F-4-viisumi | Global Overseas Adoptees’ Link (사)해외입양인연대

F-4-viisumin hakeminen / siirtyminen F-4-viisumiin

Lukekaa tämä sivu huolellisesti, ennen kuin otatte yhteyttä. Vastaukset useimpiin yleisiin kysymyksiin löytyvät tältä sivulta.
Korealaisille, joilla on korealainen puhelinnumero, kysymykset ajanvarauksesta HiKorea-sivustolla, viisumihakemuksen tilanteesta, viisumikelpoisuudesta (ei F-4) jne. tulee ohjata monikieliseen maahanmuuton neuvontapuhelimeen numeroon < 1345 >.

Tausta
Vuonna 1999 G.O.A.’L esitti Korean hallitukselle menestyksekkäästi vetoomuksen, jotta korealaiset adoptiolapset sisällytettäisiin merentakaisia korealaisia koskevaan lakiin (Overseas Korean Act), mikä mahdollistaisi adoptiolapsille F-4-viisumin saamisen. Tämä viisumi oli ja on edelleen parempi kuin kaikki muut lyhytaikaiset viisumit. F-4-viisumilla on monia etuja, kuten laajempi pääsy ammatillisiin työtehtäviin ilman viisumisponsorointia, kelpoisuusvaatimuksen puuttuminen korean kielestä (vain adoptiolapsille) ja pidempi oleskeluaika (3 vuotta 1 vuoden sijaan).

Tarvittavat asiakirjat:

Huomautus: Syyskuusta 2019 alkaen F-4-viisumihakemuksissa vaaditaan nyt rikollisen rikollisen taustan tarkistaminen. Taustatarkastus on tehtävä adoptiomaassasi ja apostilloitava*. Tämä ei ole vapaaehtoista.

*Apostilleja vaaditaan vain Haagin Apostille-sopimuksen piiriin kuuluvissa maissa.

A. Voimassa oleva passi (여권)
– Passin on oltava voimassa 3+ vuotta* hakemuspäivästä.
– Maahanmuuttovirasto vaatii nähdä alkuperäiskappaleen + värillisen kopion.

*Ellei esim. jos haet F-4-viisumia 1.1.2019, passisi voimassaoloajan on oltava 1.1.2022 tai myöhemmin.

B. Kaksi ajankohtaista valokuvaa, 3,5 x 4,5 cm (1,4 x 1,8 tuumaa)

– Alle 6 kuukautta vanhat
– Valokuvien on oltava samanlaisia
– Valokuvakoppeja on eri puolilla Soulia, kuten useimmilla metroasemilla ja maahanmuuttovirastossa. Neljän kuvan sarja maksaa noin 8 000 KRW

C. Adoptiotodistus (입양인사실확인서)

– Toimita kopio, joka on alle 3 kuukautta vanha vakuutuspäivänä*
– Tämä asiakirja on pyydettävä korealaiselta adoptiotoimistoltasi (jos se on vielä olemassa)

Eastern Social Welfare Society (ESWS):
Sähköpostitse:
Puhelinnumero: 02-332-3941 (ulkomailla: +82-2-332-3941)

Holt:
E-mail:
Puhelinnumero: 02-6938-5550 (Overseas: +82-2-6938-5550)
***Holt lähettää todistukset vain tiistaisin, joten se kestää 7-10 työpäivää

Korea Social Services (KSS):
E-mail: (ulkomailla: +82-2-908-9191)

Social Welfare Society (SWS):
E-mail:
Social Welfare Society (SWS):
E-mail:
Puhelinnumero: 02-567-8891 (Overseas: +82-2-567-8891)

Pyydettäessä pyydämme toimittamaan seuraavat tiedot:

  1. Tämänhetkinen virallinen nimi (sama kuin nykyisessä passissa)

  2. Korealainen nimi adoptiohetkellä – Löytyy adoptiopapereista

  3. Adoptiopäivämäärä (jos tiedossa)

  4. Adoptioisän etunimi & sukunimi

  5. Adoptiomaa

  6. Väriskannaus passista

Huom: G.O.A.’L ei voi pyytää adoptiotodistusta puolestasi. Sinun on otettava suoraan yhteyttä korealaiseen virastoosi saadaksesi todistuksen. Voit noutaa sen viraston rakennuksesta tavanomaisina työaikoina, lähettää sen sähköpostitse tai postitse (Koreassa asuville).

*Ex) Jos jätät hakemuksen 1.1.2019, adoptiotodistuksen myöntämispäivän on oltava joko 1.10.2018 ~ 1.1.2019 -tai- 1.1. ~ 1.4.2019 välisenä aikana

D. Korean perherekisteri

– Kopio, joka on päivätty alle 6 kuukautta hakemuspäivästä*
– Pyyntö Jumin-keskuksesta (주민센터 / Community Center). Nämä eivät ole piirikohtaisia
– Voidaan noutaa samana päivänä kuin maahanmuuttoajanvaraus*
– Asiakirjassa on oltava päivämäärä, jolloin Korean kansalaisuutesi peruutettiin
– Ota mukaan adoptiotodistus. Asiamies tarvitsee korealaisen nimesi ja adoptiotoimiston osoitteen hakeakseen näitä asiakirjoja

– Jos sinulla on korealainen henkilötunnus alkuperäisissä adoptiopapereissasi, sitä voidaan käyttää myös rekisteritietojen hakemiseen

Kysy ensin perhesuhdetodistusta ja perustodistusta. Jos niitä ei löydy, pyydä 제적등본 (Removal Certificate)

*Soulien maahanmuuttoviraston ja Soulin eteläisen maahanmuuttoviraston hakijoille on Jumin-keskus maahanmuuttoviraston rakennusta vastapäätä

E. Todistus kansalaisuudesta / kansalaistamisesta (외국국적 취득 관련 서류)

– Toimita vain kopio
– Jos todistus ei ole englanninkielinen, käännä se omasta kielestäsi englanniksi tai koreaksi*
– Jos sinulla ei ole todistusta kansalaisuudesta / kansalaistamisesta, sinun on haettava joko korvaavaa todistusta tai uusi todistus adoptiomaassasi. Tämä asiakirja ei ole vapaaehtoinen.
Yhdysvaltojen kansalaiset: Sinun on esitettävä alkuperäinen todistuksesi tarkastusta varten sekä värillinen kopio.

Ranskan kansalaiset – Lisätietoja tästä asiakirjasta saat seuraavalta verkkosivustolta -> https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1051

*G.O.A.’L voi avustaa tiettyjen adoptioon liittyvien asiakirjojen kääntämisessä oikeusministeriön-maahanmuuttoviraston luvalla. Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja.

F. Hakemusmaksu – 130,000 KRW

-KRW 100,000 käteisenä (yleinen hakemusmaksu) vaihdetaan veromerkkeihin maahanmuuttorakennuksessa
-KRW 30,000 (henkilöllisyystodistusmaksu) talletetaan maahanmuuttorakennuksen 1. tai 2. kerroksessa olevaan pankkiautomaattiin
-KRW 3,000, jos haluatte ARC:nne postitse*

*Voitte kuitata toimituksen allekirjoituksellanne, tai teillä on oltava lukittu postilaatikko. Posti ei saa jättää lähetystä lukitsemattomaan laatikkoon tai kynnykselle.

Huomautus: Jos olet saanut F-4-viisumin Korean ulkopuolella, sinun on silti haettava ARC (Alien Registration Card). Maksu on 30 000 KRW.

G. Kopio asuntovuokrasopimuksesta (vuokrasopimus)

– Jos nimesi ei ole vuokrasopimuksessa, tarvitset:

  1. Vahvistus asuinpaikasta/majoituksesta -lomakkeen
  2. Kopion henkilöllisyystodistuksesta henkilöltä, jonka nimi on vuokrasopimuksessa (asuinkumppani, ystävä, kumppani, jne.)
  3. Kopio heidän vuokrasopimuksestaan / sopimuksestaan

H. Rikosoikeudellinen taustatarkastus (adoptiomaasta + apostille)

– Taustatarkastus on suoritettava adoptiomaassasi.

Huomautus: Voit ottaa sormenjälkesi Koreassa menemällä mihin tahansa piirikunnan poliisiasemalle

Viisuminsa uusiville (pidentäville), jos olet asunut Koreassa yli 6 kuukautta 2. syyskuuta 2019 alkaen, sinun ei tarvitse toimittaa taustatarkistusta seuraavalla viisumin uusimisella. Jos olet asunut Korean ulkopuolella (F-4-viisumin voimassaoloaikana) yli 6 kuukautta toisessa maassa, sinun on toimitettava rikosoikeudellinen taustatarkastus

Hakemusprosessi

1. Varmista, että sinulla on PASSPORTTI ja TODISTUS MAAHANMUUTTAMISESTA tai KANSALAISUUDESTA. Jos kansalaisuustodistuksesi tai kansalaisuustodistuksesi ei ole englannin- tai koreankielinen, se on käännettävä.

2. Kun olet saanut ADOPTIONTODISTUKSEN adoptiotoimistosta, voit varata ajan maahanmuuttovirastoon. Mene HiKorean maahanmuuttosivustolle ja varaa aika ”Application for Sojourn” (oleskelulupahakemus).

3. Älä unohda ajanvarauspäivänäsi tuoda vaadittuja asiakirjoja + valokuvia.

4. Nouda ulkomaalaisen rekisteröintikorttisi (F-4-viisumi + ARC yhdessä) maahanmuuttovirastosta maahanmuuttovirkailijan ilmoittamana päivänä. (Voit myös toimittaa sen rekisteröityyn osoitteeseesi 3 000 KRW:n lisämaksua vastaan.)

TÄRKEÄÄ – LUKEKAA

1. F-4-viisumin käsittelyaika on noin 2-4 viikkoa. Jos poistut maasta myöntämisaikana, hakemuksesi peruutetaan.

2. Sinua saatetaan vaatia luopumaan Korean kansalaisuudestasi maahanmuuttovirastossa hakuaikana. Tämä on VAIN hallinnollinen toimenpide — Korean kansalaisuutesi peruttiin jo 6 kuukautta sen jälkeen, kun sait kansalaisuuden adoptiomaassasi.

3. Varmista maahanmuuttovirastosta, milloin ja mistä sinun tulee noutaa ARC:si.

4. Jos sinulla on tällä hetkellä toinen viisumi ja aiot siirtyä F-4-viisumiin, sinua saatetaan pyytää esittämään kopio nykyisestä vuokrasopimuksesta. Jos sinulla ei ole vuokrasopimusta ja asut ystävän tai perheenjäsenen luona, heidän on esitettävä Confirmation of Residence/Accommodation -lomake.

Lataaksesi PDF-version vaadittavista asiakirjoista, klikkaa seuraavaa linkkiä: F4 Checklist .pdf

Maahanmuuttovierailu on varattava verkossa osoitteessa www.hikorea.go.kr ennen vierailua. Kävelykertoja ei oteta vastaan.
Ota yhteyttä maahanmuuttoasioiden neuvontapuhelimeen numerossa 1345, jos tarvitset apua ajanvarauksen tekemisessä (saatavilla on monikielistä tukea).

Jos olet lukenut sivun perusteellisesti, mutta tarvitset silti lisätietoja tai haluat aloittaa hakemusprosessin, ota yhteyttä F-4-viisumi-& kaksoiskansalaisuusmentoriin osoitteessa

F-4-viisumin hakemisessa annettava apu on maksullinen jäsenpalvelu. Jos et ole tällä hetkellä jäsen ja haluat apua F-4-viisumin hakemisessa, harkitse jäseneksi liittymistä. Lisätietoja jäsenyydestä löydät täältä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.