Cornered (Breaking Bad)

Kaksi vartijaa istuu Los Pollos Hermanos -jääkaappiauton takapenkillä, jonka kartellin palkkamurhaajat pakottavat yhtäkkiä pois tieltä kartellin jäsenen Gaffin johdolla. He ampuvat kuljettajaa päähän, lukitsevat kuorma-auton ja ohjaavat letkun avulla kuorma-auton pakokaasun ilmanvaihtojärjestelmään. He syövät kuljettajan lounaan samalla kun piilossa olevat vartijat kuolevat hiilimonoksidimyrkytykseen. Sen jälkeen Gaff ja hänen miehensä avaavat rekan ja löytävät merkityn paistitaikina-astian, joka sisältää metamfetamiinia jaettavaksi.

Skyler White kuuntelee Walter Whiten ääniviestin kahdesti tutkittuaan Gale Boetticherin kuolemaa internetissä. Hän herättää krapulaisen Walterin aamulla sen jälkeen, kun he olivat syöneet Hankin ja Marie Schraderin kanssa illallista, jonka aikana Walter ehdotti Hankille, että sinisen metamfetamiinin luonut nero saattaisi olla yhä vapaana. Skyler haluaa puhua Walterin kanssa Galesta. Hän epäilee, että Galen kuolema liittyy metamfetamiini-operaatioon, mikä saa hänet painostamaan Walteria soittamaan poliisille, koska se on vaaraksi heidän perheelleen. Skyler ehdottaa hypoteettista tilannetta, jossa eräänä päivänä sekaisin oleva Walter avaa ulko-oven ja häntä ammutaan kasvoihin; Walter, joka on raivoissaan siitä, ettei Skyler ymmärrä hänen rikollisen toimintansa laajuutta, vastaa, että siinä skenaariossa hän olisi ”se, joka koputtaa”. Ilmeisen vaaran taso saa Skylerin pakenemaan talosta ja ottamaan Hollyn mukaansa. Hän miettii pakenemista Coloradoon, jopa niin pitkälle, että ajaa Four Corners Monumentille, mutta harkitsee lopulta uudelleen.

Walter saa Bogdan Wolynetzilta autopesulan avaimet ja kostaa menneisyyden loukkaukset pakottamalla Bogdanin jättämään jälkeensä kehystetyn ensimmäisen ansaitun dollarinsa, jolla Walter ostaa limsan. Walter kertoo Walter White Jr:lle, ettei hän ole muuttamassa takaisin kotiin ja ostaa uuden Dodge Challengerin piristääkseen tätä. Jesse Pinkman palaa laboratorioon, ja Walter ilmaisee epäilyksensä siitä, että Jesse palkattiin auttamaan Mikea aiemman ryöstön estämisen vuoksi, ja pitää koko juttua Gus Fringin juonena, jolla hän pyrkii luomaan kiilan heidän välilleen. Myöhemmin Mike kutsuu Jessen pois ennen kuin hän ehtii auttaa laboratorion siivoamisessa. Raivostuneena Walter maksaa kolmelle pesulassa työskentelevälle naiselle, jotta he tekisivät sen, mutta tuntee sen jälkeen syyllisyyttä, kun Gus rankaisee heitä lähettämällä Tyrus Kittin karkottamaan heidät takaisin Hondurasiin.

Jesse ja Mike tiedustelevat taloa, jossa myydään kaapatusta kuorma-autosta löytynyttä sinistä metamfetamiinia, mutta Jesse muuttuu kärsimättömäksi, ja hän huijaa yhden metamfetamiinin käyttäjistä päästämään hänet taloon, jossa hän tyrmää toisen. Mike huomaa varastettuun konttiin kirjoitetun sanan ”¿Estás listo para platicar?”, joka tarkoittaa suomeksi ”Oletko valmis puhumaan?”. Gus tapaa Miken illalla kuppilassa ja päättää yrittää neuvotella kartellin kanssa. Kuppilan ulkopuolella Jesse kysyy Gusilta: ”Miksi minä?” viitaten siihen, että häntä on pyydetty auttamaan Mikea useiden edellisten päivien aikana. Gus vastaa sanomalla: ”Haluan ajatella, että näen ihmisissä asioita”. Samaan aikaan Skyler saapuu kotiin ja vaatii Walteria palauttamaan Juniorin auton, sillä tuhlailevien tavaroiden ostaminen uhkaa heidän peitetarinaansa: ”Jonkun on suojeltava tätä perhettä mieheltä, joka suojelee tätä perhettä.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.