PASSIN MYÖNTÄMINEN
Passin myöntämisen edellytyksenä on:
– Olla Italian kansalainen
– Olla kirjoilla AIRE:ssä ja omaava ajantasainen asuinosoite kyseisellä konsulialueella.
Hakijan on lähetettävä passin myöntämistä koskeva lomake seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: [email protected] – varattava aika konsulaattiin hakemuslomakkeen alaosassa kuvatulla tavalla- ja sen jälkeen saavuttava henkilökohtaisesti konsulaattiin tapaamispäivänä sormenjälkien ottamista varten. Muistathan ottaa mukaasi valokuvat, käteismaksun ja tarvittaessa ilmoitetut lisäasiakirjat.
VÄHIMMÄISIÄ KOSKEVAT PASSIT
Vähemmän ikäisillä lapsilla on oltava henkilökohtainen passi, jonka voimassaoloaika on eriytetty iän mukaan: 3 vuoden voimassaoloaika 0-3-vuotiailla lapsilla ja 5 vuoden voimassaoloaika lapsilla, jotka ovat täyttäneet 3 vuotta ja jotka ovat saavuttaneet aikuisiän. Kaikilta alle 12-vuotiailta alaikäisiltä ei vaadita sormenjälkien ottamista, mutta alaikäisten on kuitenkin oltava läsnä sovittuna tapaamispäivänä.
KUSTANNUKSET JA VAPAUTUMISAIKATAULU
Aikuisten 10 vuotta voimassa olevien passien myöntämisestä hakijan on maksettava paikallisessa valuutassa käteismaksu, joka vastaa nykyistä vaihtokurssia eli 116,00 euroa. Heinäkuusta 2014 lähtien vuosimaksua ei ole enää sovellettu.
Tietäkää, että kun kaikki vaatimukset on täytetty ja toimitetut asiakirjat täyttävät verkkosivustolla ilmoitetut kriteerit (eikä muita tutkimuksia ole odotettavissa), passi myönnetään hakijalle samana aamuna kuin tapaaminen.
Huomautus: 4. kesäkuuta 2014 alkaen on tullut voimaan uusi lainsäädäntö, joka koskee kaikkien sellaisten italialaisten alaikäisten, jotka matkustavat ulkomaille ilman vähintään yhtä laillista vanhempaa tai huoltajaa, ”saattajalausuntoa”.
24. kesäkuuta 2014 alkaen tavallisten passien myöntämiseen on lisätty tavanomaisen passin myöntämisestä perittävän 42,50 euron passimaksun lisäksi hallintomaksu, jonka suuruus on 73,50 euroa. Samalla on poistettu myöntämismaksu ja vuotuinen passimaksu (joten 73,50 euron maksu on voimassa asiakirjan voimassaolon päättymiseen saakka), myös väliaikaisten tai ryhmäpassien myöntämisestä. Konsulaattitariffien mukaisesti tämä muutos tulee voimaan 8. heinäkuuta 2014 alkaen.
Passi on asiakirja, jota käytetään sekä matkustamiseen että henkilöllisyyden todistamiseen, ja sen myöntävät:
Italian poliisi (Questura) Italiassa; diplomaattis-konsuliedustustot ulkomailla.
Se on voimassa kaikissa maissa, joiden hallitukset Italian hallitus on tunnustanut, ja se voidaan tehdä voimassa olevaksi niissä maissa, joita ei ole tunnustettu, sen haltijan pyynnöstä ja ilmoittamalla määräpaikka (lain nro 1185 2 §)./67).
1. PASSIN MYÖNTÄMINEN
Passihakemukset jätetään pääsääntöisesti hakijan asuinpaikan toimivaltaisille paikallisviranomaisille Italiassa ja ulkomailla. Italian kansalaiset voivat kuitenkin pyytää passin myöntämistä missä tahansa passin myöntävässä toimipisteessä Italiassa tai ulkomailla, mutta tällöin hakijan asuinpaikan toimivaltaisten viranomaisten on delegoitava toimivaltaansa kirjallisesti, mikä voi pidentää passin myöntämiseen kuluvaa aikaa.
2. PASSITYYPIT
Nykysäädöksessä säädetään seuraavista passityypeistä:
a) Tavallinen passi: 48-sivuinen vihkonen;
b) Väliaikainen passi: 16-sivuinen vihkonen;
c) Ryhmäpassi: myöntää yksinomaan Italian poliisi (Questura) kulttuuri-, uskonnollisiin, urheilu- ja matkailutarkoituksiin tai muihin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin tarkoituksiin.
Kaikki voimassaolevat passit, mukaan lukien ne, joihin on lisätty alaikäisten lasten nimet, pysyvät voimassa luonnolliseen päättymiseensä asti.
2A. TAVALLINEN PASSI
Tavallinen passi on sähköinen passi, joka 26.10.2006 alkaen korvaa kaikki aiemmat mallit. Siinä käytetään kehittynyttä tekniikkaa, kuten väärentämisen estävää leimaa ja mikroprosessorisirua, joka sisältää haltijan ja passin myöntäneen viranomaisen henkilötiedot, mikä antaa sille korkean turvallisuustason ja antaa haltijalleen oikeuden päästä Yhdysvaltoihin enintään 90 päivän oleskeluun ilman viisumia (Visa Waiver Program).
Passin voimassaoloaika riippuu sen haltijan iästä:
alle 3-vuotiaat: 3 vuotta;
3-18-vuotiaat: 5 vuotta;
kaikki yli 18-vuotiaat: 10 vuotta.
Passia, jonka voimassaolo on päättynyt, ei voida enää uusia.
PYSÄKÖINTIPASSIIN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT:
Passihakemuslomake, jonka hakija on täyttänyt ja allekirjoittanut;
hyväksyttävän henkilöllisyystodistuksen esittäminen D.P.R. 445/2000 mukaisesti;
2 tuoretta valokuvaa (identtinen, kasvot etupuolelle, värillinen, 35 x 40 mm);
kuitti maksun ja siihen liittyvän valtionveron suorittamisesta passin käytöstä, lukuun ottamatta tapauksia, joissa on myönnetty vapautus passin käytöstä art. 445/2000 mukaisesti. 19 lain nro. 1185/1967;
Jos hakijalla on alle 18-vuotiaita lapsia, kirjallinen lausunto toisen vanhemman suostumuksesta passin myöntämiseen riippumatta hakijan siviilisäädystä (naimaton, naimisissa, asumuserossa tai eronnut); jos hakija on alle 18-vuotias, kirjallinen lausunto molempien vanhempien suostumuksesta; jos hakija on alle 18-vuotias ja syntynyt ulkomailla, on toimitettava lapsen syntymätodistus, joka on käännetty ja laillistettu (tai johon on kiinnitetty apostille) valtuutetulle konsulaatille, tai tarvittaessa monikielinen todistus.
SUOSTUMUSILMOITUS
Huoltajat voivat toimittaa kirjallisen suostumusilmoituksen käyttäen passitoimistosta saatavaa erikoislomaketta tai laatimalla oman lomakkeen sekä valokopion omasta henkilöllisyystodistuksestaan. Muun kuin Euroopan unionin kansalaisen allekirjoituksen on oltava konsulinviraston oikeaksi todistama.Jos toinen vanhemmista on kuollut, on toimitettava myös jäljennös kuolintodistuksesta. Jos toinen vanhempi ei ole paikalla, konsuliedustuston päällikkö, joka toimii edustuston toimialueella alaikäisten huoltajuutta valvovana tuomarina, voi asianmukaisten selvitysten jälkeen antaa luvan passin myöntämiseen hakijalle erityisellä konsulimääräyksellä.
AIKUISTEN OMA PASSI
26.6.2012 alkaen kaikilla ulkomaille matkustavilla italialaisilla alaikäisillä on oltava oma henkilökohtainen passi. Tästä päivästä alkaen alaikäisillä on siis oltava henkilökohtainen passi tai, jos se on hyväksytty ulkomaanmatkalla voimassa olevaksi, henkilökortti tai vastaava henkilöllisyystodistus.
Passin voimassaoloaika vaihtelee sen haltijan iän mukaan:
3-vuotiaaksi asti: 3 vuotta;
3-18-vuotiaaksi asti: 5 vuotta.
Alle 14-vuotiaiden alaikäisten on matkustettava vähintään yhden vanhemman tai laillisen huoltajan seurassa, muussa tapauksessa sen henkilön, viraston tai kuljetusyhtiön nimi, jolle kyseinen alaikäinen on uskottu, on mainittava passissa tai suostumuksen antamiseen oikeutetun henkilön antamassa lausunnossa, jonka poliisi (Questura) tai konsuliviranomaiset ovat vahvistaneet. Lailliset vanhemmat tai huoltajat voivat myös pyytää, että passin myöntävä viranomainen merkitsisi heidän lastensa nimet heidän passiinsa. Jos näin ei tapahdu, on suositeltavaa, että vanhemmat tai lailliset huoltajat hankkivat ennen matkaa alaikäisille lapsilleen todistuksen perheasemasta tai syntymätodistuksen esitettäväksi niiden ulkomaisten valtioiden rajalla, jotka saattavat vaatia tällaista todistusta alaikäisten kaappausten estämiseksi.
Seurantavakuutus
Italialaiset alaikäiset saavat 14 ikävuoteen asti lähteä ulkomaille sillä edellytyksellä, että heidän mukanaan on vähintään yksi laillinen vanhempi tai huoltaja tai että he ovat merkittyinä passissa tai sellaisen henkilön toimittamassa seuralaisvakuutuksessa, joka on laillisesti valtuutettu antamaan suostumuksensa asetuksen (EY) N:o 2100/94 2 artiklan mukaisesti. Lain nro 1185/67 3 §:n a-kohdan mukaisesti ja jonka Italian Questura (Italiassa) tai konsulaatti (ulkomailla) on vahvistanut oikeaksi sen henkilön, viraston tai kuljetusyhtiön nimen osalta, jolle alaikäiset on uskottu.
4. kesäkuuta 2014 tuli voimaan uusi lainsäädäntö, joka koski saattajalausuntoa ja jonka tarkoituksena on taata paremmin alaikäisten suojelu sekä helpottaa rajatarkastuksia ja lausuman toimittamista sähköisessä muodossa (sähköpostitse, varmennetulla sähköpostilla, faksilla). Tärkeimmät uudistukset ovat seuraavat:
saattamisilmoituksessa on viitattava yhteen matkaan (mukaan lukien paluumatka) alaikäisen asuinmaasta ennalta määrättyyn määränpäähän, joka ei tavallisesti saa ylittää kuutta kuukautta;
lailliset vanhemmat tai huoltajat voivat nimetä enintään kaksi saattajaa, jotka joka tapauksessa pysyvät vaihtoehtoina toisilleen;
laillinen vanhempi tai huoltaja voi saattajaa koskevaa ilmoitusta antaessaan pyytää, että saattajien nimet, matkan kesto ja määränpää leimataan alaikäisen passiin tai vaihtoehtoisesti, että nämä tiedot ilmoitetaan erillisellä ilmoituksella, jonka luvan antanut viranomainen leimaa;
jos alaikäinen on uskottu kuljetusyrityksen huostaan, matkatietojen täydellisyyden ja luettavuuden varmistamiseksi annetaan ainoastaan edellä mainittu erillinen ilmoitus. On suositeltavaa, että ennen lipun ostamista kuljetusyritykseltä tarkistetaan sen halukkuus hyväksyä alaikäisen huostaanotto.
DIGITAALISET SORMENERÄLÄPIIRTEET JA KUKA ON VAPAAEHTOINEN
29. kesäkuuta 2009 alkaen EY:n asetus (EY) N:o 2252/2004 (jolla muutetaan EY:n asetusta (EY) N:o 444/2009) tekee digitaalisten sormenjälkien sisällyttämisen pakolliseksi passin sisältämiin tietoihin. Digitaaliset sormenjäljet ja digitaalisen allekirjoituksen sisältävän sähköisen passin myöntäminen edellyttää välttämättä hakijan fyysistä läsnäoloa.Hakemuslomake tarvittavine asiakirjoineen voidaan toimittaa toimivaltaiseen konsulaattiin postitse tai konsuliverkon kautta. Kun hakemus on käsitelty, hakija voi varata ajan konsulaatista, jossa häneltä otetaan sormenjäljet ja allekirjoitetaan asiakirja, joka sitten myönnetään. Alle 12-vuotiailta alaikäisiltä ei tarvitse ottaa sormenjälkiä. Pysyvä vapautus sormenjälkien ottamisesta myönnetään myös seuraavissa tapauksissa:
a) asianmukaisesti dokumentoitu pysyvä sairaus tai fyysinen este (esim. lääkärintodistus paikalliselta terveysvirastolta, sairaalasta tms.);
b)selvästi ilmenevä fyysinen vamma tai epämuodostuma (lääkärintodistusta ei tarvita).
Tällaisissa tapauksissa myönnetään tavallinen passi ilman sormenjälkiä, ja se on voimassa 10 vuotta.
Tapauksissa, joissa digitaalisten sormenjälkien ottaminen on tilapäisesti mahdotonta muutoin kuin hakijan omasta tahdosta, myönnetään väliaikainen passi.
YKSITYISEN PASSIN MAKSUT
Yksittäisen tavanomaisen passin hinta on 42,50 euroa, ja siitä peritään ylimääräinen hallinnollinen maksu, joka on 73,50 euroa. Kesäkuun 24. päivästä 2014 alkaen DL n. 66/2014 5-bis artiklan mukaisesti passin myöntämisestä ei enää peritä veroa eikä ensimmäistä vuotta seuraavina vuosina myöskään vuosittaista valtionveroa, jos passia käytetään matkustettaessa maihin, jotka eivät ole Euroopan unionin jäseniä. Konsulaattitariffien perusteella tämä muutos tulee voimaan Italian ulkopuolella 8. heinäkuuta 2014 alkaen. Passit myönnetään maksutta seuraavissa tapauksissa:
hakijaa pidetään maastamuuttajana T.U. 13.11.1919, n. 2205 (muunnettu laiksi nro. 473/1925), jonka 10 §:ssä todetaan, että ”maastamuuttolakeja ja -asetuksia sovellettaessa maastamuuttajaksi katsotaan jokainen kansalainen, joka muuttaa maasta yksinomaan ruumiillisen työn tai pienen yritystoiminnan vuoksi tai liittyäkseen aviopuolisoonsa, esivanhempiinsa, sisaruksiinsa, täteihinsä/setiinsä, serkkuihinsa ja lapsenlapsiinsa, jotka ovat jo muuttaneet maasta samoista syistä, tai joka palaa takaisin vieraaseen valtioon, jonne hän on jo aiemmin muuttanut kyseisessä pykälässä kuvailluin edellytyksin”;
Italialaiset, jotka asuvat ulkomailla ja palaavat kotimaahansa palvellakseen armeijassa;
Italialaiset hakijat, jotka voivat todistaa olevansa vähävaraisia (vähävaraisuuskynnys on maakohtainen; lisätietoja saa asuinkonsulaatista asuinpaikkakunnalla);
uskonnolliseen ritarikuntaan tai lähetyssaarnaajiin kuuluvat henkilöt (odottamassa ritarikunnan esimiehen julistusta, joka on laadittu kirjepaperilla, jossa on valtion veromerkintä, jossa on todistus ja jossa on maininta henkilön osoitetieto asiasta).
2.B. TILAPÄINEN PASSI
Tilapäinen passi (jota ei pidä sekoittaa hätämatkustusasiakirjaan) on EY:n asetuksessa (EY) N:o 444/2009 nimenomaisesti kuvattu paperimuotoinen hätäasiakirja. Se ei sisällä mikrosirua, joka sisältää haltijan henkilötiedot, ja se myönnetään tapauksissa, joissa sormenjälkien antaminen on tilapäisesti mahdotonta, ja ainoastaan hätätapauksissa, joissa se voi olla ainoa väline Italian kansalaisen turvallisuuden, terveyden tai taloudellisten etujen takaamiseksi.Se on voimassa enintään vuoden, eikä sen haltija ole oikeutettu viisumivapausohjelmaan Yhdysvaltoihin pääsyä varten.
TILAPÄISEN PASSIN MYÖNTÄMISEKSI TARVITTAVAT ASIAKIRJAT:
Tavallista passia koskevien vaatimusten (ks. kohta 2A) lisäksi on toimitettava seuraavat asiakirjat:
asianmukaiset todisteet tilapäisestä kyvyttömyydestä antaa sormenjälkiä;
hakemuksen esittäjän lausunto kiireellisistä olosuhteista, joissa asiakirja voi muodostaa ainoan välineen haltijan turvallisuuden, terveyden tai taloudellisten etujen varmistamiseksi;
kuitti passin käytöstä perittävien maksujen ja valtion verojen maksamisesta, jollei passin myöntämiselle ole myönnetty art. 1 §:n 2 momentissa mainittuja vapautuksia. 19 laissa nro 1185/1967.
PÄIVÄPASSIMAKSUT
Tämän asiakirjan voimassa oleva maksu on 5,20 euroa, minkä lisäksi asiakirjan myöntämisestä peritään 40,29 euron vero.
2.C. RYHMÄPASSI
Ryhmäpasseja myöntää yksinomaan Italian poliisi (Questura) kulttuuri-, uskonnollisista, urheilullisista, matkailullisista tai muista syistä tai muiden kansainvälisten sopimusten mukaisesti. Hakemuksen voi tehdä ryhmänjohtaja, jolla on voimassa oleva passi, ja se mahdollistaa 5-50 hengen ryhmien maastamuuton ainoastaan matkustustarkoituksessa. Se on voimassa enintään 4 kuukautta myöntämispäivästä.Nykyinen passimaksu on 5,50 €.
3. TÄYDELLINEN PASSI
Jokaisen, joka aikoo hakea uutta passia sen vuoksi, että hän on täyttänyt nykyisen passin kaikki sivut viisumeilla, on noudatettava samaa menettelyä kuin tavallisen passin osalta.
4. TÄYDELLINEN PASSI
4. TÄYDELLINEN PASSI
4. PASSIN PERUUTTAMINEN
Tämänhetkisen lainsäädännön mukaan passi voidaan peruuttaa:
samojen olosuhteiden vallitessa, jotka olisivat estäneet sen myöntämisen, art. lain nro 1185/67 3 §:n nojalla;
jos passin haltija ei pysty ulkomailla todistamaan, että hän on noudattanut elatusvelvoitteita, jotka johtuvat oikeusviranomaisten päätöksistä tai alaikäisten tai vammaisten jälkeläisten, esivanhempien tai puolison, joka ei ole asumuserossa, pyynnöstä;
jos passin haltija on alaikäinen, joka ulkomailla toimii moraalittomalla, vaarallisella tai terveydelle haitallisella tavalla;
5. PASSI, jolla pääsee Yhdysvaltoihin ilman viisumia.
Kelpoisuus Yhdysvaltain viisumivapausohjelmaan edellyttää:
sähköistä passia, optista passia, joka on myönnetty tai uusittu ennen 26. lokakuuta 2005, ja passia, jossa on digitaalinen valokuva ja joka on myönnetty 26. lokakuuta 2005 ja lokakuun 2006 välillä.
Viisumivapausohjelmaan ovat oikeutettuja:
matkustavat yksinomaan liike- ja/tai matkailutarkoituksessa;
matkustavat Yhdysvaltoihin alle 90 päiväksi;
matkalla on edestakainen matkalippu.
Viisumin hankkiminen tulee välttämättömäksi, jos mikään edellä luetelluista vaatimuksista ei täyty. Passin on oltava voimassa ja sen voimassaoloajan on päätyttävä sen jälkeen, kun passin haltija saapuu uudelleen Italiaan. Jos henkilö ei poistu Yhdysvalloista 90 päivän kuluessa, hän voi vaarantaa tulevan osallistumiskelpoisuutensa ohjelmaan. Alaikäiset voivat osallistua viisumivapausohjelmaan vain, jos heillä on oma passi.
Huomautus: Edellä luetellut vaatimukset voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta, ja sen vuoksi on aina suositeltavaa tarkistaa passin voimassaolo Yhdysvaltain viranomaisilta ennen lähtöä.
6. PASSIN VARKAUS TAI KATOAMINEN ULKOMAILLA
Italian kansalaisille, jotka joutuvat hätätilanteisiin (esim.esim. kauttakulkumatkailija, jonka lähtöpäivä on lähellä ja jolta on joko varastettu passi tai joka on menettänyt sen) ja jolla ei ole riittävästi aikaa tarvittavaan tavanomaiseen passin myöntämismenettelyyn, paikallisesti valtuutettu konsulaatti voi myöntää hätämatkustusasiakirjan (Emergency Travel Document, ETD), joka on voimassa vain Italiaan tai lailliseen asuinvaltionsa tai poikkeustapauksissa johonkin muuhun määränpäähän paluumatkaa varten. Lisätietoja on kohdassa ”Hätämatkustusasiakirja”.
VÄLILLÄ KADOTETUT TAI VARASTETUT PASSIT, JOTKA ON LÖYTÄVÄTTY JA LUOVUTETTAVAT ITALIAN KONSULAATILLE
Maailmassa kadonneet tai varastetut passit, jotka on myöhemmin löydetty ja luovutettu paikallisille viranomaisille, luovutetaan konsulaatille, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella ne ovat kadonneet tai varastettu. Tässä tapauksessa niitä, joiden passi on hiljattain kadonnut tai varastettu ulkomailla, kehotetaan ottamaan yhteyttä paikalliseen valtuutettuun konsulaattiin lisätietojen saamiseksi. Passit voidaan noutaa jollakin seuraavista tavoista:
suoraan kyseisestä konsulaatista;
postitse, lähetyskulut kantajan kustannuksella.
Kun kadonnut/varastettu passi on jäänyt noutamatta konsulaatista enintään yhden vuoden ajaksi siitä päivästä, jolloin paikalliset viranomaiset luovuttivat sen, se tuhotaan ilman muita yhteydenottoja.
7.WWW.VIAGGIARESICURI.IT
Lisäksi ajantasaista tietoa on saatavissa verkkosivulta http://www.viaggiaresicuri.it/ (turvallinen matkustaminen).