Apple non si trova a scusarsi spesso, ma è un grosso problema quando lo fa – come nel 2017, dopo che i clienti si sono resi conto che la società aveva silenziosamente strozzato la velocità degli iPhone più vecchi. Apple ha rapidamente spiegato che era stato progettato per proteggere quei telefoni dall’invecchiamento delle batterie e ha offerto sostituzioni di batterie da 29 dollari per appianare le cose, ma le cause legali sono seguite, con l’azienda che ha accettato un accordo di azione collettiva da 500 milioni di dollari all’inizio di quest’anno.

Ora, l’azienda ha accettato un secondo accordo – questa volta, con 34 stati americani – che potrebbe vedere l’azienda pagare altri 113 milioni di dollari. I procuratori generali degli stati avevano citato in giudizio Apple per aver nascosto sia il throttling che il degrado della batteria ai proprietari di iPhone, sostenendo che Apple “ha capito perfettamente” che nascondendo i problemi, potrebbe passare un anno a trarre profitto da persone che pensavano di dover comprare un nuovo iPhone, quando in realtà avevano solo bisogno di sostituire la batteria del telefono per evitare il throttling o gli spegnimenti inaspettati.

Apple ha negato questo, naturalmente, e l’accordo significa che un tribunale non deciderà se c’è stato un effettivo illecito.

L’accordo (PDF) non è stato ancora approvato completamente da un giudice, ma c’è la possibilità che gli stati possano vedere i loro soldi prima degli attuali proprietari di iPhone. Se avete fatto domanda per i vostri 25 dollari dell’accordo da 500 milioni di dollari, probabilmente lo avete fatto a luglio, ma il processo è ancora in corso. C’è un’udienza di equità il 4 dicembre che deciderà se l’accordo è stato gestito correttamente. Attualmente, Apple pagherà un minimo di 310 milioni di dollari per risolvere quella causa precedente e fino a 500 milioni di dollari a seconda del numero di richieste. È troppo tardi per presentare nuovi reclami ora, dato che il termine è scaduto a ottobre.