’idea di vedere la testa di Steve Rogers che viene lanciata come una palla da bowling sembra un po’ stridente – anche per i tetri standard di Endgame.

La Marvel ha fatto la scelta giusta, o Endgame avrebbe dovuto lasciare che Thanos andasse lì? Dopo tutto, aveva già ucciso metà dell’universo, e non poteva essere più traumatizzante che vedere Spidey diventare polvere tra le braccia di Iron Man – vero? Fateci sapere se avreste preferito un confronto ancora più frontale tra Thanos e Capitan America.