Aldus Manutius, Italian renessanssin johtava kirjapainaja, kustantaja ja italialaisen kirjasintyypin keksijä, alkoi käyttää ankkurin ja delfiinin merkkiä kustantajansa tunnusmerkkinä saatuaan ystävältään Pietro Bembolta roomalaisen kolikon, jossa oli kyseinen kuva. Aldus painatti merkin useimpiin julkaisemiinsa teoksiin elinaikanaan, ja hänen perheensä jatkoi merkin käyttöä Venetsiassa sijaitsevan Aldine-painon julkaisemissa teoksissa yli 100 vuoden ajan.

Käydessäni Pohjois-Italiassa sijaitsevassa Tipotecassa sain tilaisuuden tutustua vuodelta 1541 peräisin olevaan Aldine-kirjaan, jonka etusivulle oli painettu merkki. Rakastuin sen ulkoasuun ja tunnuslauseen, festina lente, tunnelmaan. Kuten Aldus, arvostan ajatusta siitä, että huolellisuus ja harkinta ovat usein tarpeen nopeuden jatkuvan vaatimuksen hillitsemiseksi.

Kun ajattelin tämän yrityksen aloittamista ja pohdin kaikkia niitä ominaisuuksia ja tarkastuksia, jotka liittyvät taidegrafiikan painatuksen tekemiseen, tiesin, että ankkuri ja delfiini -merkki edustaa täydellisesti sitä, mitä toivon saavuttavani Anchor Editionsilla. Välitän laadusta ja käsityöstä enemmän kuin nopeudesta ja läpimenosta, ja festina lente ilmentää tätä ajatusta täydellisesti. Kuten Augustus usein sanoi komentajilleen:

Mitä on tehty hyvin, on tehty riittävän nopeasti.