แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

Sinä olet se oikea, tyttö

Ja tiedät, että se on totta

Tunnen itseni nuoremmaksi

Joka kerta, kun olen yksin kanssasi

คุณคือคนที่ใช่ ที่รัก

และคุณก็รู้ว่านั้นคือความจริง

ฉันรู้สึกอ่อนวัยขึ้น

ทุกๆ ครั้งที่ฉันอยู่คนเดียวกับคุณ

Istuimme parkkeeratussa autossa

Suutelimme etupihalla

Saimme kysymyksiä, joita meidän ei pitäisi kysyä, mutta

เรานั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่

ขโมยจูบที่หน้าสวน

เรามีคำถามที่เราไม่ควรจะถามนะแต่

Miltä sinusta tuntuisi

Jos sanoisin rakastavani sinua

Se on vain jotain, mitä haluan tehdä

Minä otan aikani

Vietän aikaa

Kuluttaen Elämäni

Rakastun sinuun yhä enemmän

Sano siis, että sinäkin rakastat minua

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

ถ้าฉันบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ

มันก็เป็นแค่บางอย่างที่ฉันอยากจะทำ

ฉันจะใช้เวลาของฉัน

ใช้ชีวิตของฉัน

ตกหลุมรักอย่างดื่มด่ำกับคุณ

เพราะฉะนั้นบอกฉันทีว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน

Kesällä

Kun syreenit kukkivat

Rakkaus virtaa syvempänä kuin joki

Joka hetki, jonka vietän kanssasi

ในหน้าร้อน

เมื่อดอกไลแลคบานสะพรั่ง

ความรักไหลรินยิ่งกว่าสายน้ำ

ในทุกๆ ช่วงเวลาที่ฉันจะได้ใช้กับคุณ

Olimme istumassa parhaan ystävämme katolla

Minulla oli molemmat käteni ympärilläsi

Katsomassa auringonnousua kuun tilalle, mutta

เราได้นั่งอยู่บนหลังคาของบ้านเพื้อนสนิทของเรา

ฉันโอบกอดคุณ

มองพระอาทิตย์ขึ้นทดแทนดวงจันทร์ แต่

Miltä sinusta tuntuisi

Jos kertoisin sinulle rakastavani sinua

Se on vain jotain, mitä haluan tehdä

Vietän aikani

Vietän elämäni

Rakastun sinuun yhä syvemmin

Kerro siis, että rakastat minua myös

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

ถ้าฉันบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ

มันก็เป็นแค่บางอย่างที่ฉันอยากจะทำ

ฉันจะใช้เวลาของฉัน

ใช้ชีวิตของฉัน

ตกหลุมรักอย่างดื่มด่ำกับคุณ

เพราะฉะนั้นบอกฉันทีว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน

Joo, Istuimme pysäköidyssä autossa

Suutelimme etupihalla

Meillä on kysymyksiä, joita meidän ei pitäisi kysyä

เรานั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่

ขโมยจูบที่หน้าสวน

เรามีคำถามที่เราไมม่ควรจะถามนะแต่

Miltä sinusta tuntuisi

Jos sanoisin rakastavani sinua

Se on vain jotain, mitä haluan tehdä

Minulla on aikaa

Vietän aikaa

Kuluttaen Elämäni

Syvemmin rakastuen sinuun

Sano, että rakastat minua myös

Sano, että rakastat minua myös

Sano, että rakastat minua myös

Sano, että rakastat minua myös

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.