Foreign Business License Thailand

Business in Thailand

Yrityslainsäädäntö Thaimaassa varaa tiettyjä oikeuksia vain Thaimaan kansalaisille. Siksi ulkomaiset sijoittajat kohtaavat tiettyjä rajoituksia harjoittaessaan liiketoimintaa Thaimaassa. Ulkomaalaista liiketoimintaa koskeva laki (Foreign Business Act, FBA), B.E. 2542 (1999), on säädetty sääntelemään liiketoimintaa ja toimintaa, jossa on mukana ulkomaiden kansalaisia ja yhteisöjä.

Keitä pidetään ulkomaalaisina ulkomaalaista liiketoimintaa koskevan lain nojalla?

Lain 4 §:ssä määritellään ulkomaalainen seuraavasti:

  1. luonnollinen henkilö, jolla ei ole Thaimaan kansalaisuutta;
  2. juridinen henkilö, jota ei ole rekisteröity Thaimaassa;
  3. Thaimaassa rekisteröity juridinen henkilö, joka kuuluu seuraaviin kuvauksiin:
    1. Juridinen henkilö, jonka osakkeista vähintään puolet on 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden hallussa, tai juridinen henkilö, johon 1 tai 2 kohdassa tarkoitetut henkilöt ovat sijoittaneet vähintään puolet sen kokonaispääomasta; ja
    2. Komandiittiyhtiö tai rekisteröity tavallinen henkilöyhtiö, jonka vastuunalaisena yhtiömiehenä tai toimitusjohtajana on 1 kohdassa tarkoitettu henkilö.
  4. Thaimaassa rekisteröity oikeushenkilö, jonka osakepääomasta vähintään puolet on (1), (2) tai (3) kohdassa mainittujen henkilöiden hallussa, tai oikeushenkilö, johon (1), (2) tai (3) kohdassa mainitut henkilöt ovat sijoittaneet vähintään puolet sen kokonaispääomasta.

On tärkeää huomioida ulkomaisten henkilöiden pätevyys- ja perusedellytykset, jos he aikovat hakea ulkomaisen elinkeinonharjoittamisen lisenssiä. FBA:n 16 §:ssä luetellaan seuraavat kelpoisuusvaatimukset, eivätkä ne saa olla kieltojen alaisia:

  1. oltava vähintään kahdenkymmenen vuoden ikäinen;
  2. oltava asuinpaikka Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai saatava lupa saapua Yhdistyneeseen kuningaskuntaan väliaikaisesti maahanmuuttolain nojalla;
  3. ei saa olla vajaavaltainen tai lähes vajaavaltainen henkilö;
  4. ei saa olla konkurssissa;
  5. ei saa olla tuomittu rangaistukseen tai määrätty maksamaan sakkoa tämän lain tai kansallisen toimeenpanevan neuvoston ilmoituksen nro. 281, päivätty 24. marraskuuta eKr. 2515 (1972), ellei häntä ole vapautettu tuomiosta vähintään viiden vuoden ajalta ennen lupahakemuksen jättämispäivää;
  6. ei ole ollut vangittuna tuomioistuimen tuomiolla petoksesta, velkojien huijaamisesta, kavalluksesta tai rikoslain mukaisista kaupankäyntiin liittyvistä rikoksista tai rikoksista, jotka liittyvät vilpilliseen lainanantoon, tai maahanmuuttolain mukaisista rikoksista, jollei häntä ole vapautettu vähintään viiden vuoden ajalta ennen lisenssin hakemista;
  7. ei ole saanut lisenssiä, joka on myönnetty tämän lain nojalla tai kansallisen toimeenpanevan elimen (National Executive Council) ilmoituksen N:o 281-BB 281 mukaisesti. 281, päivätty 24. marraskuuta B.E. 2515 (1972), peruutettu viiden vuoden aikana ennen lisenssin hakemista.

Tapauksessa, jossa hakijana on oikeushenkilö, myös ulkomaisilla johtajilla, liikkeenjohtajilla tai tällaisten oikeushenkilöiden toiminnasta vastaavilla henkilöillä on oltava pätevyys, eikä heillä saa olla ensimmäisessä kohdassa mainittuja kieltoja.

Kansainvälisestä liiketoiminnasta annetussa laissa säädetyt rajoitukset

Kansainvälisestä liiketoiminnasta annetussa laissa säädetään kolmenlaisesta liiketoiminnasta:

Luettelo 1: Liiketoiminta, joka ei ole sallittua ulkomaalaisille

Seuraavat liiketoiminnat eivät ole sallittuja ulkomaalaisille tiukassa merkityksessä erityisestä syystä:

  1. Lehdistön, radiolähetysaseman tai radio- ja televisioaseman liiketoiminta;
  2. Riisinviljely, viljelmät tai kasvinviljely;
  3. Kotieläintalous;
  4. Metsänhoito ja luonnontilaisesta metsästä saatavan puun jalostus;
  5. Kalastus, ainoastaan vesieläinten pyynnin osalta Thaimaan vesillä ja Thaimaan erityisillä talousvyöhykkeillä;
  6. Thaimaalaisten lääkekasvien uuttaminen;
  7. Thaimaan historiallista arvoa omaavien esineiden kauppa ja huutokauppamyynti;
  8. Buddha-kuvausten ja munkkien almualtaiden valmistaminen tai valaminen; ja
  9. maakauppaa.

Luettelo 2: Ulkomaalaisille tietyin edellytyksin sallittu liiketoiminta

FBA:n 15 §:ssä säädetään, että ulkomaalainen, joka on oikeushenkilö, voi harjoittaa mitä tahansa luettelossa kaksi mainittua liiketoimintaa vain, jos vähintään neljäkymmentä prosenttia sen osakkeista on Thaimaan kansalaisten tai oikeushenkilöiden hallussa, jotka eivät ole tämän lain mukaisia ulkomaalaisia.

Luetteloon 2 kuuluvia liiketoimintoja ovat liiketoiminnot, jotka liittyvät kansalliseen turvallisuuteen tai turvatoimiin tai joilla on vaikutusta taiteeseen, kulttuuriin, perinteisiin, tapoihin ja kansanperinteeseen tai luonnonvaroihin ja ympäristöön.

Luettelo 3: Liiketoiminnot, joissa Thaimaan kansalaiset eivät ole vielä valmiita kilpailemaan ulkomaalaisten kanssa

Luettelossa 3 mainitut liiketoiminnot on nimetty liiketoiminnoiksi, joissa Thaimaan kansalaiset eivät ole vielä valmiita kilpailemaan ulkomaalaisten kanssa. Jotta ulkomaalaiset voivat harjoittaa luettelossa 3 mainittua toimintaa, ulkomaisen yrityksen on haettava ja saatava ulkomainen toimilupa ennen toiminnan aloittamista. Seuraavat liiketoiminnot on lueteltu seuraavasti:

  1. Riisin jauhaminen ja jauhojen valmistus riisistä ja talouskasveista;
  2. Kalastus vain vesieläinten kuoriutumisen ja kasvatuksen osalta;
  3. Metsätalous kasvatetusta metsästä;
  4. Vanerin, viilupuun, lastulevyjen tai kovalevyjen valmistus;
  5. Kalkin valmistus;
  6. Kirjanpitopalvelujen tarjoaminen;
  7. Juristipalvelujen tarjoaminen;
  8. Arkkitehtipalvelujen tarjoaminen;
  9. Insinööripalvelujen tarjoaminen;
  10. Rakentaminen, lukuun ottamatta:
    1. Rakenteiden rakentaminen julkisten infrastruktuuripalvelujen tarjoamiseksi yleishyödyllisten palvelujen tai liikenteen alalla, jotka edellyttävät erikoislaitteiden, -koneiden, -teknologian tai -asiantuntemuksen käyttöä ja joiden vähimmäispääoma on vähintään viisisataa miljoonaa bahtia ulkomaalaisilta;
    2. Muunlainen rakentaminen, josta säädetään ministeriön asetuksessa
  11. Meklari- tai agentuuriliiketoiminta lukuun ottamatta:
  12. Välitys- tai agentuuritoiminta, lukuun ottamatta:
    1. Meklarina tai asiamiehenä toimiminen arvopapereiden myynnissä tai ostossa tai maataloushyödykkeiden tai rahoitusvälineiden tai arvopapereiden futuurikauppaan liittyvissä palveluissa;
    2. Meklarina tai asiamiehenä toimiminen sellaisten tavaroiden tai palvelujen myynnissä, ostossa tai hankinnassa, jotka ovat välttämättömiä tuotantoa tai palvelujen tarjoamista varten sidosyritysten kesken;
    3. välittäjänä tai asiamiehenä toimiminen kotimaisilla ja ulkomaisilla markkinoilla tapahtuvassa myynnissä tai ostossa, hankinnassa, jakelussa tai hankinnassa kotimaassa valmistettujen tai maahantuotujen tavaroiden jakelussa, joka on luonteeltaan kansainvälistä kauppaa ja jonka vähimmäispääoma on sata miljoonaa bahtia tai enemmän ulkomaalaisilta
    4. välittäjänä tai asiamiehenä toimiminen muunlaisissa tehtävissä, joista säädetään ministeriön asetuksessa
  13. Myynti huutokaupan kautta, lukuunottamatta seuraavia:
    1. huutokauppa, joka on luonteeltaan kansainvälistä huutokauppaa, jossa myydään muita esineitä kuin antiikkiesineitä, muinaisesineitä tai taide-esineitä, jotka ovat Thaimaasta peräisin olevia taideteoksia tai käsityö- tai muinaisesineitä tai Thaimaan historiallisesti arvokkaita esineitä;
    2. muunlainen huutokauppa, josta säädetään ministeriön asetuksessa 20
  14. perinteisiin maataloustuotteisiin tai perinteisiin maataloustuotteisiin liittyvä sisäinen kauppa, jota ei ole vielä kielletty lailla;
  15. kaikenlaisten tavaroiden vähittäismyynti, jonka yhteenlaskettu vähimmäispääoma on alempi kuin sata miljoonaa bahtia tai kunkin myymälän vähimmäispääoma on alempi kuin 20 miljoonaa bahtia;
  16. Kaikenlainen tukkukauppa, jonka kunkin myymälän vähimmäispääoma on alle sata miljoonaa bahtia;
  17. Mainostoiminta;
  18. Hotelliyritys, lukuun ottamatta hotellinhoitopalveluja;
  19. Opastetut kiertomatkat;
  20. Elintarvikkeiden ja juomien myynti;
  21. Kasvilajikkeiden viljely, lisääminen tai kehittäminen;
  22. Muut palveluliiketoiminnot, lukuun ottamatta ministeriön asetuksessa säädettyjä palveluliiketoimintoja.

Yllä olevan määritelmän perusteella, jos enemmistö osakeyhtiön osakkeista on thaimaalaisten hallussa, sitä pidetään thaimaalaisena yhtiönä eikä siihen siten sovelleta tätä lakia. Tämä tarkoittaa sitä, että ulkomaalaiset saavat yleensä osallistua enintään 49 prosentin osuudella yhtiöön, joka harjoittaa rajoitettua liiketoimintaa. Tämän ylittävältä osalta on noudatettava hyväksyntää koskevaa vaatimusta. Tarkkaan ottaen enemmistö ulkomaalaisista osakkeenomistajista missä tahansa yrityksessä joutuu hakemaan Foreign Business License (FBL) -lupaa, jos se harjoittaa rajoitettua liiketoimintaa.

Minimipääomavaatimus ulkomaalaisille on yleensä kaksi miljoonaa bahtia ja kolme miljoonaa bahtia luettelossa 2 tai luettelossa 3 mainituille.

On joitakin poikkeuksia, jotka sallivat ulkomaalaisen perustaa yrityksen Thaimaahan, jos enemmistö omistajista on ulkomaalaisia. Thaimaan ja Yhdysvaltojen välinen ystävyyssopimus on yksi tällainen poikkeus. Tämän sopimuksen mukaan osake-enemmistön ja johtajan on oltava Yhdysvaltain kansalaisia, jotta he voivat saada vapautuksen FBL:stä.

Samankaltainen vapautus kuin Thaimaan ja Yhdysvaltojen välinen ystävyyssopimus, Thaimaan investointilautakunta (Thailand Board of Investment, BOI) on toinen vapautus, joka saattaa antaa ulkomaalaisille mahdollisuuden harjoittaa liiketoimintaansa Thaimaassa enemmistöosakkuuden omistamalla. Ulkomaiset sijoittajat voivat omistaa enemmistön tai kaikki osakkeet edistettävässä hankkeessa BOI:n harkinnan mukaan. Tällaista BOI:n tukemaa yritystä ei rajoiteta FBA:n nojalla.

Kansainvälisen liiketoimintaluvan hakeminen Thaimaassa

Kansainvälisen liiketoimintalain (Foreign Business Act) luettelossa 2 tai luettelossa 3 mainittuja liiketoimia harjoittavien ulkomaalaisten on hankittava asianomaisilta viranomaisilta ”Foreign Business Licence” (ulkomainen liiketoimintalupa) ennen liiketoimintansa aloittamista.

Hakemus on jätettävä elinkeinoelämäosastolle (Business Departement). Ehdotetun yritystoiminnan vaikutusten arvioinnissa käytetään erilaisia kriteerejä, kuten etuja ja haittoja kansakunnan turvallisuudelle, taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle, yrityksen koolle, paikalliselle työllisyydelle jne. Liiketoimintalupahakemuksen hyväksyminen on todennäköisempää, kun viranomaiset katsovat, että liiketoiminta tarjoaa huomattavasti enemmän etuja ja suojelee ja edistää Thaimaan etuja.

Hakemusprosessi voi olla ajoittain hyvin aikaa vievä ja sen lopputulos on arvaamaton. Ulkomaisen liiketoimintaluvan hakeminen on monimutkainen ja pitkä prosessi; yleensä useimmat ulkomaiset sijoittajat käyvät harvoin läpi tämän prosessin, vaikka heillä olisi vakava mahdollisuus saada se. Toisaalta he eivät epäröi jättää BOI-hakemusta, vaikka olisi vain muutama mahdollisuus, että sitä voitaisiin edistää.

Jos sinulla on kysyttävää Foreign Business Licensingiin liittyen, ota rohkeasti yhteyttä meihin.

Ota yhteyttä

Soita meille:

Paikalliset toimistonumerot:
Bangkok: 02-254-8900
Phuket: 084-021-9800
Chiang Mai: 053-818-306
Pattaya: 084-021-9800
Kansainväliset numerot:
Yhdysvallat: 1-877-252-8831
Yhd: 0207-101-9301
Australia: 028-015-5273
Thaimaa: +66 2254-8900

.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.