PALVELUSEHDOT

EVOFEM PALVELUSEHDOT PHEXXI.COM

Viimeisin päivitetty: Phexxi.com -sivuston (”Sivusto”) tarjoaa Evofem Biosciences, Inc. (”Evofem” tai ”Yhtiö” tai ”Meidän” tai ”Me” tai ”Me”) tarjotakseen tietoa ja valittuja toimintoja kiinnostuneille osapuolille (”Käyttäjä”, ”Käyttäjät” ”sinä” tai ”sinun”) ja tarjoaa tärkeää tietoa, joka liittyy tyydyttämättömiin tarpeisiin, joita naiset kohtaavat nykyään muiden kuin hormonaalisten ehkäisyvaihtoehtojen puuttuessa, sekä tuotteeseen, joka on kehitteillä vastaamaan näihin tarpeisiin. Terveydenhuollon ammattilaiset voivat antaa yhteystietonsa, jotta he voivat olla yhteydessä Evofemiin.

LUE TÄMÄ PALVELUSEHDOT (”EHDOT”) JA TIETOSUOJAPOLITIIKKAMME (KOKONAISESTI ”SOPIMUS”) HUOMIOITAVASTI, SILLÄ TÄMÄ SOPIMUS ON LAINSÄÄDÄNNÖLLISESTI SITOVA SOPIMUS SINUN JA EVOFEMIN VÄLILLÄ. JOS ET HALUA HYVÄKSYÄ TÄTÄ SOPIMUSTA, ÄLÄ KÄYTÄ SIVUSTOA. PÄÄSEMÄLLÄ, LATAAMALLA TAI KÄYTTÄMÄLLÄ SIVUSTOA SITOUDUT (1) NOUDATTAMAAN TÄTÄ SOPIMUSTA, (2) OLET VÄHINTÄÄN 18-VUOTIAS, (3) OLET LUKENUT JA YMMÄRTÄNYT TÄMÄN SOPIMUKSEN JA (4) HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN.

HUOMAUTUS: NÄMÄ EHDOT SISÄLTÄVÄT RIITOJENRATKAISU- JA VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVAN MÄÄRÄYKSEN, MUKAAN LUKIEN RYHMÄKANTEISTA LUOPUMISEN, JOKA VAIKUTTAA NÄIDEN EHTOJEN MUKAISIIN OIKEUKSIISI JA RIITOIHIN, JOITA SINULLA SAATTAA OLLA YHTIÖN KANSSA. SINÄ VOIT VÄLTTÄÄ SITOVAN YKSITYISKOHTAISEN VÄLITTÄMISEN JA RYHMÄKOKEISTA VAPAUTUMISEN ALLEKIRJOITETTUNA.

1 TÄMÄN SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN.

Olemme oikeutettuja muuttamaan, täydentämään, lisäämään tai poistamaan osia tästä sopimuksesta (kukin niistä ”päivitys”) milloin tahansa ja oman harkintamme mukaan ilman etukäteisilmoitusta, ja tällaiset Päivitykset astuvat voimaan välittömästi. Jos teemme Päivityksiä tähän Sopimukseen, muutamme yllä olevaa ”Viimeksi päivitetty”-päivämäärää. Sivuston jatkuva käyttö vahvistaa, että hyväksyt päivityksen. Kehotamme sinua tarkistamaan tämän Sopimuksen usein varmistaaksesi, että ymmärrät Sivuston käyttöön liittyvät viimeisimmät ehdot. Jos et hyväksy päivitystä, sinun on lopetettava Sivuston käyttö.

2 OMISTUSOIKEUS; OMAISUUSOIKEUDET.

Sivuston, mukaan lukien kaikki sen sisältämät tiedot ja materiaalit, omistaa ja ylläpitää Evofem. Kaikki Sivuston sisältö, kuvat, kuvitukset, mallit, nimet, tuotteet, palvelut, kuvakkeet, valokuvat, videoleikkeet, kirjasintyypit, lähde- ja objektikoodi, formaatti, kyselyt, algoritmit, visuaaliset käyttöliittymät, HTML, tiedot, grafiikka, muotoilu, ulkoasu, kooste ja kaikki muut Sivuston sisältämät elementit (yhdessä ”Materiaalit”), sekä niiden valinta ja järjestäminen ja kaikki aineistoihin liittyvät immateriaalioikeudet ja muut oikeudet on suojattu soveltuvin osin Yhdysvaltojen tekijänoikeus-, tavaramerkki-, patentti- ja tavaramerkkilailla, kansainvälisillä laeilla ja yleissopimuksilla ja kaikilla muilla asiaankuuluvilla immateriaalioikeuksilla ja omistusoikeuksilla sekä sovellettavilla laeilla. Kaikki Sivuston sisältämä Aineisto on Evofemin tai sen tytär- tai sidosyritysten ja/tai kolmansien osapuolten lisenssinantajien omaisuutta. Lukuun ottamatta Evofemin tämän Sopimuksen nojalla antamaa nimenomaista lupaa, suostut olemaan suoraan tai epäsuorasti myymättä, lisensoimatta, jakelematta, kopioimatta, muokkaamatta, julkisesti esittämättä tai näyttämättä, siirtämättä, julkaisematta, muokkaamatta, muokkaamatta, muokkaamatta, mukauttamatta, luomatta johdannaisia teoksia tai muulla tavoin käyttämättä Aineistoja luvattomasti.

3 OHJEISTUSLUETTELOT; KÄYTTÖSÄÄNNÖKSET; KIELLETYT KÄYTÄNNÖT JA KÄYTTÖTarkoitukset.

3.1. Sivuston käyttö on kielletty. YMMÄRRÄT JA TÄTEN TUNNUSTAT JA HYVÄKSYT, ETTET RYHDY ALLA LUETELTUIHIN KIELLETTYIHIN MENETTELYTAPOIHIN JA KÄYTTÖTARKOITUKSIIN (”OHJEET”). SINÄ ET:

3.1.1. käytä Sivustoa tai mitään Sivustolla näkyviä tietoja muiden Käyttäjien ahdisteluun, häirintään, pahoinpitelyyn, mustamaalaamiseen, uhkailuun tai huijaamiseen tai keräämään, yrittämään keräämistä tai tallentamaan sijaintitietoja tai henkilökohtaisia tietoja muista Käyttäjistä;

3.1.2. käytä Sivustoa, jos olet alle kahdeksantoista (18) vuotias;

3.1.3. käytä Sivustoa, jos olet alle kahdeksaantoista (18) vuotias. käyttää Sivustoa laittomiin tarkoituksiin tai paikallisten, osavaltioiden, kansallisten tai kansainvälisten lakien vastaisesti, mukaan lukien rajoituksetta lait, jotka koskevat immateriaalioikeuksia ja muita omistusoikeuksia, tietoturvaa ja yksityisyyden suojaa sekä tuonnin tai viennin valvontaa;

3.1.4. tehdä pyytämättömiä tarjouksia, mainoksia, ehdotuksia tai lähettää roskapostia muille Sivuston käyttäjille. Tähän kuuluu muun muassa, mutta ei ainoastaan, ei-toivottu mainonta, myynninedistämismateriaali tai muu tarjousmateriaali, kaupallisen mainonnan massapostitus, ketjupostitus, tiedotusilmoitukset, hyväntekeväisyyspyynnöt ja vetoomukset allekirjoituksia varten, kyselytutkimukset tai pyynnöt osallistua kyselyihin tai tutkimuksiin;

3.1.5. esiintyä toisena henkilönä tai oikeushenkilönä, väittää valheellisesti olevansa yhteydessä johonkin henkilöön tai oikeushenkilöön tai päästä käsiksi muiden Käyttäjien Sivuston tileihin;

3.1.6. vääristellä Sivuston kautta välitettyjen tietojen lähdettä, henkilöllisyyttä tai sisältöä;

3.1.7. poistaa, kiertää, poistaa käytöstä, vahingoittaa tai muulla tavoin häiritä Sivuston turvallisuuteen liittyviä ominaisuuksia, ominaisuuksia, jotka estävät tai rajoittavat Sivuston kautta saatavilla olevan sisällön käyttöä tai kopiointia, tai ominaisuuksia, jotka asettavat Sivuston käyttöä koskevia rajoituksia;

3.1.8. häiritä tai vahingoittaa tarkoituksellisesti Sivuston toimintaa tai minkä tahansa Käyttäjän siitä nauttimista millä tahansa keinoin, mukaan lukien virusten, matojen, virheellisten tietojen, keyloggerien, vakoiluohjelmien, troijalaisten hevosten, aikapommien tai muiden haitallisten tai vahingollisten koodien lataaminen tai muu levittäminen tai kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuorman asettaminen infrastruktuurillemme;

3.1.9. julkaisemaan, tallentamaan, lähettämään, lähettämään tai levittämään tietoa tai aineistoa, jota kohtuullinen henkilö voisi pitää paheksuttavana, herjaavana, kunnianloukkaavana, loukkaavana, säädyttömänä, siveettömänä, pornografisena, ahdistavana, uhkaavana, nolona, ahdistavana, mauttomana, vihamielisenä, rodullisesti tai etnisesti tai muulla tavoin loukkaavana mitä tahansa ryhmää tai henkilöä kohtaan, tarkoituksellisesti harhaanjohtavana, valheellisena, alaikäisille vahingollisena tai muulla tavoin sopimattomana riippumatta siitä, olisivatko tämä aineisto tai sen levittäminen lainvastaista;

3.1.10. julkaisemaan, tallentamaan, lähettämään, lähettämään tai levittämään tietoa tai aineistoa, joka loukkaa patentteja, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia, tekijänoikeuksia tai muita omistus- tai immateriaalioikeuksia;

3.1.11. Yrittää hankkia luvaton pääsy Sivustolle tai sen jollekin osalle, muille tileille, tietokonejärjestelmiin tai verkkoihin, jotka ovat yhteydessä Sivustoon tai sen jollekin osalle, hakkeroimalla, salasanoja louhimalla tai millä tahansa muulla tavalla tai häiritä tai yrittää häiritä Sivuston moitteetonta toimintaa tai Sivustolla tapahtuvaa toimintaa;

3.1.12. hakkeroida, roskapostittaa tai phishata Evofemiä tai Sivuston käyttäjiä; tai

3.1.13. pitää Evofemiä vastuullisena Sivuston käytöstäsi.

Kertokaa meille kaikesta epäasiallisesta käytöksestä, jonka havaitsette Sivustolla. Jos huomaat jotain, joka rikkoo tätä sopimusta tai näitä ohjeita, ilmoita siitä meille lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Pidätämme oikeuden yksinomaisen ja ehdottoman harkintamme mukaan evätä sinulta tai keneltä tahansa pääsy Sivustolle ilman ennakkoilmoitusta.

4 KÄYTTÖ; PALVELUN KIELTÄMINEN TAI PYSYTTÄMINEN.

4.1. Sivuston käyttö on kielletty. EVOFEM PIDÄTTÄÄ OIKEUDEN, MUTTA EI VELVOLLISUUTTA, SAADA JÄRJESTELMÄMME VALVOMAAN MINKÄ TAHANSA KÄYTTÄJÄN SIVUSTON KÄYTTÖÄ. VASTAAVASTI EVOFEM PIDÄTTÄÄ MYÖS OIKEUDEN ESTÄÄ KENEN TAHANSA KÄYTTÄJÄN KÄYTÖN TAI PÄÄSYN SIVUSTOLLE.

4.2. Olet yksin vastuussa kanssakäymisestäsi muiden käyttäjien kanssa. Hyväksyt, että Evofem ei ole vastuussa mistään tappioista tai vahingoista, joita tällaisesta vuorovaikutuksesta aiheutuu.

5 KOLMANSIEN SIVUSTON SIVUT, TUOTTEET JA PALVELUT; LINKIT.

Sivusto voi sisältää linkkejä muille verkkosivustoille tai palveluihin (”Kolmansien osapuolten verkkosivustot”) yksinomaan Käyttäjien mukavuuden vuoksi. Evofem ei tue tällaisia Kolmannen osapuolen verkkosivustoja tai muiden linkitettyjen sivustojen sisältämiä tai muiden Kolmannen osapuolen verkkosivustojen kautta saatavilla olevia tietoja, aineistoa, tuotteita tai palveluita. Evofem ei myöskään anna mitään nimenomaisia tai epäsuoria takuita tiedoista, aineistosta, tuotteista tai palveluista, jotka sisältyvät Kolmansien osapuolten verkkosivustoihin tai ovat saatavilla niiden kautta. Kolmansien osapuolten verkkosivustoille pääsy ja niiden käyttö, mukaan lukien kolmansien osapuolten verkkosivustoilla olevat tai kolmansien osapuolten verkkosivustojen kautta saatavilla olevat tiedot, aineisto, tuotteet ja palvelut, tapahtuu yksinomaan omalla vastuullasi.

6 KÄYTTÖRAJOITUKSET

Rajoitukset. Et saa: (i) muokata, purkaa, dekompiloida tai käänteismuunnella Sivustoa; (ii) vuokrata, liisata, lainata, jälleenmyydä, alilisensoida, jakaa tai muulla tavoin siirtää Sivustoa kolmannelle osapuolelle tai käyttää Sivustoa ajan jakamiseen tai vastaavien palveluiden tarjoamiseen kolmannelle osapuolelle; (iii) tehdä kopioita Sivustosta; (iv) poistaa, kiertää, poistaa käytöstä, vahingoittaa tai muulla tavoin häiritä Sivuston turvallisuuteen liittyviä ominaisuuksia, ominaisuuksia, jotka estävät tai rajoittavat Sivuston kautta saatavilla olevan sisällön käyttöä tai kopiointia, tai ominaisuuksia, jotka valvovat Sivuston käyttöä koskevia rajoituksia; tai (v) poistaa Sivuston tekijänoikeus- ja muita omistusoikeusilmoituksia.

7 RIKKOMUKSET; SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN.

Hyväksyt sen, että Evofem voi milloin tahansa lopettaa Sivuston tai sen minkä tahansa osan käyttämisen, jos Evofem uskoo hyvässä uskossa, että olet rikkonut mitä tahansa tämän Sopimuksen ehtoja ja edellytyksiä. Hyväksyt, että kaikki Sivuston tai sen osan käytön lopettamiset voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta, ja hyväksyt, että Evofem ei ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle tällaisista lopettamisista. Evofem ei salli tekijänoikeuksia loukkaavaa toimintaa Sivustolla, ja Evofem pidättää oikeuden lopettaa pääsyn Sivustolle ja poistaa kaiken sisällön, jonka ovat toimittaneet sellaiset henkilöt, joiden on todettu loukkaavan tekijänoikeuksia. Kaikki epäillyt vilpilliset, loukkaavat tai laittomat toimet, jotka voivat olla perusteena Sivuston käytön lopettamiselle, voidaan siirtää asianmukaisille lainvalvontaviranomaisille. Nämä oikeussuojakeinot täydentävät kaikkia muita oikeussuojakeinoja, joita Evofemillä voi olla lain tai oikeuden mukaan.

8 VASTUUVAPAUTUKSET; EI TAKUITA.

8.1. SIVUSTO TARJOTAAN ”SELLAISENA KUIN SE ON”, ”SELLAISENA KUIN SE ON SAATAVILLA”, JA ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, JOKO NIMENOMAISIA TAI EPÄSUORIA. EVOFEM JA SEN TOIMITTAJAT, LISENSSINANTAJAT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT KIELTÄYTYVÄT KAIKISTA NIMENOMAISISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA, EPÄSUORAT TAKUUT OMISTUSOIKEUDESTA, MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OMISTUSOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

8.2. SIVUSTO EI SISÄLLÄ TAKUITA. EVOFEM JA SEN TOIMITTAJAT, LISENSSINANTAJAT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT EIVÄT TAKAA, ETTÄ SIVUSTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT OVAT KESKEYTYMÄTTÖMIÄ TAI VIRHEETTÖMIÄ, ETTÄ VIAT KORJATAAN TAI ETTÄ SIVUSTO TAI PALVELIN, JOKA ASETTAA SEN SAATAVILLE, EI SISÄLLÄ VIRUKSIA TAI MUITA HAITALLISIA KOMPONENTTEJA.

8.3. TIETYT OSAVALTIOIDEN LAIT EIVÄT SALLI IMPLISIITTISTEN TAKUIDEN RAJOITUKSIA. JOS NÄITÄ LAKEJA SOVELLETAAN SINUUN, JOTKIN TAI KAIKKI EDELLÄ MAINITUT VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET, POISSULKEMISET TAI RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA, JA SINULLA SAATTAA OLLA LISÄOIKEUKSIA.

9 VAHINGONKORVAUS; VASTUUSTA VAPAUTTAMINEN.

Sitoudut vapauttamaan, puolustamaan ja pitämään Evofemin (ja sen tytäryhtiöt, urakoitsijat, työntekijät, johtajat, toimihenkilöt, agentit ja toimittajat, lisenssinantajat ja yhteistyökumppanit) vahingoittumattomana kaikista kolmannen osapuolen esittämistä vaateista, oikeudenkäynneistä, kanteista, menetyksistä, kustannuksista, vahingonkorvauksista ja muista vastuista, mukaan lukien asianajopalkkiot, jotka johtuvat tai liittyvät seuraaviin seikkoihin: (i) tarjottujen tietojen tai Sivuston käyttäminensi tai väärinkäytöksesi tai Sivuston väärinkäyttäminensi yleensä; (ii) minkä tahansa muun henkilön tai yhteisön oikeuksien loukkaamiseen; (iii) minkä tahansa tämän Sopimuksen rikkomiseen tai rikkomiseen. Evofem pidättää oikeuden ottaa kustannuksellasi yksinomaisen puolustuksen ja valvonnan kaikissa asioissa, joista sinun on korvattava meille korvaus, ja sitoudut tekemään yhteistyötä puolustuksessamme näissä vaatimuksissa.

10 VASTUUN RAJOITTAMINEN JA VAHINGONKORVAUKSET.

10.1. Evofem ei vastaa vahingonkorvausvelvollisuudesta. TUNNUSTAT JA HYVÄKSYT, ETTÄ EVOFEM (TAI SEN TYTÄRYHTIÖT, URAKOITSIJAT, TYÖNTEKIJÄT, JOHTAJAT, VIRKAILIJAT, EDUSTAJAT TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN YHTEISTYÖKUMPPANIT, LISENSSINANTAJAT TAI TAVARANTOIMITTAJAT) EI OLE MISSÄÄN OLOSUHTEISSA, MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS, VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, RANGAISTUSSEURAAMUKSISTA, RIIPPUVUUDESTA, SEURANNAISVAHINGOISTA TAI ESIMERKILLISISTÄ VAHINGOISTA, VAIKKA EVOFEMILLE TAI EVOFEMIN VALTUUTTAMALLE EDUSTAJALLE OLISIKIN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINGONKORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. HYVÄKSYT, ETTÄ TÄSSÄ KOHDASSA 10 ESITETYT VASTUUNRAJOITUKSET PYSYVÄT VOIMASSA TÄMÄN SOPIMUKSEN IRTISANOMISEN TAI VOIMASSAOLON PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN JA NIITÄ SOVELLETAAN, VAIKKA JONKIN TÄSSÄ MÄÄRITELLYN RAJOITETUN OIKEUSSUOJAKEINON TODETTAISIIN MENETTÄNEEN OLENNAISEN TARKOITUKSENSA.

10.2. EVOFEMIN (TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, URAKOITSIJOIDEN, TYÖNTEKIJÖIDEN, JOHTAJIEN, TOIMIHENKILÖIDEN, ASIAMIESTEN, TOIMITTAJIEN TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN, LISENSSINANTAJIEN TAI TOIMITTAJIEN) KOKONAISVASTUU SINUA KOHTAAN KAIKISTA VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ JA KANNEPERUSTEISTA (RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE SOPIMUKSESTA, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDESTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA HUOLIMATTOMUUS), TAKUUSTA TAI MUUSTA SYYSTÄ) YLITTÄÄ VIISIKYMMENTÄ YHDYSVALTAIN DOLLARIA.

10.3. OSAVALTIOSI SOVELLETTAVA LAKI EI EHKÄ SALLI VASTUUN TAI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVA RAJOITUS TAI POISSULKEMINEN EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. TÄLLAISISSA TAPAUKSISSA HYVÄKSYT, ETTÄ EVOFEMIN VASTUU RAJOITTUU OSAVALTIOSI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMAAN LAAJUUTEEN.

11 KAUPAN HYÖTY.

MYÖNNÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ EVOFEM ON TARJONNUT SIVUSTOA JA SOLMINUT TÄMÄN SOPIMUKSEN LUOTTAEN EDELLÄ ESITETTYIHIN TAKUUN POISSULKEMISLAUSEKKEISIIN JA VASTUUNRAJOITUKSIIN. LISÄKSI TUNNUSTAT JA HYVÄKSYT, ETTÄ TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ESITETYT TAKUUVAPAUTUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUKSET KUVASTAVAT KOHTUULLISTA JA OIKEUDENMUKAISTA RISKINJAKOA SINUN JA EVOFEMIN VÄLILLÄ JA ETTÄ TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ESITETYT TAKUUVAPAUTUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUKSET MUODOSTAVAT OLENNAISEN PERUSTAN SINUN JA EVOFEMIN VÄLISELLE KAUPALLE. EVOFEM EI PYSTYISI TARJOAMAAN SIVUSTOA SINULLE TALOUDELLISESTI KOHTUULLISIN PERUSTEIN ILMAN NÄITÄ RAJOITUKSIA JA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA.

12 RELEASE.

Vapautat täten meidät (ja johtajamme, toimihenkilömme, työntekijämme, edustajamme, seuraajamme ja oikeudenomistajamme) ja vapautat meidät ikuisesti kaikista menneistä, nykyisistä ja tulevista riidoista, vaatimuksista, kiistoista, vaatimuksista, vaatimuksista, oikeuksista, velvoitteista, vastuista, kanteista ja kaikenlaisista kanteista ja kanteen perusteista (mukaan lukien henkilövahingot, kuolemantapaukset ja omaisuusvahingot), jotka ovat syntyneet tai jotka johtuvat tai syntyvät suoraan tai epäsuorasti tai liittyvät suoraan tai epäsuoraan: (i) vuorovaikutukseen Sivuston kanssa tai Sivuston toimintaan tai laiminlyöntiin; tai (ii) mihin tahansa kolmannen osapuolen sivustoon, tuotteisiin, palveluihin ja linkkeihin, jotka sisältyvät Sivustoon tai joihin pääsee Sivuston kautta. JOS ASUT KALIFORNIASSA, LUOVUT TÄTEN KALIFORNIAN SIVIILILAIN PYKÄLÄSTÄ 1542, JOKA KOSKEE EDELLÄ MAINITTUA: ”YLEINEN VAPAUTUS EI ULOTU VAATIMUKSIIN, JOIDEN VELKOJA EI TIEDÄ TAI EPÄILE OLEVAN OLEMASSA HÄNEN HYVÄKSEEN VAPAUTUSTA TEHTÄESSÄ JA JOTKA, JOS HÄN OLISI TIENNYT NIISTÄ, OLISIVAT VAIKUTTANEET OLENNAISESTI HÄNEN JA VELALLISEN VÄLISEEN SOPIMUKSEENSA.”

13 RIITOJENRATKAISU JA VÄLIMIESMENETTELY; RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN; ERINÄISIÄ ASIOITA.

13.1. Sovellettava laki. Tähän sopimukseen sovelletaan Kalifornian lakeja ja sitä tulkitaan Kalifornian lakien mukaisesti ilman, että lainvalintaperiaatteita sovelletaan.

13.2. Lue tämä määräys huolellisesti. Se vaikuttaa laillisiin oikeuksiisi.

13.3. Tämä määräys (”Määräys”) antaa meille mahdollisuuden ratkaista nopeasti ja tehokkaasti kaikki riidat (esim. vaateet tai kiistat, jotka perustuvat sopimukseen, lakiin, asetukseen, määräykseen, asetukseen, vahingonkorvausvelvollisuuteen – mukaan lukien mutta ei rajoittuen petokseen, harhaanjohtamiseen, vilpilliseen yllytykseen tai huolimattomuuteen – tai mihin tahansa muuhun lailliseen tai kohtuulliseen teoriaan, ja se käsittää myös tämän määräyksen pätevyyden, täytäntöönpanokelpoisuuden tai soveltamisalan (lukuun ottamatta alla olevan ryhmäkanteista luopumista koskevan lausekkeen täytäntöönpanokelpoisuutta), joka voi syntyä sinun ja meidän välillemme. Tällöin ”riidalle” annetaan laajin mahdollinen laissa säädetty merkitys, ja se sisältää kaikki vaatimukset muita osapuolia vastaan, jotka liittyvät Sinulle tarjottuihin palveluihin tai tuotteisiin (kuten lisenssinantajiamme, toimittajiamme, jälleenmyyjiämme tai kolmannen osapuolen myyjiä), aina kun Sinä esität samassa menettelyssä vaatimuksia myös meitä vastaan.

13.4. Tämän ehdon mukaan kaikki sinun ja meidän väliset riidat ratkaistaan sitovassa välimiesmenettelyssä, koska näiden ehtojen hyväksyminen merkitsee luopumista oikeudenkäyntiin liittyvistä vaatimuksista ja kaikesta mahdollisuudesta tulla tuomarin tai valamiehistön kuultavaksi, edellyttäen, että mikään tässä lausekkeessa ei estä osapuolta hakemasta kieltotuomiota kiireellisissä olosuhteissa, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, henkisen omaisuutensa levittämiseen. Pidämme tätä parempana, koska välimiesmenettely on mielestämme vähemmän dramaattinen kuin oikeudenkäynti. On selvää, että välimiesmenettelyssä ei ole tuomaria tai valamiehistöä, ja välimiesmenettelyn tuomion tarkastelu tuomioistuimessa on rajallista. Välimiehen on noudatettava tätä sopimusta, ja se voi myöntää samat vahingonkorvaukset ja korvaukset kuin tuomioistuin (mukaan lukien asianajopalkkiot). Voit kuitenkin jättäytyä tämän määräyksen ulkopuolelle, mikä tarkoittaa, että sinulla on oikeus tai mahdollisuus nostaa kanne tuomioistuimessa, tuomarin tai valamiehistön edessä ja/tai osallistua tai olla edustettuna muiden henkilöiden tuomioistuimessa nostamassa kanteessa (mukaan lukien, mutta ei rajoitetusti, ryhmäkanteet). JOKAINEN SUOSTUU SIIHEN, ETTÄ KAIKKI EDELLÄ MÄÄRITELLYT RIIDAT, RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO NE TÄLLÄ HETKELLÄ OLEMASSA TAI PERUSTUVAT MENNEISIIN TAI TULEVIIN TEKOIHIN TAI LAIMINLYÖNTEIHIN, RATKAISTAAN YKSINOMAISESTI JA LOPULLISESTI SITOVASSA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ EIKÄ TUOMIOISTUIMESSA TÄMÄN MÄÄRÄYKSEN MUKAISESTI, ELLEI JÄLJEMPÄNÄ TOISIN MÄÄRÄTÄ.

13.5. Välimiesmenettelyä edeltävä vaateen ratkaiseminen

13.6. Kaikissa riita-asioissa, riippumatta siitä, ajetaanko niitä tuomioistuimessa vai välimiesmenettelyssä, sinun on ensin annettava meille mahdollisuus ratkaista riita, mikä tapahtuu ensin lähettämällä meille sähköpostitse osoitteeseen [email protected] seuraavat tiedot: (1) nimesi, (2) osoitteesi, (3) kirjallinen kuvaus vaatimuksestasi ja (4) kuvaus pyytämästäsi erityisestä helpotuksesta. Jos emme ratkaise riitaa 45 päivän kuluessa ilmoituksesi vastaanottamisesta, voit viedä riitasi välimiesmenettelyyn. Voit viedä riitasi tuomioistuimeen vain jäljempänä kuvatuissa olosuhteissa.

13.7. Välimiesmenettelyn ulkopuolelle jättäminen / oikeus jättäytyä pois

13.8. Edellä esitetystä huolimatta Sinä tai Me voimme valita riidan käsittelyn tuomioistuimessa eikä välimiesmenettelyssä, jos: (a) riita voidaan panna vireille vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa; tai (b) SINÄ OLET POISTUNUT NÄISTÄ VÄLITTÄMISMENETTELYISTÄ 30 PÄIVÄN SISÄLLÄ SIITÄ PÄIVÄSTÄ, JOKA ENSIMMÄISESTI HYVÄKSYIT TÄMÄSTÄ SOPIMUKSESTA (”Poistumiselle asetettu määräaika”). Voit jättäytyä pois tästä määräyksestä lähettämällä meille sähköpostitse osoitteeseen [email protected] seuraavat tiedot: (1) nimesi; (2) osoitteesi; (3) selkeä ilmoitus siitä, että et halua ratkaista riitoja kanssamme välimiesmenettelyllä. Lupaamme, että päätöksesi jättäytyä pois tästä välimiesmenettelymääräyksestä ei vaikuta kielteisesti suhteeseesi meihin. Meidän on kuitenkin valvottava opt-out-ajan päättymistä, joten pidä mielessä, että kaikki opt-out-ajan päättymisen jälkeen vastaanotetut opt-out-pyynnöt eivät ole päteviä, ja sinun on käsiteltävä riitaasi välimiesmenettelyssä tai vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa.

13.9. Välimiesmenettelyt

13.10. Jos tätä määräystä sovelletaan eikä riitaa ratkaista edellä esitetyllä tavalla (Välimiesmenettelyä edeltävä korvausvaatimuksen ratkaiseminen), joko Sinä tai Me voimme käynnistää välimiesmenettelyn. JAMS, www.jamsadr.com, sovittelee kaikki riidat, ja välimiesmenettely suoritetaan yhden välimiehen edessä. Välimiesmenettely aloitetaan yksilöllisenä välimiesmenettelynä, eikä sitä missään tapauksessa aloiteta ryhmävälitysmenettelynä. Välimies ratkaisee kaikki kysymykset, mukaan lukien tämän määräyksen soveltamisala.

13.11. JAMS:ssä tapahtuvaan välimiesmenettelyyn sovelletaan JAMS:n kattavia välimiesmenettelysääntöjä & Menettelyjä ja JAMS:n suositeltuja välimiesmenettelyn havaintopöytäkirjoja kotimaisia, kaupallisia tapauksia varten. JAMS:n säännöt ovat saatavilla osoitteessa www.jamsadr.com tai soittamalla numeroon 1-800-352-5267. Tätä määräystä sovelletaan, jos se on ristiriidassa sovellettavien välimiesmenettelysääntöjen kanssa. Välimiesmenettelyyn ei missään tapauksessa sovelleta ryhmäkanteita koskevia menettelyjä tai sääntöjä.

13.12. Koska tämä Sivusto ja nämä Ehdot koskevat osavaltioiden välistä kaupankäyntiä, liittovaltion välimiesmenettelylaki (”FAA”) sääntelee kaikkien riitojen sovittelukelpoisuutta. Välimies soveltaa kuitenkin sovellettavaa aineellista oikeutta FAA:n ja sovellettavan vanhentumisajan tai kanteen nostamista edeltävän ehdon mukaisesti.

13.13. Välitystuomio – Välimies voi myöntää yksilöllisesti kaikki sellaiset korvaukset, jotka olisivat käytettävissä sovellettavan lain nojalla, eikä hänellä ole valtuuksia myöntää korvauksia kenellekään henkilölle, joka ei ole menettelyn osapuoli, tai ketään vastaan tai sellaisen henkilön eduksi, joka ei ole menettelyn osapuoli. Välimies tekee ratkaisunsa kirjallisesti, mutta hänen ei tarvitse esittää perusteluja, ellei osapuoli sitä pyydä. Tuomio on lopullinen ja osapuolia sitova, lukuun ottamatta FAA:n mukaista muutoksenhakuoikeutta, ja se voidaan panna täytäntöön missä tahansa tuomioistuimessa, jonka toimivaltaan osapuolet kuuluvat.

13.14. Välimiesmenettelyn sijainti – Sinä tai me voimme käynnistää välimiesmenettelyn joko San Diegossa tai siinä liittovaltion oikeuspiirissä, johon osoitteesi kuuluu. Jos valitset jälkimmäisen, voimme siirtää välimiesmenettelyn San Diegoon, kunhan suostumme maksamaan kaikki lisämaksut tai -kulut, jotka välimies päättää, että sinulle aiheutuu siirrosta.

13.15. Välimiesmenettelymaksujen ja -kustannusten maksaminen – Niin kauan kuin esität kirjallisen pyynnön ennen välimiesmenettelyn aloittamista, maksamme kaikki välimiesmenettelymaksut ja niihin liittyvät kustannukset ja kulut. Olet kuitenkin edelleen vastuussa kaikista välimiesmenettelystä aiheutuvista lisämaksuista ja -kustannuksista, joihin kuuluvat muun muassa asianajajien palkkiot tai asiantuntijatodistajien palkkiot. Sovellettavan lain mukaan korvattavien palkkioiden ja kulujen lisäksi, jos ilmoitat asiasta ja neuvottelet vilpittömässä mielessä kanssamme, kuten edellä kohdassa ”Välimiesmenettelyä edeltävä vaateen ratkaiseminen” on määrätty, ja välimies päättää, että olet välimiesmenettelyn voittanut osapuoli, sinulla on oikeus saada takaisin kohtuulliset asianajajan palkkiot ja kulut välimiehen määrittelemällä tavalla.

13.16. Luopuminen ryhmäkanteista

13.17. Jollei tässä määräyksessä toisin määrätä, välimies ei saa yhdistää useamman kuin yhden henkilön vaatimuksia eikä muutoinkaan toimia puheenjohtajana minkäänlaisessa luokka- tai edustusmenettelyssä tai -vaateissa (kuten ryhmäkanteessa, ryhmäkanteessa, yhdistetyssä kanteessa tai yksityisoikeudellisessa kanteessa), elleivät sekä Sinä että Me nimenomaisesti sovi siitä välimiesmenettelyn aloittamisen jälkeen. Jos päätät viedä riita-asiasi tuomioistuimeen jättäytymällä välimiesmenettelyä koskevan määräyksen ulkopuolelle edellä mainitulla tavalla, tämä ryhmäkanteesta luopuminen ei koske sinua. Sinä tai kukaan muu tämän Verkkosivuston käyttäjä ei voi olla luokan edustaja, luokan jäsen tai muutoin osallistua luokka-, yhdistettyyn tai edustukselliseen menettelyyn ilman, että olet noudattanut edellä mainittuja opt-out-vaatimuksia.

13.18. Valamiehistöstä luopuminen

13.19. Ymmärrät ja hyväksyt, että hyväksymällä tämän ehtojen määräyksen sinä ja me kumpikin luovumme oikeudesta valamiesoikeudenkäyntiin tai oikeudenkäyntiin tuomarin edessä julkisessa tuomioistuimessa. Ilman tätä Säännöstä Sinulla ja meillä olisi muutoin saattanut olla oikeus tai mahdollisuus viedä riita-asiat tuomioistuimeen, tuomarin tai valamiehistön eteen ja/tai osallistua tai olla edustettuna muiden henkilöiden tuomioistuimessa vireille panemassa asiassa (mukaan lukien ryhmäkanteet). Ellei jäljempänä toisin määrätä, näistä oikeuksista luovutaan. Muut oikeudet, jotka sinulla olisi, jos menisit oikeuteen (esim. oikeus muutoksenhakuun ja tietyntyyppiseen tiedonhankintaan), voivat olla rajoitetumpia tai niistä voidaan myös luopua. Kaikki sinun ja Evofemin väliset vaateet on ratkaistava tämän kohdan 13.

13.20 mukaisesti. Kaikki tämän jakson 13 vastaisesti esitetyt tai nostetut kanteet katsotaan väärin esitetyiksi.

13.21. Erotettavuus, luopuminen. Jos jokin tämän sopimuksen määräys on lainvastainen, mitätön tai jostain syystä täytäntöönpanokelvoton, kyseinen määräys katsotaan irrotettavaksi tästä sopimuksesta, eikä se vaikuta muiden määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen. Tämän sopimuksen määräyksestä voidaan luopua ainoastaan kirjallisella asiakirjalla, jonka on allekirjoittanut osapuoli, jolla on oikeus hyötyä kyseisestä määräyksestä. Se, että jokin osapuoli ei milloinkaan vaadi tämän sopimuksen jonkin määräyksen täytäntöönpanoa, ei vaikuta millään tavoin kyseisen osapuolen oikeuteen panna se täytäntöön myöhemmin. Luopumista tämän sopimuksen jonkin määräyksen rikkomisesta ei tulkita jatkuvaksi luopumiseksi muista saman tai muiden tämän sopimuksen määräysten rikkomisista.

13.22. Ilmoitukset. Evofem voi lähettää sinulle ilmoituksia, mukaan lukien tämän Sopimuksen muutoksia koskevat ilmoitukset, sähköpostitse, postitse tai Sivustolla olevilla ilmoituksilla. Sinun on toimitettava ilmoitus Evofemille sähköpostitse tai tavallisella postilla käyttäen jäljempänä kohdassa 14 annettuja tietoja.

13.23. Luovutus. Tätä Sopimusta (mukaan lukien Ohjeet) ja sen nojalla myönnettyjä oikeuksia ja lisenssejä ei saa siirtää tai luovuttaa. Evofem voi milloin tahansa, mistä tahansa syystä ja rajoituksetta siirtää tai luovuttaa tämän sopimuksen ja siihen sisältyvät velvoitteet kolmannelle osapuolelle. Hyväksyt täten ja hyväksyt, että jos toinen yritys ostaa Evofemin tai olennaisilta osin koko omaisuutemme (myymällä, fuusioimalla tai muulla tavoin), kyseiseen transaktioon voi sisältyä henkilökohtaisten tietojesi myynti tai siirto, sellaisena kuin ne on määritelty täällä saatavilla olevassa tietosuojakäytännössämme, ja hyväksyt tällaisen siirron ilman lisätoimia tai -vahvistusta.

13.24. Selviytyminen. Kaikki määräykset, jotka liittyvät tai koskevat vastuunrajoituksia, vastuuvapautuslausekkeita ja vahingonkorvauksia, sekä kaikki muut määräykset, jotka luonteensa vuoksi on tarkoitettu jäämään voimaan tämän sopimuksen voimassaolon päättymisen tai irtisanomisen jälkeen, jäävät voimaan ja täten jäävät voimaan tämän sopimuksen voimassaolon päättymisen tai irtisanomisen jälkeen tai Sivuston käyttösi käytön tai pääsyn lopettamisen jälkeen.

13.25. Otsikot; Koko sopimus. Tässä olevat otsikkoviittaukset ovat vain tarkoituksenmukaisia, ne eivät ole osa tätä Sopimusta, eikä niiden katsota rajoittavan tai vaikuttavan mihinkään tämän Sopimuksen määräyksiin. Sana ”mukaan lukien” tarkoittaa ”mukaan lukien rajoituksetta”. Tämä on koko sopimus välillämme koskien tämän sopimuksen kohdetta, eikä sitä saa muuttaa muutoin kuin kirjallisesti, sekä sinun että Evofemin allekirjoittamana, tai tämän sopimuksen tai ohjeiden muutoksella.

13.26. Vaatimukset. SINÄ JA EVOFEM SOPIVAT, ETTÄ KAIKKI SIVUSTOSTA JOHTUVAT TAI SIIHEN LIITTYVÄT KANTEET ON NOSTETTAVA YHDEN (1) VUODEN KULUESSA KANTEEN SYNTYMISESTÄ. MUUSSA TAPAUKSESSA TÄLLAINEN KANNEPERUSTE ON PYSYVÄSTI VANHENTUNUT.