TERMS OF SERVICE

EVOFEM TERMS OF SERVICE FOR PHEXXI.COM

Last Updated: Giugno 2020

Il sito web Phexxi.com (“Sito”) è fornito da Evofem Biosciences, Inc. (“Evofem” o “Società” o “Nostro” o “Noi”) per fornire informazioni e funzionalità selezionate alle parti interessate (“Utente”, “Utenti” “voi” o “vostro”) e fornisce importanti informazioni relative alle esigenze insoddisfatte che le donne affrontano oggi con la mancanza di opzioni contraccettive non ormonali e un prodotto che è in sviluppo per soddisfare tali esigenze. Gli operatori sanitari possono fornire le loro informazioni di contatto per impegnarsi in comunicazioni con Evofem.

Si prega di leggere attentamente le presenti CONDIZIONI DI SERVIZIO (“CONDIZIONI”) e la nostra POLITICA SULLA PRIVACY (COLLETTIVAMENTE, IL “CONTRATTO”) in quanto il presente accordo costituisce un contratto legalmente vincolante tra l’utente ed EVOFEM. SE NON SI DESIDERA ACCETTARE QUESTO ACCORDO, SI PREGA DI NON ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO. ACCEDENDO, SCARICANDO, UTILIZZANDO IL SITO, L’UTENTE ACCETTA (1) DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTO ACCORDO, (2) DI AVERE ALMENO 18 ANNI, (3) DI AVER LETTO E COMPRESO QUESTO ACCORDO E (4) DI ACCETTARE QUESTO ACCORDO.

NOTA: QUESTI TERMINI CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E DI ARBITRATO, COMPRESA LA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA CHE INFLUISCE SUI DIRITTI DELL’UTENTE IN QUESTI TERMINI E RISPETTO ALLE CONTROVERSIE CHE PUÒ AVERE CON LA SOCIETÀ. L’utente può rinunciare all’ARBITRATO INDIVIDUALE vincolante e alla rinuncia alla class action come previsto di seguito.

1 MODIFICA DEL PRESENTE CONTRATTO.

Possiamo cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti del presente accordo (ciascuno, un “aggiornamento”) in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione senza preavviso e tali aggiornamenti avranno effetto immediato. Se apportiamo aggiornamenti al presente Accordo, modificheremo la data dell'”Ultimo aggiornamento” di cui sopra. L’uso continuato del Sito confermerà l’accettazione dell’aggiornamento. Vi invitiamo a rivedere frequentemente il presente Accordo per assicurarvi di aver compreso gli ultimi termini e condizioni associati all’uso del Sito. Se non accettate l’aggiornamento, dovete interrompere l’utilizzo del Sito.

2 PROPRIETÀ; DIRITTI PROPRIETARI.

Il Sito, comprese tutte le informazioni e i materiali in esso contenuti, è di proprietà e gestito da Evofem. Tutti i contenuti, immagini, illustrazioni, disegni, nomi, prodotti, servizi, icone, fotografie, videoclip, caratteri tipografici, codice sorgente e oggetto, formato, query, algoritmi, interfacce visive, HTML, informazioni, grafica, design, look and feel, compilazione e tutti gli altri elementi (scritti o meno) del Sito (collettivamente, il “Materiale”), così come la loro selezione e disposizione, e tutti i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti relativi ai Materiali, sono protetti, a seconda dei casi, dalle leggi statunitensi sul copyright, sul trade dress, sui brevetti e sui marchi, dalle leggi e dalle convenzioni internazionali e da tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale e proprietari rilevanti e dalle leggi applicabili. Tutti i materiali contenuti nel Sito sono di proprietà di Evofem o delle sue consociate o affiliate e/o di terzi licenziatari. Salvo quanto espressamente autorizzato da Evofem ai sensi del presente Accordo, l’utente accetta di non vendere, concedere in licenza, distribuire, copiare, modificare, eseguire o visualizzare pubblicamente, trasmettere, pubblicare, editare, adattare, creare opere derivate o fare altro uso non autorizzato dei Materiali.

3 LINEE GUIDA; REGOLE D’USO; CONDOTTE E USI PROIBITI.

3.1. SEI CONSAPEVOLE E RICONOSCI E ACCETTI CHE NON TI IMPEGNERAI NELLA CONDOTTA PROIBITA E NEGLI USI ELENCATI DI SEGUITO (LE “LINEE GUIDA”). NON PUOI:

3.1.1. utilizzare il Sito o qualsiasi informazione visualizzata all’interno del Sito per perseguitare, molestare, abusare, diffamare, minacciare o frodare altri Utenti, o raccogliere, tentare di raccogliere o memorizzare la posizione o informazioni personali su altri Utenti;

3.1.2. utilizzare il Sito se non hai ancora compiuto diciotto (18) anni;

3.1.3. utilizzare il Sito per qualsiasi scopo illegale, o in violazione di qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale, comprese, senza limitazione, le leggi che regolano la proprietà intellettuale e altri diritti di proprietà, la sicurezza dei dati e la privacy, e il controllo delle importazioni o delle esportazioni;

3.1.4. fare offerte non richieste, pubblicità, proposte, o inviare posta spazzatura, ad altri utenti del Sito. Questo include, ma non è limitato a, pubblicità non richiesta, materiale promozionale o altro materiale di sollecitazione, invio di massa di pubblicità commerciale, catene di posta, annunci informativi, richieste di beneficenza, e petizioni per le firme, sondaggi o richieste di partecipare a sondaggi o studi;

3.1.5. impersonare qualsiasi persona o entità, dichiarare falsamente un’affiliazione con qualsiasi persona o entità, o accedere agli account del Sito di altri Utenti;

3.1.6. travisare la fonte, l’identità o il contenuto delle informazioni trasmesse tramite il Sito;

3.1.7. rimuovere, aggirare, disabilitare, danneggiare o interferire in altro modo con le caratteristiche di sicurezza del Sito, le caratteristiche che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile attraverso il Sito, o le caratteristiche che impongono limitazioni sull’uso del Sito;

3.1.8. interferire intenzionalmente con o danneggiare il funzionamento del Sito o il godimento da parte di qualsiasi Utente, con qualsiasi mezzo, incluso il caricamento o la diffusione di virus, worm, dati non validi, keylogger, spyware, cavalli di Troia, bombe a orologeria, o altri codici dannosi o maligni, o imporre un carico irragionevole o sproporzionato alla nostra infrastruttura;

3.1.9. pubblicare, memorizzare, inviare, trasmettere o diffondere qualsiasi informazione o materiale che una persona ragionevole potrebbe ritenere discutibile, diffamatorio, calunnioso, offensivo, osceno, indecente, pornografico, molesto, minaccioso, imbarazzante, angosciante, volgare, odioso, razzialmente o etnicamente o altrimenti offensivo per qualsiasi gruppo o individuo, intenzionalmente fuorviante, falso, dannoso per i minori, o altrimenti inappropriato, indipendentemente dal fatto che questo materiale o la sua diffusione sia illegale;

3.1.10. pubblicare, memorizzare, inviare, trasmettere o diffondere qualsiasi informazione o materiale che violi brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d’autore o qualsiasi altro diritto di proprietà o di proprietà intellettuale;

3.1.11. tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito, o a qualsiasi parte di esso, ad altri account, sistemi informatici o reti collegate al Sito, o a qualsiasi parte di esso, tramite hacking, password mining o qualsiasi altro mezzo o interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o qualsiasi attività condotta sul Sito;

3.1.12. hackerare, spammare o fare phishing a Evofem o a qualsiasi utente del Sito; o

3.1.13. ritenere Evofem responsabile dell’utilizzo del Sito.

Si prega di informarci di qualsiasi comportamento inappropriato di cui si venga a conoscenza all’interno del Sito. Se trovate qualcosa che viola il presente accordo o queste linee guida, fatecelo sapere inviandoci una e-mail a [email protected]. Ci riserviamo il diritto, a nostra sola e assoluta discrezione, di negare a voi o a chiunque l’accesso al Sito senza preavviso.

4 USO; RIFIUTO O SOSPENSIONE DEL SERVIZIO.

4.1. EVOFEM SI RISERVA IL DIRITTO, MA NON HA ALCUN OBBLIGO, DI FAR MONITORARE AI NOSTRI SISTEMI L’USO DEL SITO DA PARTE DI QUALSIASI UTENTE. DI CONSEGUENZA, EVOFEM SI RISERVA ANCHE IL DIRITTO DI DISABILITARE L’USO O L’ACCESSO DI QUALSIASI UTENTE AL SITO.

4.2. L’utente è il solo responsabile del suo coinvolgimento con gli altri utenti. L’utente accetta che Evofem non sia responsabile di alcuna perdita o danno derivante da tali interazioni.

5 SITI, PRODOTTI E SERVIZI DI TERZE PARTI; LINK.

Il Sito può includere link ad altri siti o servizi (“Siti di terze parti”) esclusivamente per comodità degli utenti. Evofem non approva alcun sito web di terzi o le informazioni, il materiale, i prodotti o i servizi contenuti in altri siti collegati o accessibili tramite altri siti web di terzi. Inoltre, Evofem non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita riguardo alle informazioni, al materiale, ai prodotti o ai servizi che sono contenuti o accessibili attraverso i Siti Terzi. L’accesso e l’utilizzo dei Siti Terzi, comprese le informazioni, il materiale, i prodotti e i servizi contenuti nei Siti Terzi o disponibili attraverso i Siti Terzi è esclusivamente a rischio dell’utente.

6 RESTRIZIONI DELL’UTENTE

Restrizioni. Lei non può: (i) modificare, disassemblare, decompilare o decodificare il Sito; (ii) affittare, noleggiare, prestare, rivendere, concedere in sublicenza, distribuire o trasferire in altro modo il Sito a terzi o utilizzare il Sito per fornire servizi di time sharing o simili a terzi; (iii) fare copie del Sito; (iv) rimuovere, aggirare, disabilitare, danneggiare o interferire in altro modo con le funzioni di sicurezza del Sito, le funzioni che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile attraverso il Sito, o le funzioni che impongono limitazioni all’uso del Sito; o (v) cancellare gli avvisi di copyright e altri diritti di proprietà sul Sito.

7 VIOLAZIONI; TERMINAZIONE.

L’utente accetta che Evofem, ritenendo in buona fede che l’utente abbia violato uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Accordo, possa interrompere l’utilizzo del Sito o di qualsiasi sua parte in qualsiasi momento. L’utente accetta che qualsiasi interruzione del suo accesso al Sito o a una sua parte possa essere effettuata senza preavviso, e accetta che Evofem non sia responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per tale interruzione. Evofem non consente attività di violazione del diritto d’autore sul Sito, e si riserva il diritto di interrompere l’accesso al Sito, e di rimuovere tutti i contenuti inviati da qualsiasi persona che risulti essere un trasgressore. Qualsiasi sospetta attività fraudolenta, abusiva o illegale che può essere motivo di cessazione dell’uso del Sito può essere riferita alle autorità competenti. Questi rimedi si aggiungono a qualsiasi altro rimedio di cui Evofem possa disporre per legge o in via equitativa.

8 DISCLAIMER; NO WARRANTES.

8.1. IL SITO E’ RESO DISPONIBILE “COSI’ COM’E'”, “COME DISPONIBILE”, E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO NE’ ESPLICITE NE’ IMPLICITE. EVOFEM, E I SUOI FORNITORI, LICENZIATARI E PARTNER, DECLINANO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ.

8.2. EVOFEM E I SUOI FORNITORI, LICENZIATARI E PARTNER NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SITO SARANNO ININTERROTTE O PRIVE DI ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, O CHE IL SITO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

8.3. ALCUNE LEGGI STATALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO A TE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A TE, E POTRESTI AVERE ULTERIORI DIRITTI.

9 INDENNIZZO; MANLEVA.

L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere Evofem (e le sue società affiliate, appaltatori, dipendenti, direttore, funzionari, agenti e fornitori, licenziatari e partner) indenne da qualsiasi reclamo, causa, azione, perdita, costo, danno e qualsiasi altra responsabilità, comprese le spese legali, avanzate da terzi derivanti da o connesse a (i) l’uso o l’abuso di qualsiasi informazione fornita o del Sito in generale; (ii) qualsiasi violazione dei diritti di qualsiasi altra persona o entità da parte vostra; (iii) qualsiasi violazione o inadempienza da parte vostra del presente Accordo. Evofem si riserva il diritto, a vostre spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale vi è richiesto di indennizzarci, e voi accettate di cooperare con la nostra difesa di tali reclami.

10 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ E DANNI.

10.1. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSA LA NEGLIGENZA, EVOFEM (O I SUOI AFFILIATI, APPALTATORI, DIPENDENTI, DIRETTORI, FUNZIONARI, AGENTI, O PARTNER TERZI, LICENZIATARI O FORNITORI) SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO, AFFIDAMENTO, CONSEGUENTE O ESEMPLARE, ANCHE SE EVOFEM O UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO EVOFEM È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L’UTENTE ACCETTA CHE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 10 SOPRAVVIVERANNO A QUALSIASI RISOLUZIONE O SCADENZA DEL PRESENTE ACCORDO E SI APPLICHERANNO ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO QUI SPECIFICATO DOVESSE FALLIRE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

10.2. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI EVOFEM (O DEI SUOI AFFILIATI, APPALTATORI, DIPENDENTI, DIRETTORI, FUNZIONARI, AGENTI, FORNITORI O PARTNER TERZI, LICENZIATARI O FORNITORI) NEI CONFRONTI DELL’UTENTE SARÀ O FORNITORI DI TERZI) PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE (SIA PER CONTRATTO, TORTO (INCLUSO SENZA LIMITAZIONI LA NEGLIGENZA), GARANZIA O ALTRO) SUPERERÀ I CINQUANTA DOLLARI STATUNITENSI.

10.3. LA LEGGE APPLICABILE NEL VOSTRO STATO POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI ALL’UTENTE. IN TALI CASI, L’UTENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ DI EVOFEM SARÀ LIMITATA NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE NEL SUO STATO.

11 BENEFICIO DELL’AFFARE.

L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE EVOFEM HA OFFERTO IL SITO HA STIPULATO IL PRESENTE ACCORDO FACENDO AFFIDAMENTO SULLE ESCLUSIONI DI GARANZIA E SULLE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA INOLTRE CHE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ STABILITE NEL PRESENTE ACCORDO RIFLETTONO UNA RAGIONEVOLE ED EQUA RIPARTIZIONE DEL RISCHIO TRA L’UTENTE ED EVOFEM, E CHE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ STABILITE NEL PRESENTE ACCORDO COSTITUISCONO UNA BASE ESSENZIALE DEL CONTRATTO TRA L’UTENTE ED EVOFEM. EVOFEM NON SAREBBE IN GRADO DI FORNIRE IL SITO ALL’UTENTE SU UNA BASE ECONOMICAMENTE RAGIONEVOLE SENZA QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ.

12 LIBERATORIA.

Con la presente voi ci liberate e ci assolvete per sempre (e i nostri direttori, funzionari, dipendenti, agenti, successori e cessionari) da, e con la presente rinunciate a, ogni passata, presente e futura controversia, rivendicazione, controversia, domanda, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa di azione di ogni tipo e natura (incluse lesioni personali, morte e danni alla proprietà), che è sorta o deriva direttamente o indirettamente da, o si riferisce direttamente o indirettamente a: (i) qualsiasi interazione con, o atto od omissione del Sito; o (ii) qualsiasi sito di terze parti, prodotti, servizi e link inclusi o accessibili attraverso il Sito. SE L’UTENTE È RESIDENTE IN CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCIA ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, CHE STABILISCE: “UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RIVENDICAZIONI CHE IL CREDITORE NON CONOSCE O NON SOSPETTA CHE ESISTANO A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL’ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, E CHE, SE CONOSCIUTE DA LUI O DA LEI, AVREBBERO MATERIALMENTE INFLUENZATO IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE.”

13 RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ARBITRATO; RINUNCIA ALLA CLASS ACTION; VARIE.

13.1. Legge applicabile. Il presente accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della California, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi.

13.2. Si prega di leggere attentamente questa disposizione. Essa influisce sui vostri diritti legali.

13.3. Questa disposizione (“Disposizione”) ci permette di risolvere prontamente ed efficacemente qualsiasi controversia (ad esempio, reclamo o controversia, se basato su contratto, statuto, regolamento, ordinanza, torto – tra cui, ma non limitato a, frode, travisamento, induzione fraudolenta, o negligenza – o qualsiasi altra teoria legale o equa, e comprende la validità, l’applicabilità o la portata di questa disposizione (con l’eccezione dell’applicabilità della clausola di rinuncia Class Action di seguito) che può sorgere tra voi e noi. In effetti, quindi, a “controversia” viene dato il significato più ampio applicabile per legge e comprende qualsiasi reclamo contro altre parti relative a servizi o prodotti forniti a Lei (come i nostri licenziatari, fornitori, rivenditori o venditori terzi) ogni volta che Lei rivendica anche i diritti contro di noi nello stesso procedimento.

13.4. Questa disposizione prevede che tutte le controversie tra Lei e Noi saranno risolte mediante arbitrato vincolante perché l’accettazione di questi termini costituisce una rinuncia al Suo diritto di rivendicazioni di contenzioso e tutte le opportunità di essere ascoltato da un giudice o una giuria, a condizione che, nulla in questa clausola impedisce a una parte di chiedere un provvedimento ingiuntivo in circostanze emergenti, tra cui ma non limitato alla diffusione della sua proprietà intellettuale. Noi preferiamo questo perché crediamo che l’arbitrato sia meno drammatico del contenzioso. Per essere chiari, non c’è un giudice o una giuria nell’arbitrato, e la revisione del tribunale di un lodo arbitrale è limitata. L’arbitro deve seguire questo accordo e può assegnare gli stessi danni e sollievo di un tribunale (comprese le spese legali). L’utente può, tuttavia, rinunciare a questa disposizione, il che significa che avrebbe il diritto o l’opportunità di presentare reclami in un tribunale, davanti a un giudice o a una giuria, e/o di partecipare o essere rappresentato in una causa presentata in tribunale da altri (incluse, ma non limitatamente alle azioni collettive). OGNUNO ACCETTA CHE, AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO DI SEGUITO, QUALSIASI E TUTTE LE CONTROVERSIE, COME SOPRA DEFINITO, SIA ATTUALMENTE IN ESSERE O BASATO SU ATTI O OMISSIONI IN PASSATO O IN FUTURO, SARANNO RISOLTI ESCLUSIVAMENTE E FINALMENTE DA UN ARBITRATO VINCOLANTE PIUTTOSTO CHE IN TRIBUNALE IN CONFORMITÀ CON QUESTA DISPOSIZIONE.

13.5. Risoluzione di reclamo pre-arbitrale

13.6. Per tutte le controversie, siano esse perseguite in tribunale o in arbitrato, Lei deve prima darci l’opportunità di risolvere la controversia, il che viene fatto inviandoci un’e-mail all’indirizzo [email protected] con le seguenti informazioni: (1) Il Suo nome, (2) Il Suo indirizzo, (3) Una descrizione scritta della Sua Richiesta e (4) Una descrizione del sollievo specifico che chiede. Se non risolviamo la controversia entro 45 giorni dal ricevimento della tua notifica, potrai portare avanti la tua controversia in arbitrato. Potrai portare avanti la tua controversia in tribunale solo nelle circostanze descritte di seguito.

13.7. Esclusioni dall’arbitrato/diritto di rinuncia

13.8. Nonostante quanto sopra, Lei o Noi possiamo scegliere di perseguire una Controversia in tribunale e non tramite arbitrato se: (a) La controversia ha i requisiti per essere avviata in un tribunale per le controversie di modesta entità; o (b) LEI si dissocia da queste procedure di arbitrato entro 30 giorni dalla data in cui ha dato il suo primo consenso al presente accordo (la “scadenza per la rinuncia”). Lei può rinunciare a questa disposizione inviandoci un’e-mail all’indirizzo [email protected] con le seguenti informazioni: (1) Il Suo nome; (2) Il Suo indirizzo; (3) Una chiara dichiarazione che non desidera risolvere le controversie con noi tramite arbitrato. Le promettiamo che la Sua decisione di rinunciare a questa disposizione sull’arbitrato non influenzerà negativamente il Suo rapporto con noi. Tuttavia, dobbiamo far rispettare il Termine di Opt-Out, quindi tieni presente che qualsiasi richiesta di opt-out ricevuta dopo il Termine di Opt-Out non sarà valida e dovrai portare avanti la tua controversia in arbitrato o in tribunale per le controversie di modesta entità.

13.9. Procedure di arbitrato

13.10. Se questa clausola si applica e la controversia non viene risolta come previsto sopra (Risoluzione della richiesta di risarcimento pre-arbitrato), sia Tu che Noi possiamo avviare una procedura di arbitrato. JAMS, www.jamsadr.com, arbitrerà tutte le controversie, e l’arbitrato sarà condotto davanti ad un unico arbitro. L’arbitrato sarà avviato come arbitrato individuale e in nessun caso sarà avviato come arbitrato di classe. Tutte le questioni saranno decise dall’arbitro, compresa la portata della presente clausola.

13.11. Per l’arbitrato davanti a JAMS, si applicheranno le regole complete di arbitrato JAMS & Procedure e i protocolli di scoperta dell’arbitrato raccomandati da JAMS per i casi nazionali e commerciali. Le regole JAMS sono disponibili su www.jamsadr.com o chiamando il numero 1-800-352-5267. Questa clausola governa nel caso in cui sia in conflitto con le regole di arbitrato applicabili. In nessun caso le procedure o le regole di class action si applicheranno all’arbitrato.

13.12. Poiché questo Sito e questi Termini riguardano il commercio interstatale, il Federal Arbitration Act (“FAA”) governa l’arbitrabilità di tutte le controversie. Tuttavia, l’arbitro applicherà il diritto sostanziale applicabile coerente con la FAA e lo statuto di limitazioni o condizione precedente alla causa.

13.13. Lodo arbitrale – L’arbitro può assegnare su base individuale qualsiasi sollievo che sarebbe disponibile ai sensi della legge applicabile, e non avrà il potere di assegnare il sollievo a, contro o a beneficio di qualsiasi persona che non è una parte del procedimento. L’arbitro emetterà un lodo per iscritto, ma non è necessario che fornisca una motivazione, a meno che non sia richiesto da una parte. Tale lodo sarà definitivo e vincolante per le parti, ad eccezione di qualsiasi diritto di appello previsto dalla FAA, e può essere inserito in qualsiasi tribunale avente giurisdizione sulle parti ai fini dell’esecuzione.

13.14. Sede dell’arbitrato – Lei o noi possiamo avviare l’arbitrato a San Diego o nel distretto giudiziario federale che comprende il Suo indirizzo. Nel caso in cui Lei scelga quest’ultimo, possiamo trasferire l’arbitrato a San Diego a condizione che accettiamo di pagare qualsiasi tassa o costo aggiuntivo che l’arbitro stabilisce che Lei debba sostenere come risultato del trasferimento.

13.15. 13.15. Pagamento delle tasse e dei costi dell’arbitrato – Se Lei ne fa richiesta per iscritto prima dell’inizio dell’arbitrato, pagheremo tutte le tasse dell’arbitrato e i costi e le spese associati. Tuttavia, Lei sarà comunque responsabile di tutte le tasse e i costi aggiuntivi che Lei dovrà sostenere nell’arbitrato, che includono, ma non si limitano a, le parcelle degli avvocati o i testimoni esperti. Oltre a qualsiasi onorario e costo recuperabile ai sensi della legge applicabile, se Lei fornisce un avviso e negozia in buona fede con noi come previsto nella sezione precedente intitolata “Risoluzione delle richieste pre-arbitrali” e l’arbitro conclude che Lei è la parte prevalente nell’arbitrato, Lei avrà diritto a recuperare gli onorari e i costi degli avvocati ragionevoli come determinato dall’arbitro.

13.16. Rinuncia alla Class Action

13.17. Salvo quanto diversamente previsto nella presente clausola, l’arbitro non può consolidare le richieste di più di una persona e non può altrimenti presiedere a qualsiasi forma di procedimento o richiesta di classe o rappresentativa (come un’azione di classe, un’azione consolidata o un’azione legale privata) a meno che sia Tu che Noi non concordiamo specificamente di farlo dopo l’avvio dell’arbitrato. Se Lei sceglie di portare avanti la Sua controversia in tribunale rinunciando alla disposizione sull’arbitrato, come specificato sopra, questa rinuncia all’azione collettiva non sarà applicata a Lei. Né Lei, né qualsiasi altro utente di questo sito web può essere un rappresentante di classe, membro della classe, o altrimenti partecipare a una classe, consolidata, o procedimento rappresentativo senza aver rispettato i requisiti di opt-out di cui sopra.

13.18. Rinuncia alla giuria

13.19. Lei comprende e concorda che accettando questa disposizione in questi Termini, Lei e Noi stiamo rinunciando ciascuno al diritto a un processo con giuria o a un processo davanti a un giudice in un tribunale pubblico. In assenza di questa Disposizione, Tu e Noi avremmo altrimenti avuto il diritto o l’opportunità di portare le controversie in un tribunale, davanti a un giudice o a una giuria, e/o di partecipare o essere rappresentati in una causa presentata in tribunale da altri (comprese le azioni collettive). Ad eccezione di quanto diversamente previsto di seguito, tali diritti sono rinunciati. Altri diritti che l’utente avrebbe se andasse in tribunale (ad esempio, i diritti di appello e alcuni tipi di scoperta) possono essere più limitati o possono anche essere rinunciati. Tutti i reclami tra l’utente e Evofem devono essere risolti in conformità con questo articolo 13.

13.20. Tutte le richieste di risarcimento presentate o intentate in contrasto con il presente articolo 13 saranno considerate impropriamente presentate.

13.21. Separabilità, Rinuncia. Se una qualsiasi disposizione del presente accordo è illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, allora tale disposizione sarà considerata separabile da questo accordo e non pregiudica la validità e l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Una disposizione del presente accordo può essere revocata solo con uno strumento scritto eseguito dalla parte avente diritto al beneficio di tale disposizione. Il fallimento di qualsiasi parte in qualsiasi momento di richiedere l’esecuzione di qualsiasi disposizione del presente accordo non pregiudica in alcun modo il diritto di tale parte in un momento successivo di applicare la stessa. Una rinuncia a qualsiasi violazione di qualsiasi disposizione del presente accordo non deve essere interpretata come una rinuncia continua di altre violazioni della stessa o di altre disposizioni del presente accordo.

13.22. Avvisi. Evofem può fornire all’utente avvisi, inclusi quelli relativi alle modifiche del presente Accordo, tramite e-mail, posta ordinaria o pubblicazione sul Sito. L’utente deve fornire le comunicazioni a Evofem via e-mail o posta ordinaria utilizzando le informazioni di cui al successivo articolo 14.

13.23. Cessione. Il presente accordo (comprese le linee guida), e tutti i diritti e le licenze qui concessi, non possono essere trasferiti o assegnati dall’utente. Evofem può in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza restrizioni, trasferire o assegnare il presente accordo e gli obblighi contenuti nel presente accordo a terzi. L’utente riconosce e accetta che se un’altra società acquisisce Evofem o sostanzialmente tutti i nostri beni (tramite vendita, fusione o altro), tale transazione può includere una vendita o un trasferimento dei dati personali dell’utente, come definito dalla nostra politica sulla privacy disponibile qui, e l’utente accetta tale trasferimento senza ulteriori azioni o conferme.

13.24. Sopravvivenza. Qualsiasi e tutte le disposizioni relative a o riguardanti la limitazione di responsabilità, esclusioni di responsabilità e indennizzo, così come qualsiasi altra disposizione che per loro natura sono destinati a sopravvivere alla scadenza o alla risoluzione del presente accordo, lo fanno e sopravvivono a qualsiasi scadenza o risoluzione del presente accordo o qualsiasi cessazione del vostro uso o accesso al sito.

13.25. Titoli; Intero accordo. I riferimenti ai titoli del presente documento sono solo per scopi di convenienza, non costituiscono una parte di questo accordo, e non devono essere considerati per limitare o influenzare nessuna delle disposizioni del presente documento. La parola “incluso” significa “incluso senza limitazioni”. Questo è l’intero accordo tra noi relativo all’argomento qui trattato e non può essere modificato se non per iscritto, firmato sia da voi che da Evofem, o da una modifica del presente accordo o delle linee guida.

13.26. Reclami. L’UTENTE E EVOFEM CONCORDANO CHE QUALSIASI CAUSA DI AZIONE DERIVANTE DA O RELATIVA AL SITO DEVE INIZIARE ENTRO UN (1) ANNO DALLA MATURAZIONE DELLA CAUSA DI AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE E’ PERMANENTEMENTE PRESCRITTA.

.